Примеры использования Berechenbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Menschen sind berechenbar.
People are predicable.Berechenbar metaphysisch.
Predictably metaphysical.Es schien nicht berechenbar.
It didn't seem to compute.Wie berechenbar, wie planbar ist Zukunft?
How foreseeable, how planable is the future?Zurück nach oben 10… online berechenbar.
Back to the top 10… calculated online.Ich werde berechenbar, was?
I'm getting predictabIe. huh?TP Total Power erhöht nicht berechenbar.
TP total power increased not calculated.Sie sind nicht berechenbar- genau wie wirkliche Menschen.
They are unpredictable- just like real people.Daten nicht verfügbar oder nicht berechenbar.
Data not available or not computable.Wie sind sie berechenbar und wie sind sie anlastbar?
How can they be calculated and how can they be charged?Sie ist wie er, und ebenso berechenbar.
She's just like him, and she's just as predictable.Sie sind nicht berechenbar- genau wie wirkliche Menschen.
They are unpredictable- like people in real life….Der Blasen- oder Tropfendurchmesser ist berechenbar.
The bubble or droplet diameter can be calculated.Ex post nicht berechenbar, aber gleiche Tendenz wie ex ante.
Cannot be calculated ex post but same trend as ex ante.Die genauen lokalen Auswirkungen sind kaum berechenbar.
The precise local effects are almost impossible to predict.Mit einer Fahrzeit berechenbar bis etwa 3 Stunden insgesamt.
With a journey time computable to about 3 hours in total.Drittens sollte all dies auch rechtzeitig berechenbar sein.
Thirdly, all this should also be calculable in good time.Selbst wenn"T" berechenbar ist, ist Ext("T") nicht zwangsläufig berechenbar.
Even when"T" is computable the set Ext("T") may not be computable.Diese Regeln wären somit im Voraus bekannt und berechenbar.
The rules would thus be foreseeable and known in advance.Allerdings ist Omaha wesentlich weniger berechenbar als Texas Hold'em, da wesentlich mehr Karten im Spiel sind.
However, Omaha is significantly less calculable than Texas Hold'em, because there are many more cards in the game.Der Frage, was es für eine Aufgabe heißt,»berechenbar« zu sein.
The question of what it means for a task to be computable.Man sollte nie unterschätzen, wie berechenbar Dummheit ist.
You should never underestimate the predictability of stupidity.Ebenso sind ihre Reaktionen auf ihre Umgebung berechenbar.
Their interactive reactions with their environment are anticipatable.Nicht fassbar unseren Sinnen, aber berechenbar unserem Verstand.
Inconceivable for our senses, but computable for our mind.Schloss Dagstuhl: Sind gesellschaftliche Entscheidungen durch Computer berechenbar?
Schloss Dagstuhl: Is it possible for computers to calculate social choice?Über 20 Jahre erfolgt kontinuierlich und berechenbar eine attraktive Vergütung.
Attractive, continuous and reliable revenue for over 20 years.Den Status stellt der Analyzer in dem Attribut"berechenbar" dar.
The Analyzer displays the status in the"Billable" attribute.Xiros® Kunststoff-Kugellager verbessern die Technik- berechenbar und kostengünstig.
Xiros® polymer ball bearings improve technology- calculable and cost-effective.Dieser Parameter ermöglichtAuto Scaling von Anwendungen den Durchsatz schrittweise und berechenbar zu verringern.
This parameter allows ApplicationAuto Scaling to decrease the throughput gradually and predictably.Alle igus Produkte sind auf ihre Lebensdauer hin online berechenbar und schnell lieferbar.
The service life of all igus products can be calculated online and quickly delivered.
