DIREKTEN WEG на Английском - Английский перевод

• direct way
• direct route
• direct path
• direct road
• direct approach
• direct pathway
• straight way
• immediate way
• straightforward way

Примеры использования Direkten weg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zeigen Sie uns den direkten Weg.
Show us the straight path.

PFEIFER ist auf dem direkten Weg in die Zukunft- seit über 430 Jahren.
PFEIFER is on the direct route to the future- and has been for over 430 years.

Sagen wir einfach, ich bevorzuge den direkten Weg.
Let's just say I prefer the direct approach.

Wir nehmen den direkten Weg nach Gondo.
We are taking the straight way down to Gondo.

Du verlässt dich auf Intrigen, ich bevorzuge den direkten Weg.
You rely on cunning, intrigue. I prefer the direct approach.

Es scheint keinen direkten Weg zu geben, es zu lösen.
It seems no directly way to solve it.

Ist der richtige Weg nicht möglich, nimmt man den direkten Weg.
Can't use the right way, use the straight way.

So viele kleine Bröckchen, die einen direkten Weg zu meinem wahren Ich weisen.
So many little stepping stones That lay a path directly to the real me.

Den direkten Weg zum DIHART® Werkzeug bietet außerdem ein brandneuer Online-Shop, der über www. dihart.
A brand new Online Shop also provides a direct route to DIHART® tools which can be found at www. dihart.

Es ist nur Zeit für den direkten Weg, Finch.
No time for anything but the direct approach, Finch.

Internationale Busbahnhof direkten Weg nach Barcelona, Girona und andere Städte an der Costa Brava.
International bus station direct route to Barcelona, Girona and other towns of the Costa Brava.

Wenn Sie den Nervenkitzel zu verpassen, bedrohlicher und unberechenbar Monster- Sie direkten Weg zum Jurassic Park 3D!
If you miss the thrill, more threatening and unpredictable monsters- you direct road to the Jurassic Park 3D!

Ort: 400 m vom Meer mit dem direkten Weg, Dubrovnik 20 min, Flughafen 40 min.
Location: 400 m from the sea by direct pathway, Dubrovnik 20 mins, Airport 40 mins.

Deine Natur hingegen ist in allem, was sie tut, voller Intensität; daher entsprach es ihrer Veranlagung, den direkten Weg zu wählen.
Your nature is intense in all it does and it was therefore quite its natural path to take the straight way.

Alle interessierten Produkten direkten Weg zur Hauptseite der Website in Trending.
Anyone interested in a trend product straight road to the main page of the site.

Um den Blick ihrer IT-Kollegen für die Pain Points der Fachbereiche zu schärfen, gehen IT-Chefs wie Wayne Shurts längst den direkten Weg.
To increase his IT experts' awareness of pain points within the business, Wayne Shurts likes to take a direct approach.

Auf dem Weg nach Unten suchen wir uns diesmal einen direkten Weg durch den Gletscher-Abbruch.
On the way down we search for a direct route through the seracs.

Es kann sein, dass eine Person den direkten Weg durch eine zufällige Hindernis versperrt oder erlag er Versuchungen von anderen baumelte.
It may be that a person found the direct path blocked by an accidental impediment or he succumbed to temptations dangled by others.

Sie entschieden sich für die selten begangene Nordwestwand der Annapurna, mit dem Ziel, auch dort einen neuen, direkten Weg zum Gipfel zu finden.
They decided for the rarely tried Northwest Face of Annapurna, with the goal of finding a new, direct route to the summit.

Und denken Sie nicht, dass Sie den direkten Weg geräumt, und du nur noch hineinpassen.
And do not think that you have cleared the direct road, and you still only fit into it.

Aber: Den direkten Weg kann Calvin nicht nehmen, weil zwischen König Franz I. von Frankreich und dem Kaiser Karl wieder einmal Krieg herrscht.
However, Calvin could not take the direct route, for war was again prevailing between King Franz I of France and the Emperor Karl.

Sir, die einzige Bohrinsel, die im direkten Weg des Sturmes liegt, ist die Charlie Bohrinsel.
Sir, the only rig that we have that's in the direct path of the storm is the Charlie rig.

Wie man das Spiel online zu spielen Wenn Sie den Nervenkitzel zu verpassen, bedrohlicher und unberechenbar Monster- Sie direkten Weg zum Jurassic Park 3D!
How to play the game online If you miss the thrill, more threatening and unpredictable monsters- you direct road to the Jurassic Park 3D!

Dies hilft dabei, dem Luftstrom einen weniger direkten Weg zu geben, so dass heißes Öl nicht in den Mund gelangt.
This helps in giving the air flow a less direct path so that hot oil does not get inside your mouth.

Das richtige Kreativteam zu haben ist in dieser Branche enorm wichtig. Oft gibt es keine Fachkompetenz, keine Standardlösung oder keinen direkten Weg von der Idee zum Produkt.
Having the right creative team is key, since there is often no exact science in the industry, no standard solution or direct route from idea to product.

Noch trauriger ist allerdings, dass es für User keinen direkten Weg gibt zu erfahren, ob die App die Daten auch schützt, die sie speichert oder überträgt.
Sadly for users, there's no immediate way to check if an app is securing the data it saves or transmits.

Parken Sie in den Parkhäusern am Frankfurt Airport und profitieren Sie auf unseren Business-Stellplätzen von einer eigenen Zufahrt und einem direkten Weg zum Check-in.
Extra-wide parking spaces and customized mobility Take advantage of our business parking spaces at Frankfurt Airport with their own access and a direct pathway to the check-in.

Falls Hindernisse wie reflektierende Wände den direkten Weg zum Antrieb stören, wird der Befehl über einen anderen Empfänger weitergeleitet.
Should obstacles such as reflective walls disrupt the direct path to the drive, the command is transferred via another receiver.

Dank seiner innovativen Geometrie bietet das Modul einen direkten Weg, Stulpfenster mit symmetrisch sitzenden Drehkippgriffen auszurüsten.
With its innovative shape, the module offers a direct approach to fitting double-sash windows with centrally positioned turn-tilt handles.

Wie ich so vergangenen Herbst durch Russland reiste, sah ich einen direkten Weg, der Ökonomie dieses Landes Hilfestellung im Kampf gegen die Erkältung einzubringen.
As I was travelling through Russia last autumn I saw an immediate way to help bring that country's economy in from the cold.