DISKUTIERT на Английском - Английский перевод

• discussed
• debated
• talk
• argued
• discusses
• discuss
• discussing
• debate
• debating
• debates
• talked
• talks
• talking
• argue
• arguing
• argues

Примеры использования Diskutiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Genug diskutiert.
Enough talk.

Diskutiert zuvor in diesem Buch.
Cussed earlier in this book.

Wir haben studiert, diskutiert.
We have been studying, arguing.

Mit ihm diskutiert man nicht.
And he ain't a man you can argue with.

Kommt hier her, lest unsere Bücher und diskutiert.
Come here, read our books, and argue.

Die Frau aber diskutiert mit ihm;
However, the woman argues with him;

Diskutiert wird jetzt über den Emissionshandel.
Now there is talk of emissions trading.

Aber niemals diskutiert man mit ihnen.
But you never, never argue with them.

Weitere Investitionsvorhaben werden noch diskutiert.
Further investments are currently talked over.

Während ihr diskutiert, mache ich Pause.
While y'all talk about that, I'm gonna take a break.

Er und ich haben ausgelebt, was Sie und ich diskutiert haben.
He and I have lived what you and I have talked.

Er diskutiert über alles, was ihm aufgetragen wird.
He argues about everything he's told to do.

Es wäre interessant zu erfahren, über welche Prozentsätze diskutiert wird.
It would be interesting to know what percentage level we are talking about here.

Andrew diskutiert mit dir über Politik und Musik?
Andrew is debating you on politics and music?

Was unsere Gemeinschaft von 8.373.901 Filmliebhabern gerade schaut und diskutiert.
What our community of 8,364,334 film lovers are watching and talking about.

Wir haben diskutiert und sie wurde abweisend.
We were arguing, and she started getting dismissive.

Wir haben unendlich viele Stunden in Bars verbracht und über politische Philosophien und Filme diskutiert.
We wasted countless hours at the bar arguing about political philosophy and movies.

Schnitzler diskutiert mit Wilderern aus La Gamba.
Schnitzler in discussion with hunters from La Gamba.

Diskutiert wurden die Eckpfeiler von Gemeingütern.
On the programme had been debates on the cornerstones of commons.

Wir haben bereits diskutiert die Bedeutung“Hit My Line.
We have already discussed the meaning“Hit My Line.

Diskutiert den Wandel der Kultur in der heutigen Mediengesellschaft.
Debates the cultural changes in the media dominated society of today.

Ihr habt gewartet, diskutiert und euch ohne Geduld gewundert.
Y'all been waitin', debatin' and speculatin', no patience.

Diskutiert. Alle drei Evangelisten sind gleichermaßen dafür verantwortlich.
Cussed. All the three evangelists are equally responsible for this.

BDM-Milchbäuerin diskutiert mit Bundeskanzlerin Angela Merkel in Livesendung.
BDM dairy farmer in discussion with Chancellor Angela Merkel in live broadcast.

Diskutiert wurde, ob und auf welche Weise sich zeitgeschichtliche Veränderungen im Sprachgebrauch niederschlagen.
Talks were also held on the extent to which language reflects historical change.

Die VerpackungsRundschau diskutiert mit Maschinenherstellern und Anwendern. Alle Vorträge im Überblick.
VerpackungsRundschau will be discussing these issues with machine manufacturers and users. All events.

Es wurde diskutiert, zehn Paralympische Disziplinen in die Spiele zu integrieren.
There was talk of integrating ten Paralympic disciplines into the Games.

Kofi Annan diskutiert mit den Studenten Julius Bock und Nicki Weber v.l.
Kofi Annan in discussion with the students Julius Bock and Nicki Weber f. i.

Seit 2015 diskutiert Deutschland über die richtige Flüchtlingspolitik.
Germany has been debating about what the correct refugee policy is since 2015.

Die Fachwelt diskutiert und testet die Weiterentwicklung PENTAFLEX KB® Plus auf Herz und Nieren.
Experts are discussing PENTAFLEX KB® Plus and putting this further development through its paces.