BETÄUBEN на Английском - Английский перевод

• stun
• numb
• sedate
• drug
• tranquilize
• anesthetize
• tranq
• deaden
• daze
• stunning
• numbing
• stuns

Примеры использования Betäuben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir betäuben ihn.
We drug his coffee.

Du wolltest mich betäuben?
You were gonna drug me?

Uns betäuben, um zu entkommen?
Drug us to escape?

Werden Sie ihn betäuben?
You gonna tranquilize him?

Ihn betäuben, das Ticket nehmen.
Tranq him, get the ticket.

Mann musste ihn betäuben.
Medics had to sedate him.

Ich musste dich betäuben, um das Wimmern zu stoppen.
I have to sedate you not to scream.

Können Sie ihn nicht betäuben?
You can't sedate him?

Ich will ihn nicht betäuben, nur auf ihn aufpassen.
I don't mean sedate him, I just mean babysit him.

Ich muss Sie jetzt betäuben.
I have to sedate you now.

Ich werde sie betäuben müssen, damit wir nahe genug rankommen.
I will have to sedate her so we can get close enough.

Dad, wir mussten ihn betäuben.
Dad, we had to tranquilize him.

Wir betäuben Verletzlichkeit-- wenn wir auf den Anruf warten.
We numb vulnerability-- when we're waiting for the call.

Du hast mich von Gaius betäuben lassen.
You had Gaius drug me.

Betäuben: Besteht eine Chance, das Ausweichen des Feindes zu verringern.
Daze: Has a chance to decrease enemy's evasion.

Wir werden sie betäuben, klar?
We're gonna drug her, all right?

Öffnet zwei Risse, die Gegnern Schaden zufügen und sie betäuben.
Create a fissure that deals damage to enemies and stuns them.

Die Schreie der Opfer betäuben seinen Schmerz.
The screams ofthe victim deaden his pain.

Ma'am, wenn ich darf, warum ihn betäuben?
Ma'am, if I may, why drug him?

Danach werde ich Sie betäuben, dann werden wir Sie einfrieren.
After that I'm gonna sedate you, then we will freeze you.

Wenn Sie mich wieder betäuben.
You sedate me again, and I swear.

Ich werde Glass suchen, ihn betäuben und ihn zurück zum Cockpit bringen.
I'm gonna find Glass, sedate him and bring him back to the cockpit.

Warum müssen Sie ihn dann betäuben?
Then why would you have to drug him?

Ich werde sie mit Pfeilen betäuben, ohne sie zu verletzen.
I will tranquilize them with darts without even hurting them.

Die Dosis in diesem Pfeil z.B. würde einen Elefanten betäuben.
For instance, the dosage in this dart would tranquilize an elephant.

Mit ihm betäuben wir die Trauer, vernichten die Eifersucht, löschen die Wut aus.
With it, we anesthetize grief, annihilate jealousy, obliterate rage.

Wenn jeder eine Löwin nimmt, können wir sie gleichzeitig betäuben.
If we each take one lioness we can tranquilize them at the same time.

Lidocaine auch wird direkt an der Haut für das Betäuben aufgetragen möglicherweise.
Lidocaine may also be applied directly to the skin for numbing.

Sie versinkt darauf in Trauer und kann nur mit Drogen ihren Schmerz betäuben.
She sinks into mourning and can only numb her pain with drugs.

Mit dieser Hand kannst du den Ball bewegen, Linien ziehen und Gegner betäuben.
With this hand you can move the ball, draw lines and stun enemies.