BEREUT на Английском - Английский перевод

• repent
• regretted
• been sorry
• in repentance
• repents
• regrets
• repented
• regret
• repenting
• regretting

Примеры использования Bereut на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich habe bereut.
I'm repenting.

Bereut ALLAH gegenüber mit einer aufrichtigen Reue!
Turn to Allah with sincere repentance!

Natürlich bereut er es.
Of course he feels bad.

Ich will, dass ihr nichts bereut.
I did not know you were sorry.

Tja, jeder bereut irgendetwas.
Well, everybody's sorry about something.

Ich hab es immer bereut.
I have always been sorry.

Hast du etwas bereut mit uns beiden?
Were you sorry about anything with us?

Und ich habe es nie bereut.
And I haven't looked behind ever since.

Wir haben bereut diese Tage dort gebucht zu haben.
We have to have booked regret these days.

Und es immer bereut.
I have regretted it ever since.

Ich wette, sie bereut es seitdem jeden Tag.
I'm gonna bet she's regretted it every day since. Oh.

Aber ich habe manchmal jahrelang bereut.
Yet sometimes I was sorry for years.

Sie bereut nicht, dass sie etwas Unrechtes getan hat.
She's not the least bit sorry for what she did.

Ist nur möglich, wenn man bereut.
Absolution is only possible through repentance.

Und wer nicht bereut, das sind die Ungerechten.
And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.

Ihr habt einen Blitz Verkauf verpasst und ihr bereut es?
Did you miss a Flash sale and you regret it?

Ihr bereut es! Das ist natürlich ein Privileg des Königs.
You're regretting it, as is the King's prerogative.

So bittet Ihn um Vergebung, hierauf bereut vor Ihm.
So ask forgiveness of Him and turn unto Him repentant.

Ich habe es nie bereut, jemandem das Leben zu retten.
I have never been sorry that I have saved anyone's life before.

Wenn man es aus den falschen Gründen tut, bereut man es.
You do it for the wrong reasons, you will regret it.

Und wer nicht bereut, so sind diese die Unrecht-Begehenden.
And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.

Bruder Abt lehrte uns, der Mann der Bereut ist ein Held.
The Abbot has taught us, the one who repents is a hero.

GTT: Die Beichte funktioniert nur dann, wenn man wirklich bereut.
GTT: Confession only works if you really regret.

Wenn ihr euch dann den Tripper einfangt, bereut ihr die Sauferei.
You catch the clap, you will wish you hadn't drunk nothing.

Sie lächelte mich eine Weile zurück, und sie hat nicht einmal bereut.
She smiled at me a while back and she hasn't looked again since.

Ich hatte Angst, dass du etwas tun würdest, das du bereut hättest.
I was afraid that you would do something you would regret.

Seht zu, dass es nicht dazu kommt, dass er seine Güte bereut.
See that he does not come to lament his benevolence.

Die sollten noch kommen. Und na ja, Dennis Evans hat bereut.
That was to come. And, well, Dennis Evans was repentant.

Ich fahre seit 33 Jahren zur See und habe es nie bereut.
I have BEEN IN THE SEA FOR 33 YEARS AND I have NEVER REGRETTED IT.

Abs, ich habe früher auch Fehler gemacht und sie alle bereut.
Abs, I have made mistakes in the past. I have regretted all of them.