BLEIBEN GLEICH на Английском - Английский перевод

• remain the same
• stay the same
• remain unchanged
• remains the same
• remain constant

Примеры использования Bleiben gleich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie bleiben gleich.
It stays the same.

Verb" und"Object" bleiben gleich.
Verb and object stay the same.

Die Einstellungen bleiben gleich, weil sie in einem nichtflüchtigen Speicher gespeichert werden.
Settings will remain the same, because they are stored in non-volatile memory.

Name und Handelssymbol bleiben gleich.
The name and trading symbol remain unchanged.

Indirekte W-Fragen bleiben gleich, sie werden allerdings als Nebensatz benutzt.
Indirect w-questions remain unchanged but they are used as subordinate clauses.

Wir werden älter und bleiben gleich.
We all get older, and we stay the same.

Beginn und Ende des Service bleiben gleich, mit Beginn um 5:30 Uhr und Ende um 22:30 Uhr.
The beginning and end of service remains the same, starting at 5:30 am and ending at 10:30 pm.

Alle übrigen Kontaktdaten bleiben gleich.
All other contact information remains the same.

Ok, Sie beide bleiben gleich da stehen.
All right, suppose you two hold it right there.

Die Farben der Karte selbst bleiben gleich.
The map colours will stay the same.

GANZ WICHTIG: Eure Zugangsdaten bleiben gleich und Ihr könnt euch wie gewohnt mit eurem Login anmelden!
QUITE IMPORTANTLY: Your access data stay the same and you can announce yourselves as usual with your Login!

Alles entwickelt sich, nur die Akkus bleiben gleich.
Everything evolves-only batteries stay the same.

Die Spezifikationen bleiben gleich, Temperatur kommt hinzu, ihr Name wird ergänzt- SenTix® ORP-T 900.
All specifications remain the same, except the additionally temperature reading, reflected by a new name- SenTix® ORP-T 900.

Antrieb und Motoren bleiben gleich.
The drivetrain and engines remained the same.

Sie sagte, ihre Kopfschmerzen bleiben gleich, aber ihr Kopf beginnt sich zu drehen, und als sie aufwachte, missbrauchte ihre Lehrerin sie.
She said, her headache remains the same but her head starts spinning and when she woke her teacher was abusing her.

Der zweite und dritte Verbtyp bleiben gleich.
The second and third types of verbs stay the same.

Schrumpft es jedoch und die Issues bleiben gleich, kann es sein, dass nicht genug Zeit da war, sich um diese zu kümmern.
If it shrinks, however, and the Issues remain the same, it can happen that there was not enough time in order to deal with these.

Die Grundfunktionen von'Geist der Erlösung' bleiben gleich.
Spirit of Redemption otherwise remains unchanged.

Die Lügen bleiben gleich.
The lies stay the same.

Einige Verpackungen haben einen neuen Look, aber alle Formulierungen bleiben gleich.
Some packaging will have a fresh look, but all formulas will remain the same.

Die Ölwechselintervalle bleiben gleich wie im MAN D26, ebenso das Wartungsintervall für den Partikelfilter.
The oil change intervals remain the same as for the MAN D26, as does the maintenance interval for the particle filter.

Ihr Benutzername/Emailadresse und Passwort bleiben gleich.
Your username/ e-mail address and password remain unchanged.

Die beliebten Geschmacksrichtungen und das prickelnde Vergnügen bleiben gleich, Tiki kann aber nicht mehr als klassisches Brausepulver verwendet werden.
The popular flavors and tingling pleasure remain the same, but Tiki can no longer be used as a classic effervescent powder.

Klassisch Dies gilt als die sichere Methodeund alle Geschäfts- Beträge bleiben gleich.
Classic. This is considered the safe method, and all trade amounts stay the same.

Konstante Zusammensetzung Größen bleiben gleich über Zeit und Ort.
Constant configuration Values stay equal over time and place.

Wenn der Luftstrom korrekt eingestellt ist, tritt kein Dampf an den Ein- und Ausgabeöffnungen aus und die Temperaturen in den Tanks bleiben gleich.
When the air flow is set correctly, steam must not escape from the infeed and outfeed openings and the temperature in the tanks must remain constant.

Einiges hat sich in der langen Geschichte Champions verändert, aber unsere Leitlinien bleiben gleich: Eine Liebe zu Sport, Innovation und Qualität.
A lot has changed over Champion's long history but our guiding principles remain unchanged: a love of sport, innovation and quality.

Die Gesamtmengen in den einzelnen Ressourcenkategorien bleiben gleich, aber die tatsächlichen Tonnen, Erzgehalte und Unzen in der jeweiligen Kategorie stellen sich für Guanaceví wie folgt dar.
The totals for each resource category remain the same but the actual tonnes, grades and oz in each category for Guanaceví are as follows.

Der Benutzername und das Passwort bleiben gleich.
The username and the password will remain the same.

Ganz gleich, ob es ein Flag Football-Spiel oder die größte Weltmeisterschaft des Jahres ist, die Grundlagen bleiben gleich und hier sind einige Tipps, die Ihnen helfen können.
Regardless if it's a flag football game or the biggest championship of the year, the basics remain the same and here are a few tips to help.