Примеры использования Diskutierten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das wir nie Diskutierten.
That we never discuss.Sie diskutierten übers Geschäft.
They were talking business.Ihr Captain und ich diskutierten darüber.
Something the Captain and I were talking about.Wir diskutierten über dies und das.
We talked about this and that.Raymondo und ich habe nicht diskutierten über die Zukunft.
Raymondo and I have not discussed the future.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stats diskutierendiskutierten die teilnehmer
experten diskutierenteilnehmer diskutiertendiskutieren experten
fragen diskutierenprobleme zu diskutierenunternehmer diskutierenartikel diskutiertthemen zu diskutieren
Больше
Использование с наречиями
oben diskutiertheute diskutierenkontrovers diskutiertintensiv diskutiertviel diskutierthier diskutierenausführlich diskutiertoffen diskutiertheiß diskutiertbereits diskutiert
Больше
Sie diskutierten das Staatsbudget.
They are discussing the state budget.Überlegungen zu den im Rat diskutierten Vorschlägen.
Comments on the proposals being discussed at the Council.Wir diskutierten dies alles nachher.
We have discussed this all later on.Überlegungen zu den im Ministerrat diskutierten Vorschlägen.
Comments on the proposals being discussed at the Council of Ministers.Wir diskutierten ihre Vorbehalte gegen die Ehe.
In einer Gesprächsrunde diskutierten Prof. Christoph Buchal, Prof.
In a panel discussion Prof. Christoph Buchal, Prof.Sie diskutierten mit einem Psychiater?""Das ist möglich", erwiderte ich.
You were debating a psychiatrist?""Its possible" I said.Das ist das Ziel des von uns heute diskutierten Vorschlags.
This Während die anderen diskutierten, hat er einfach das Kommando übernommen.
While the others talk, he's taking command.Cloud Computing ist einer der am meisten gehypten und diskutierten Trends der IT-Branche.
Cloud Computing is one of the most hyped and publicized trends in IT.Die Teilnehmer diskutierten über die Struktur eines E-Learning Tools.
The structure of the e-learning tool was discussed by participants.Jedes Penisvergrößerung und Penisvergrößerung haben Veränderungen in sehr diskutierten im trendigen Welt.
Each penis enhancement andpenis enlargement have change into very talked-about within the trendy world.Quinn und ich diskutierten früher immer.
Quinn and I used to argue all the time.Wissenschaftler(innen) aller Forschungsgruppen nahmen an der Konferenz teil, präsentierten und diskutierten Projektergebnisse.
Scientists from all research groups took part in the conference, presenting and discussing project results.Die Konferenzteilnehmer diskutierten zehn Tage lang die Situation im Fernen Osten.
Over ten days, they discussed the situation in the Far East.Gestatten Sie mir, einige der in Bonn diskutierten Fragen zu kommentieren.
Allow me to comment on some of the issues that were discussed in Bonn.Diese viel diskutierten Fragen stehen im Mittelpunkt dieser Carbon Mechanisms Review CMR.
These much debated questions are the focus of this Carbon Mechanisms Review CMR.Die Eucharistie ist der am meisten diskutierten Fragen unter christlichen gewesen.
The Eucharist has been the most debated question among Christian.Die Minister diskutierten außerdem über die regionale und internationale Stabilitäts- und Sicherheitsagenda.
Im Areal des 13. Universums diskutierten die vier Saiyajins untereinander.
In the space of Universe 13, the four Saiyans talked amongst themselves.Die Teilnehmer diskutierten über die Wirksamkeit der Anti-Terror-Strategie nach 9/11.
The participants talked about the effectiveness of the anti-terrorism strategy after 9/11.Zahllose muslimische Korankommentatoren diskutierten über die plötzliche Wendung in der Erzählung.
Many Muslim commentators have discussed the sudden turn in the story.Während des Mittagessens diskutierten die Minister über den gegenwärtigen Stand der GAP-Reform.
Ministers had a discussion over lunch on the current state of play on CAP reform.Noch Anfang diesen Jahres diskutierten die Beteiligten kontrovers.
Yet at the beginning of this year there had been controversial discussions between the interested parties.Zu dieser und anderen Fragen diskutierten auf dem Podium in wechselnder Besetzung.
This and other questions were discussed by two panels comprising the following members.
