DEHNT на Английском - Английский перевод

• stretches
• expands
• extends
• dilates
• spreading
• stretch
• expanding
• expand
• stretching
• extend
• extended
• extending
• expanded

Примеры использования Dehnt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dehnt eure Glieder sanft.
Stretch your limbs gently.

Nein, ich glaube, er dehnt sich.
No, I think he's stretching.

Liebe dehnt die Regeln des Möglichen.
Love bends the rules of possible.

Wenn man ihn zu weit, zu schnell dehnt, reißt er.
If you stretch it too far, too quick, it will tear.

Wie dehnt man Lederschuhe auf 1 Größe?
How to stretch leather shoes on 1 size?

Haltet sie trocken, massiert sie und dehnt eure Beine.
Keep them dry, massage them and flex your legs.

Testperson dehnt Wörter, wenn sie sich freut.
Subject elongates words when excited.

Wie man Lederschuhe in der Länge der Werkstatt dehnt.
How to stretch leather shoes in the length of the workshop.

Alles dehnt sich aus und wächst, für immer.
It's all expanding and growing, forever.

Nächster Beitrag Wie man Schuhe zu Hause dehnt- Tipps, die funktionieren.
Next post How to stretch shoes at home- tips that work.

Dehnt euer Verständnis dieser persönlichen Portale aus;
Expand your understanding of these personal portals;

Eng anliegend und mit sanftem Druck dehnt er deinen Anus ohne zusätzliche Krafteinwirkung.
Tight fit and with soft pressure stretch it without force effect your anus.

Sie dehnt sich zu uns aus und beeinträchtigt unseren Antrieb.
It is expanding toward us and interfering with our engines.

Rehau setzt in der Stoßfängerproduktion konsequent auf RFID und dehnt etablierte Prozesse auf andere Werke, Baureihen und Prozesse auch in der Logistik aus.
Rehau always relies on RFID for bumper production and expands established processes to other plants and production series as well as logistics processes.

Alkohol dehnt die Blutgefäße aus, so dass der Druck zuerst abnimmt.
Alcohol dilates the blood vessels, so the pressure first decreases.

Bewegung löst Verkrampfungen, dehnt deine Muskeln und setzt wundervolle Endorphine frei.
Exercise will relieve tensions, stretch your muscles and release feel-good hormones.

Es dehnt sich in diese Richtung aus. wie eine Blase, die sich ausdehnt.
It's expanding in this direction. like a bubble slowly extending outward.

Sobald wir tatsächlich in unserem Wahren Zuhause wohnen, dehnt es unser Bewusstsein aus und bringt uns eine völlig neue Erfahrungswelt, die bis dahin nicht möglich war.
Once we actually live in our True Home, it expands our awareness and brings us an entirely new set of experiences that were not possible until then.

Dehnt eure Meditationspraxis aus und nehmt euch Zeit um sanft und freundlich zu anderen zu sein.
Extend your meditation practice and make time to be kind to others.

Während die Haut die tieferen Schichtschichten dehnt, wird ein dünnerer Bereich geschaffen, während die oberste Hautschicht(die Epidermis) intakt bleibt.
As skin stretches the deeper layer sheers creating a thinner area while the top layer of skin(the epidermis) stays intact.

Dehnt euch aus und denkt daran, dass ihr dem Schauspiel der Massenwiederauferstehung beiwohnt.
Expand yourself and think that today you are facing the drama of mass resurrection.

Sein breiter, strukturierter Schaft aus Edelstahl dehnt und verschließt die Harnröhre, während der Silikon-Eichelring zusätzlich den Blutrückfluss verringert.
Its broad, structured shaft made of stainless steel stretches and seals the urethra, while the silicone glans ring reduces blood reflow.

Sie dehnt sich und weitet sich aus; sie ist gummiartig und beinahe flüssig.
It's stretching and expanding; it's become rubbery and almost fluid.

Denn Pilates stabilisiert, fokussiert, dehnt und macht einem beweglicher, der Herz-Kreislauf wird jedoch nicht ausreichend trainiert.
Pilates stabilizes, focuses, expands and makes the body more flexible, but the cardiovascular part is only trained insufficiently.

So dehnt sich die revolutionäre Bewegung ins Schlüsselland Afrikas aus, nach Südafrika.
So now the revolutionary movement is spreading to the key country in Africa, which is South Africa.

Der Gummiring dehnt sich aus und schafft eine zuverlässige Abdichtung.
The rubber ring will expand and provide a positive seal.

Reserpin dehnt Blutgefäße aus, da es ein psychoaktiver Wirkstoff ist, der neurotropisch auf den Körper wirkt.
Reserpine dilates blood vessels, being a psychoactive agent, has a neurotropic effect on the body.

Bei jeder Einlagerung dehnt sich das Festkörpergitter ein wenig aus und schrumpft bei den umgekehrten Vorgängen wieder zusammen.
Each time they are stored, the solid body lattice expands a little, and in the reverse processes, it shrinks together again.

Guillaume Sebag dehnt das Risiko bis aufs Äußerste, diese spektakuläre und einzigartige Homogenität seiner Werke an das Ganze zu verlieren.
Guillaume Sebag extends to the extreme the risk of losing this spectacular and unique homogeneity of his works to the whole.

InforMARE- Nachrichten- Brüssel dehnt bis das April die 2020 Gültigkeit von der Verordnung von der Befreiung für Kategorie für die Transportkompanien von der Linie aus maritim.
InforMARE- News- Brussels extends until April 2020 the validity of the regulations of exemption for category for the companies of marine transport of line.