Примеры использования Beitragen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie müssen auch etwas dazu beitragen.
You have to make an effort.Wesentlich dazu beitragen werden die im Jahr 2015 getätigten Akquisitionen.
Acquisitions made in 2015 will make a key contribution to this.Dazu müssen die WPA beitragen.
The EPAs must make a contribution to this.Die Mitteilung soll dazu beitragen, unsere Arbeit in diesem gesamten Bereich zu verbessern.
The communication was designed to boost our performance in this whole area.Wir werden zu ihm"шч¦bшэъs". beitragen.
We will bring in it the"шч¦bшэъs.
Люди также переводят
Selbst wenn sie zu etwas Schönem beitragen, werde darüber nicht berichtet.
Even when we are contributing something beautiful, it Was können Sie zur Sicherheit beitragen.
How can I contribute to security?Die USA können ihren Teil beitragen, indem sie die öffentliche und private Sparquote erhöhen.
The United States can play its part by increasing private and public savings.Auch die Europäische Kommission wird ihren Teil dazu beitragen.“.
The European Commission will also play its role.Das soll dazu beitragen, die Notwendigkeit spezifischer Rechtsvorschriften in Einzelbereichen zu bewerten.
This will assist in assessing the need for particular legislation in any given area.Klimawandel: Was könnte künstliche Photosynthese beitragen,….
Climate change: How could artificial photosynthesis contribu….Das würde dazu beitragen, die sozialen und Beschäftigungsbedingungen in den Partnerländern zu verbessern.
This would serve to improve social and employment conditions in the partner countries.Hierzu wird insbesondere die Region West-/Südeuropa beitragen.
The Western/Southern Europe region in particular will contribute to this.Managing teams and contribute'. Teams verwalten und dazu beitragen". Conclusion Fazit.
Managing teams and contribute'. upravljanje timovima i doprinos'. Conclusion Zaključak.Nur eine kleine Abweichung, aber sie könnte zu der Aufladung beitragen.
It's a small anomaly, but it could be contributing to the power build-up.Das sind die Zeiten, in denen sie zu Afrikas Entwicklung beitragen sollten.
Those Dein Trupp wird hoffentlich seinen Teil zum Sieg deines Teams beitragen.
Your squad's efforts will hopefully assist your team to success.Der Triodos Cultuurfonds soll zu dieser Transformation beitragen.
Its fund is designed to help deliver this transformation in the sector.Nachfolgend finden Sie einige Tipps, die zur Verringerung der Ladezeit beitragen können.
Here are some tips that can help you minimize load time.Zu unseren Umsatz- und Ergebniszielen sollen folgende Faktoren beitragen.
The following factors should contribute to our sales and results objectives.Bei einer Feier kann die Beleuchtung zum stimmungsvollen Ambiente beitragen.
For festivities, the mood and atmosphere can be supported by the lighting.Stunden Schlaf am Tag können zur Verhinderung von Verdauungsstörungen beitragen.
Getting 6-7 hours of sleep a day can help you avoid digestion problems.Nur erstellen Sie ein group board selbst und rekrutieren aktiv Stift beitragen.
Just create a group board yourself and recruit active pinners to contribute to it.Wir werden zu allererst die Faktoren betrachten, die zu die Senkung der Aufwände beitragen.
We will consider, first of all, the factors promoting decrease of expenses.Innovationen in der Verkehrsbranche können zur Reduzierung der Luftverschmutzung beitragen.
Innovations in the transportation industry are helping to reduce pollution.Und das gestörte Gefühl der Selbsterhaltung im Allgemeinen wird nicht zum Guten beitragen.
And the disturbed sense of self-preservation in general will not bring to the good.Die Mitgliedschaft Russlands in der Welthandelsorganisation kann dazu sicherlich beitragen.
This would surely be helped by Russia's membership of the World Trade Organisation.Auch der NATO -Russland-Rat ist ein Gesprächskanal, der zu mehr Transparenz beitragen soll.
The NATO-Russia Council is another communication channel aimed at fostering transparency.Hierzu sollen alle Geschäftssegmente(Elektronik, Mechanik und Elektromobilität) beitragen.
All operating segments(Electronics, Mechanics and Electromobility) will contribute to this.Er wird zur Erhöhung der Investitionsrendite existierender Altersversorgungssysteme unddamit zu höheren Renten beitragen.
It will improve the investment returns to existing pension schemes and thereby improve pensions.
