WOHLERGEHEN на Английском - Английский перевод

• well-being
• welfare
• wellbeing
• prosperity
• health
• benevolence
• bliss

Примеры использования Wohlergehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und es wird euch wohlergehen.“.
And you will be happy.

Sowie Wohlergehen, in dem sie freudenerregt waren.
And comfort wherein they were amused.

Er kümmert sich um das Wohlergehen.
He looks after the benevolence.

Sowie Wohlergehen, in dem sie freudenerregt waren!
And the affluence wherein they rejoiced!

Die Gütig-Gehorsamen sind im Wohlergehen.
The pious shall be amid bliss.

Sowie Wohlergehen, in dem sie freudenerregt waren!
And the delights which they had been enjoying!

Gewiß, die Gütig-Gehorsamen sind im Wohlergehen.
Surely the pious shall be in bliss.

Kinder, für Jakes Wohlergehen tun wir, was Mr. Barron verlangt.
Children... for Jake's safety... we're going to do what Mr. Barron asks.

Gewiß, die Gütig-Gehorsamen sind im Wohlergehen.
Truly the Righteous will be in Bliss.

Ich wünsche mir sehr das Wohlergehen und die Einheit Aller und bete dafür.
I strongly wish and pray for the well-being and oneness of all.

Gewiß, die Gütig-Gehorsamen sind im Wohlergehen.
The virtuous will surely be in bliss.

Gesellschaft für das Wohlergehen und die Gesundheit der Menschen gewidmet.
Company dedicated to the welfare and health of the people.

Gewiß, die Gütig-Gehorsamen sind im Wohlergehen.
Indeed, the righteous will be amid bliss.

Das Leben der Menschen, das Wohlergehen der Menschen, verbessert sich dramatisch.
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.

Gewiß, die Gütig-Gehorsamen sind doch im Wohlergehen.
Indeed the pious shall be amid bliss.

Ein behüteter Geist bringt Wohlergehen. Dhammapada 35-36.
The watched mind brings happiness.- Dhammapada 35-36.

Gewiß, die Gütig-Gehorsamen sind doch im Wohlergehen.
Most surely the righteous are in bliss.

Und wenn du dort siehst, siehst du Wohlergehen und großen Reichtum.
When you see them, you see bliss, and a great Kingdom.

Shri Rama ist der wohlwollende König, Er arbeitet für das Wohlergehen.
Shri Rama is the benevolent king. He works for the benevolence.

Und wenn du dort siehst, siehst du Wohlergehen und großen Reichtum.
When you look around, you will see delights and great dominion.

Allgemeines Wohlergehen sollte bei dieser Kunst Vorrang vor persönlichem Interesse haben.
Common interest of the art should take precedence over personal interest.

Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und Wohlergehen.
Surely those who guard(against evil) shall be in gardens and bliss.

Ihre Besorgnis um das Wohlergehen des gemeinen Volkes ist interessant.
Her concern with the well-being of the common people is interesting.

Alles was sie getan haben, war für das Wohlergehen der Menschen.
Because what They have done is for the benevolence of the people.

Sie arbeitet für euer Wohlergehen nicht nur euer Wohlergehen, sondern das allgemeine Wohlergehen.
Not only your benevolence, but the collective benevolence.

Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern.
In particular SDG3, which aims at ensuring healthy lives and promoting wellbeing for all.

Auch dem Personal liegt das Wohlergehen der Zöliakie-Betroffenen zu Herzen;
The staff is also concerned about the welfare of people with coeliac disease.

Mögen wir göttliches Wohlergehen haben, welches uns durch die Devas gegeben wird.
May we have Divine Welfare, the welfare bestowed upon us through the Devas.

Eine gesunde Wirbelsäule garantiert das Wohlergehen und die Funktionsfähigkeit des gesamten Organismus.
A healthy spine is a guarantee of well-being and proper functioning of the whole organism.