BESCHLOSS на Английском - Английский перевод

• decided
• adopted
• chose
• resolved
• agreed
• decides
• deciding
• decide

Примеры использования Beschloss на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich beschloss, Arzt zu werden.
I made up my mind to be a doctor.

Wir waren also in Indien und ich beschloss.
So we're in India, and I decide.

Ich beschloss, Ärztin zu werden.
I made up my mind to be a doctor.

Nach ihrem Gespräch mit Lynette beschloss Susan, ihr altes Fotoalbum anzuschauen.
After her talk with Lynette, Susan decided to take a look at her old photo album.

Beschloss, künftig kurze Hosen zu tragen.
Decide to wear short trousers from now on.

Aus irgendeinem Grund beschloss Mary, über Michael Gregson herzuziehen.
For some reason, Mary's decided to be nasty about Michael Gregson.

Also beschloss ich, einen kleinen Trick auszuprobieren.
So I decide I'm going to make a little joke.

Vielleicht beschloss sie, nicht zu kommen.
Maybe she's decided not to come.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.
He made up his mind to write in his diary every day.

Aber ich beschloss, es nicht zu tun.
No, I was able to do it. I chose not to.

Er beschloss, Christ zu werden, statt Christen zu verfolgen.
He decided not to persecute Christians but to become one.

Der Moderator beschloss, wieder noch etwas hinzuzufügen.
Deciding to do a little more again, the moderator added.

Er beschloss, Sie die letzte Woche Ihres Lebens noch mal leben zu lassen.
He's decided to let you live the last week of your life over.

Gus wusste es und beschloss, die Angelegenheit selber zu regeln.
Gus knew about it and decided to take matters into his own hands.

Ich beschloss, auf keinen Jazz-Festivals mehr aufzutreten.
I have decided that I will do no more jazz festivals.

Der Rat beschloss mit qualifizierter Mehrheit.
The Council acted by a qualified majority.

Ich beschloss, auf das Zimmermädchen zu sparen, damit es meins wurde.
I determined to save up so that chambermaid would be mine.

Aber ich beschloss, dass es das Risiko wert war.
But I decided it wasabsolutely worth the risk.

Dies beschloss jetzt der zuständige Bewilligungsausschuss.
This has been decided by the responsible Grants Committee.

Das Mädchen beschloss, einkaufen zu gehen, so etwas kümmern uns.
She decided to go shopping, so something will look after.

Dies beschloss der Aufsichtsrat in seiner heutigen Sitzung.
This was resolved by the Supervisory Board in its meeting today.

Am 27. Oktober 2003 beschloss der Rat die Besteuerung von Energieerzeugnissen.
On 27 October 2003, the Council adopted a decision on taxation of energy products.

Ich beschloss, E-Mails an bestimmte Praktizierende über mein Verständnis zu senden.
I decide to send an email to certain practitioners and share my understanding.

Schnell beschloss sie:„Da wollte ich mitmachen.
She quickly decides that,'I wanted to be part of it' 2.

Sie beschloss erst im Alter von zwanzig Jahren, Sängerin zu werden.
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.

Nun, Dad beschloss, die Kälber nicht zu verkaufen.
Well, Dad decided he didn't want to sell the calves.

Und ich beschloss, Deutschland nie wieder zu betreten.
And I was determined to never enter Germany again.

Und so beschloss sie, nie wieder zu heiraten.
So she decided she would never get married again.

Nathan beschloss seinen bewegenden Bericht mit den Worten.
Nathan ended his touching recital with these words.

Bis ich beschloss, dass wir zur gleichen Zeit spielen und singen an.
Until I decreed that we both play and sing at the same time.

Как использовать "beschloss" в Немецком предложении

Rat beschloss endlich EU-Qualitätsrahmen für Praktika.

Die Führung beschloss Sparmaßnahmen, die jährliche…

Die Bundesregierung beschloss jetzt ein neues.

Das beschloss der Bundesvorstand der Partei.

Das Inari Sushi beschloss das Menu.

Dies beschloss gestern Nachmittag der Planungsausschuss.

Auch das beschloss der Rat einstimmig.

Erstellen, beschloss aber, dass druck auf.

Ein gemeinsames Lagerfeuer beschloss den Tag.

Das beschloss die Bundesregierung heute Vormittag.

Как использовать "chose, decided, adopted" в Английском предложении

Mai chose amid calls the atmosphere.

They decided and they did it.

The party chose well,” Phillips said.

The government chose for the people.

Has your department adopted this system?

Later, the adopted son led Rev.

And this time, BAFTA chose Boyhood.

The details are not decided yet.

The House adopted the package 300-128.

That’s why provider Immedion chose Kentik.