Примеры использования Definierte на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Gesetz definierte uns.
We were defined by law.Sie definierte förderfähige Maßnahmen unter PHARE CBC neu.
It redefined eligible actions under PHARE CBC.Volumen, Feuchtigkeit, definierte Konturen….
Volume, hydration, defining contours….Das definierte den Charakter der sogenannten Opposition.
That determined the nature of the so-called opposition.Der grad der musikalischen talent definierte dna.
The degree of musical talent is determined by dna.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
klar definiertneu definiertdefinierten zeitraum
definierten ziele
definierten bedingungen
definierten kriterien
definierten anforderungen
definierten regeln
definierten erzeugnisse
definierten namen
Больше
In einem Memo definierte Bao das Ziel der Diskussion.
In the memo, Bao set out the aim of the discussion.Der Benutzer für die Sitzung ist der im JWT definierte.
The user for the session will KBA NipTronic: Definierte Druckpressung vom Leitstand.
KBA NipTronic: defining printing pressure from the console.Mein Lieblingsaspekt ist, wie Maya mit Schatten meine Arme definierte.
And my favorite partis the way Maya used shadows to define my arms.Spielen Definierte Farben Anzieh ähnliche Spiele und Updates.
Play Distinguished colors dress up related games and updates.Wir haben eine Roadmap erstellt und diese hat definierte Themen, die wir abarbeiten.
We have designed a road map defining topics to handle.Definierte Augenbrauen bilden den idealen Rahmen für diesen Look.
Well-defined eyebrows set the perfect frame for this look.Provitamine und chemisch definierte Stoffe mit ähnlicher Wirkung.
Pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect.Definierte Schwingungsbelastung der Struktur bzw. des Testobjekts.
Subjecting the structure or the test object to defined vibration loads.Der Erfolg der Trüffelhunde definierte die Stichprobengebiete", erklärt Büntgen.
Sampling sites were defined by the success of various truffle dogs.Definierte akinetische/ hypokinetische/ minder durchblutete Gebiete des Myokards.
Define akinetic/ hypokinetic/ less perfused part of the heart.Reisebuchung: Bei der Reisebuchung werden definierte Daten im Hintergrund geprüft.
Travel booking: Specified data is checked in the background when booking a trip.Prägnant definierte Services und leistungsfähige Service Organisation.
Concisely specified services and efficient service organization.Bei diesen Geschäftsbedingungensind bestimmte Wörter, mit Anfangsgrossbuchstaben geschrieben, definierte Begriffe.
In these terms andconditions certain words spelt with initial capital letters are defined terms.Athenagoras definierte jene Geste als„Unterpfand zukünftiger Ereignisse“.
Athenagoras described that action as«pledge of future events».Barcode Etikettendruck Die erstellten Barcodes können auf standardisierte oder individuell definierte Etiketten gedruckt werden.
Barcode Label Printing Print the bar-code on predefined templates or define custom labels.Das Gericht definierte die objektive technische Aufgabe wie folgt.
Das IB kannim Auftrag nicht näher definierte, technische Anforderungenselbst definieren. .
The EO may itself define technical requirements not defined in more detail in the order.Er definierte als Erster die Beziehung zwischen Sein und Persönlichkeit.
He was the first to define the relationship between being and personality.Der Stabilitätspakt definierte Obergrenzen für Defizit und Gesamtverschuldung.
The Stability and Growth Pact defines the upper limits for deficits and overall debt.Er definierte auch die formula_1-dimensionale Sphäre und berechnete ihr Volumen.
He also defined the formula_1-dimensional sphere and calculated its volume.Parallel dazu definierte der Sicherheitsrat die Mission des Strafgerichtshofes neu.
As part of to this resolution, the Security Council redefined the mission of the ICTY.Definierte er sie 1962 in seinen biographischen Notizen»Wahrheitgewebe und Lügengewebe«.
He defines in 1962 in his biographic notes»Wahrheitgewebe und Lügengewebe«.Definierte Bauteilanordnung, um überschüssige Flüssigkeit durch Schwerkraft zu entfernen.
Defines the order of components, in order to remove excess liquid using gravity.Definierte, ob Speicherverbrauch und Statistiken über Datenbanken und Tabellen angezeigt werden oder nicht.
Defines whether or not to display space usage and statistics about databases and tables.
