DANN WÜRDEN на Английском - Английский перевод

• would
• will
• would then be
• if that is so
• then had

Примеры использования Dann würden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dann würden sie dafür zahlen.
Then I would make them pay.

Und wenn wir heiraten? Dann würden wir eine Genehmigung bekommen.
We could ask to get married, then they would let us.

Dann würden Frau Borowski, Sir.
So would Mrs. Borowski, sir.

Würden wir weitermachen, dann würden diese Gründe verschwinden.
If we went any further, there wouldn't be those reasons.

Dann würden Sie es in Betracht ziehen?
Then will you consider it?

Wenn ich den Blubber hätte, dann würden Blasen aus mir rauskommen!
If I had the suds, I would have bubbles coming out of me!

Dann würden wir uns treffen.
That's when we were to meet.

Sie könnten mich töten, aber dann würden die Visionen nie aufhören.
You could kill me, but you will never be able to stop the visions.

Dann würden wir dafür stimmen.
We would then vote in favour of them.

Das heißt, dann würden Sie ihn sehen können.
So if you use that thing, you will be able to see him.

Dann würden meine Marshmallows verbrennen.
Well, that will burn my marshmallows.

Nur dann würden wir Ergebnisse erzielen.
Only then would we achieve results.

Dann würden Sie hier auch nicht mehr stehen.
We wouldn't be standing here if you were.

Nein, dann würden wir sofort verhaftet.
No, they would arrest us on the spot.

Dann würden all ihre Mündel schutzlos zurückbleiben.
And that would leave all their charges unprotected.

Und dann würden jene überwältigt werden..
And then those would be subdued.

Dann würden sie den Fall ein für alle Mal schließen.
That way, they will close the case once and for all.

Dann würden auch fünfzig solcher Organisatio¬nen nutzlos sein.
Then making 50 such organizations also is of no use.

Dann würden wir, wie ihr schon sagtet, auf'etwas' warten.
For as you say, we will then be waiting for that'something.

Dann würden die Jäger auftanken und Sie wieder angreifen.
Those fighters will be able to refuel and go after your fleet.

Dann würden sie den Menschen nicht das Geringste davon geben.
If that is so, they do not give the people a single date-spot.

Dann würden sie den Menschen nicht ein Dattelkerngrübchen (ab)geben.
If that is so, they do not give the people a single date-spot.

Dann würden Sie nicht sagen, es geht mich nichts an.
And if it was business, you wouldn't say it was none of my business.

Dann würden sie nach dir nur ein wenig verweilen können.
And in that case they would not have tarried after thee but a little while.

Und dann würden sie nach dir nur kurz(heil) zurückbleiben.
And in that case they would not have tarried after thee but a little while.

Dann würden wir Gemeinschaftsmittel für Bürokratie zum Fenster hinauswerfen.
We would then be wasting Community funding on bureaucracy.

Dann würden Wir ihnen wahrlich von Uns aus großartigen Lohn geben.
And were it so, We would bestow upon them a great reward from Ourselves.

Sie dann würden genau verwirklichen, wieviel diese Stunde der Anweisung wertWAR.
You then would realize exactly how much that hour of instruction was worth.

Und dann würden alle dauernd sagen, wie chauvinistisch und unsensibel ich bin.
And then I would be met by lots of comments about my chauvinism and insensitivity.

Dann würden Flugzeuge der Allianz eine unbefristete Bombardierung von Syriens Tanks und Bodentruppen beginnen.
Alliance aircraft would then start an open-ended bombardment of Syrian tanks and ground troops.

Как использовать "dann würden" в Немецком предложении

Dann würden wir Sie gern kennenlernen.

Dann würden die Kosten wieder steigen.

Dann würden wir nichts Neues lernen.

Und dann würden die Dinge kompliziert.

Dann würden alle Kandidaten automatisch Presbyter.

Dann würden allein die Vermieter belastet.

Dann würden wir sie natürlich bringen.

Dann würden andere Parteien wie z.B.

Dann würden die Sachen selbstverständlich zurückgegeben.

Dann würden auch die Sabotageakte aufhören.

Как использовать "would, will" в Английском предложении

How would they feel about that!

Will not work with Carefree\'s Uniguard.

That will take some work though!

Each title will sell for $20.

What flexible spaces would benefit you?

That will start getting you thinking.

How would you write this code?

Less adjectives would lighten the load.

When will the formal assessment start?

What would the Babel fish say?