BETRIEBSART на Английском - Английский перевод

• mode
• operation
• operating
• modes

Примеры использования Betriebsart на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mit der Taste MODE(8) die Betriebsart einstellen.
Adjust the operating mode with the button MODE 8.

Betriebsart mit der anpassenden Taste(13) wählen.
Select mode by pressing the appropriate button 13.

Wechseln Sie mittels OUTPUT MODE-Schalter die Betriebsart.
Change the mode by sliding the OUTPUT MODE switch.

Betriebsart- NO(Arbeitskontakt) und NC Ruhekontakt.
Operating modes- NO(normally opened) and NC normally closed.

Ist die Einstellung der Betriebsart anders als bei anderen?
Is the setting of operation mode different from other indoor units?

Betriebsartenwähler drehen, bis die gewünschte Betriebsart.
Turn the operating mode selector until the desired operating.

Backofen einschalten: Betriebsart und Temperatur wählen.
Switch on the oven: select the operating mode and temperature.

Betriebsart: verarbeitendes Gewerbe, Einzel- und Großhandel.
Type of business: manufacturing, retail and wholesale trade.

Drücken Sie die SET-Taste bis die Betriebsart TEMP oder TEMP erscheint.
Press the SET button until the TEMP or TEMP modes are displayed.

Betriebsart wählen und Trennfrequenzen einstellen.
Selecting the operating mode and adjusting the crossover frequencies.

Schalter zur Wahl der Betriebsart(siehe Kap. 6.1) Position BRIDGE.
Switch for selection of the operating mode(see chapter 6.1) position BRIDGE.

Betriebsart Hier wählen Sie die Betriebsart Automatik, Kühlbetrieb, Ventilator, Entfeuchtungsmodus.
MODE BUTTON Select the operation mode COOL, FAN, DRY.

In dem STAND-BY OFF Modus wird schliesslich die Betriebsart als Netzreserve erzielt.
Finally in STAND-BY OFF mode, operation is as a back-up device.

Je nach Betriebsart die Satellitenlautsprecher aufstellen.
Set up the satellite speakers, depending on the operating mode.

Bestätigt eine Auswahl in einem Menü, oder wählt die Betriebsart in einem Untermenü an.
Selects the highlighted option, or modes in menus and submenus.

Diese Betriebsart ist ideal zum Backen von Brot, Pizza und Geflügel.
This function is ideal for cooking bread, pizza, and fowl in general.

Wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist, diese Betriebsart mit folgendem Verfahren starten.
If the air conditioner is stopped, use the following procedure to start this operation.

Als Betriebsart wird FM und D-Star unterstützt plus AM-Empfang im Flugfunkband.
Supported modes are FM and D-Star plus AM reception in airband.

Der Zeitabstand hängt von den Einsatzbedingungen und der Betriebsart der Vakuumpumpe ab.
The time interval depends on the application and the operating conditions of the vacuum pump.

DKG 114/65: Betriebsart Einzelauslösung oder Kontaktauslösung vorwählen.
DKG 114/65: select operating mode sequential actuation or contact actuation.

Die Datenübertragung sollte wahlweise in synchroner oder asynchroner Betriebsart zur Verfügung stehen?
Both modes for data transfer, synchronous and asynchronous, should be supported?

Die Betriebsart durch Drehen des mittleren Knopfs nach rechts einstellen.
Select the mode by turning the middle knob to the right.

Betriebs- und Störmeldungen sowie Betriebsart werden über LED-Anzeigen signalisiert.
Operation and breakdown signals, as well as the operating mode are displayed via LEDs.

In der Betriebsart Mono wird Eingangskanal A allen Ausgängen Output 1-6 zugewiesen.
In the operation-mode mono, input channel A is routed to all outputs 1-6.

RPM kann als generelle Betriebsart über die Menüoptionen eingestellt werden.
The mode can be set to default at 45 RPM through the menu options.

Die Betriebsart Master oder Slave ist bei allen Dynaudio Subwoofern leicht einzustellen.
Using the Master/Slave feature of Dynaudio subwoofers this is easily achieved.

Automatische Umschaltung der Betriebsart in Abhängigkeit von Anwesenheit oder Fensteröffnung.
Automatic switching of the operating mode depending on presence or opening windows.

Die Änderung der Betriebsart wird erst mit der nächsten Betätigung der PTT-Taste wirksam.
The operation change will be effective with the next PTT press.

Die Anzeige der Betriebsart erlischt.- Betriebsart Handtuchwärmen ist aktiv.
Display of the operating mode goes out.- Towel warming mode is active.

Wenn die Betriebsart geändert wurde, läuft das Gerät nicht immer sofort an.
The unit will not always start operating immediately after the mode has been changed.