Примеры использования Beherbergte на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beherbergte früher die Sammlung des Herrschers.
Used to house the Ruler's collection.Da rief er sie herein und beherbergte sie.
So he invited them in and gave them lodging.Er beherbergte mehrere Turniere darunter sechs B.
It has hosted several tournaments including the Balearic O.Ihr kleiner Körper beherbergte riesige Mächte.
Her small body harbored tremendous powers.Speyer beherbergte bereits im neunten Jahrhundert eine Domschule.
Already in the 9th century, Speyer was home to a cathedral school.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
museum beherbergthotel beherbergtgebäude beherbergtstadt beherbergtbeherbergt das museum
beherbergt eine vielzahl
beherbergt eine sammlung
beherbergt die stadt
beherbergt eine reihe
beherbergt das gebäude
Больше
Использование с наречиями
beherbergt heute
beherbergt außerdem
beherbergt mehr
beherbergt derzeit
beherbergt nun
heute beherbergtbeherbergt jetzt
beherbergte einst
beherbergt zudem
beherbergt ebenfalls
Больше
Es war der„Gegenpol“ zu Florenz und beherbergte viele Künstler.
It was the“counterpoint” to Florence and home to many artists.Ursprünglich beherbergte das Permanent Court of Arbitration.
Originally it housed the Permanent Court of Arbitration.Gonda wird 1160 erstmals erwähnt und beherbergte um 1570 dreissig Familien.
Gonda Es beherbergte eine Kohorte Breuker 380 Fußsoldaten und 120 Reiter.
It accommodated a Kohorte Breuker 380 foot soldiers and 120 riders.Über all die Jahre beherbergte das Heim 130 Kinder.
Over the years, the orphanage accommodated 130 children.Der Ort beherbergte Joan Miró und sein Name ist mit seinen Strassen eng verbunden.
The place was home to Joan MirÃ3 and its name Seit der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg beherbergte das Gebäude das Museum für Stadtgeschichte.
Since the Second World War, the building holds the museum for city history.Anfangs beherbergte es vorwiegend Bauern, Schiffer und Fischer.
In the beginning it accommodated mostly farmers, sailors and fishermen.Das ehemalige Kloster Notre Dame duSacré Cœur wurde 1711 gegründet und beherbergte Augustiner Chorfrauen, die sich in erster Linie um die Schulbildung von Mädchen kümmerten.
The former Cloister Notre Dame duSacré Cœur was founded in 1711 and housed the Augustinian Canonesses, who first and foremost concerned themselves with the education of girls.Beherbergte Dante und Franziskus auch sicherlich der Starke, der glockenturm und die Kathedrale.
Hosted Dante and St. Francis; sure to visit the Fort, the bell tower and the Duomo.Der nahm uns auf und beherbergte uns drei Tage freundlich.
Who received us, and lodged us three days courteously.Jahrhundert beherbergte diese schicke Luxusboutique mit 20 Zimmern Oscar Wilde.
During the 19th century,this chic 20-room luxury boutique was home to Oscar Wilde.In der unmittelbaren Nachkriegszeit beherbergte es Vertriebene, Flüchtlinge und Gastarbeiterfamilien.
Immediately after the war, it was home to expelled persons, refugees and migrant workers' families.Pan Frakasch beherbergte ab dem letzten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts meine Vorfahren.
Right from the last decade of the 19th century, Pan Frakasch has hosted my ancestors.In den 1950er Jahren beherbergte das Gebäude die Pension Bellaria.
In the 1950s, the building was home to Pension Bellaria.Jahrhundert beherbergte Restaurant bietet hervorragende italienische Spezialitäten, die in einer offenen Küche zubereitet werden.
Excellent Italian food produced in an open kitchen, housed in an 18th-century half-timbered building.Castillo Serralles beherbergte der rum-Magnat Serralles.
Castillo Serralles was the home of Dies Pension beherbergte Gäste die in Zandvoort arbeiteten und noch keine eigene Wohnung hatten.
This guesthouse housed guests who were working in Zandvoort and still had no permanent housing.Das Weinmuseum ist in den alten Kellern von beherbergte Bodegas El Grifo, die Produktion der bodega weiter in neueren Gebäuden.
The Wine Museum is housed in the old cellars of Bodegas El Grifo, production of the bodega continuing in more recent buildings.Die von einem Steingebäude beherbergte Pension Agia Eleni bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Dorf Tochni.
The stone-built Agia Eleni guest house offers self-catering accommodation in Tochni village.Der Wat Traimit- Tempel beherbergte eine große Buddhastatue aus Zement.
Wat Traimit- temple sheltered a big Buddha statue out of cement.Im Laufe der Jahrhunderte beherbergte es mehrere Souveräne und ein Zentrum der Kultur.
Over the centuries it was home to several sovereigns and a fervid center of culture.Die Burg Hasegg beherbergte die einflussreiche Prägestätte und gilt als Geburtsort des Dollars.
Hasegg Castle was home to an important mint and Im zweiten Weltkrieg beherbergte das Haus Soldaten der Deutschen Wehrmacht und anschließend Flüchtlinge im Haus.
During the second world war the hotel accommodated soldiers of the German armed forces and afterwards refugees.Eine kurz Zeit lang beherbergte"uShaka" auch einen Mantarochen, der allerdings an das Georgia Aquarium in Atlanta weitergegeben wurde.
UShaka also housed a Manta ray for a short period of time before it was moved to the Georgia Aquarium in the United States.
