EINBRINGEN на Английском - Английский перевод

• bring
• contribute
• introduce
• introduction
• insertion
• put
• earn
• table
• incorporate
• make
• application
• submit
• participate
• involved
• dumping
• applying

Примеры использования Einbringen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zum Einbringen der 90o-Senkung.
For machining the 90° chamfer.

Nur darüber, was wir dir einbringen.
Only about the money we make you.

Einbringen von Ozon in Süßwasser.
Dissolving ozone in fresh water.

Nur angemeldete Benutzer können Publikationen einbringen.
Only registered users can submit publications.

BGA nach Einbringen des Farbstoffes links.
BGA after applying dye left.

Dukte und Prozesse, indem sie ihr Wissen einbringen und.
And processes by feeding in their knowledge and by putting.

Nach dem Einbringen des Kohlenstoffs erfolgt das Härten.
Hardening occurs after the application of carbon.

Änderungen lassen sich schnell und komfortabel einbringen.
Modifications can be quickly and conveniently incorporated.

Einbringen eines Erdwärmetauschers an der Universität Athen.
Inserting of a geothermal heat exchanger at the University of Athens.

Ich kann ganz neue Teile entwickeln und meine Ideen einbringen.
I can develop completely new parts and put my own ideas into practice.

Zum Einbringen einer Spülflüssigkeit in die Augenhöhlen und auf das Auge.
For inserting a cleaning liquid into eye socket and on the eye.

Es wird uns auf Dauer das Recht verwehrt, selbst Entwürfe einbringen zu können.
We shall never again be able to table proposals ourselves.

Einbringen von Steuerdaten für den Druck ins PDF in Form von Metadaten.
Inclusion of print control data in the PDF in the form of metadata.

Jeder Mitgliedstaat wird daher seine eigenen Ressourcen einbringen.
Each Member State participating will therefore deploy its own resources.

Einbringen der Technik zur Verbrauchsdatenerfassung aller Medien Zähler.
Delivery of all technical devices for measuring consumption counter.

Sie sind dabei, ein Besitztum zu zerstören, das Ihnen Millionen einbringen wird.
You're about to ruin a property that will make you millions.

Dies kann auch nach Einbringen der Kapillarwassersperre erfolgen.
This can be done either before or after application of the capillary barrier.

Zuallererst sollten sie die EU in ihre nationalen Debatten einbringen.
First and foremost, they should involve the EU in their national debates.

Das Einbringen der füllstoffhaltigen Komponente erfolgt mit Hilfe von Dosierkolben.
The component containing the filler is introduced by using a metering piston.

Coop sollte Regeländerungen zustimmen, die Ihnen Millionen einbringen würden.
I tried to get Coop to agree to changes that would make you millions.

Einbringen unserer Vorgaben bei der Japanischen Regierung und lokalen Verwaltungen.
To propose our policies to the Japanese Government and local governments.

Einen vielfältigen Aufgabenbereich, in dem Sie Ihre Stärken einbringen können.
Many and varied task areas into which you can involve your strengths.

Zum Einbringen von individuellen Konturen und zur Bearbeitung von empfindlichen Bauteilen.
Application: For realising customised contours and for machining sensitive components.

Demzufolge werden wir die gemeinsame Entschließung nicht unterstützen und wir werden einbringen.
It follows that we shall not support the joint resolution and we shall table.

So können Sie Ihre Fähigkeiten im Team voll einbringen und bestens weiter entwickeln.
This way, you can fully incorporate your abilities in the team and develop these further.

Zeitgleiches Einbringen von Putty oder Heavy Material und Wash in einem Arbeitsgang.
Simultaneous application of putty and heavy material together with wash in only one working stage.

Diese Maßnahmen werden schlussendlich Geld einbringen, da die Energierechnung niedriger sein wird.
These measures will ultimately bring in money, because the energy bill will be lower.

Einbringen von Umweltbelangen in Planungen und Politik auf regionaler und europäischer Ebene.
Introduced environmental issues into strategies and politics on regional and European level.

Vorschriften, die das Einbringen von Tieren mit einem niedrigeren tierseuchenrechtlichen Status gestatten.
The rules applicable for entry of animals of a lower health status into the farm.

Tag 2: Einbringen und verteilen der schnell erhärtenden und selbstnivellierenden Glätt- und Ausgleichsmasse.
Day 2: Applying and distributing the fast-hardening and self-levelling smoothing and levelling compound.