DUMMKOPF на Английском - Английский перевод

• fool
• stupid
• idiot
• dummy
• silly
• imbecile
• dummkopf
• moron
• chump
• jackass
• dumbass
• simpleton
• dullard
• oaf
• dumb-ass
• bonehead
• blockhead
• goofball
• ninny
• duh
• knucklehead
• ignoramus
• dolt
• airhead
• pinhead
• bozo
• dunce
• nitwit
• meathead

Примеры использования Dummkopf на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Natürlich, Dummkopf.
Of course, silly.

Dummkopf, wo stecken Sie denn?
Put him on. Dummkopf. Where have you been?

Es ist eine Illusion, Dummkopf.
It's an illusion, silly.

Ich bin ein Dummkopf, oder nicht?
I suppose I'm an imbecile, right?

Hol mir ein Glas Wasser, Dummkopf.
Get me a glass of water, dummy.

Du bist kein Dummkopf, das wissen wir.
You're no dummy, Luke. We both know that.

Du bist zu alt, um dich zu prügeln, Dummkopf.
You are too old to be getting into fights, dummy.

Und er ist kein Dummkopf, Teach.
And he's no dummy, Teach.

Du Dummkopf, das sind keine Gratisreisen.
You moron, these aren't free vacations.

Ja, aber Dr. Bellows ist kein Dummkopf.
Yeah, well, I don't know about that. Dr. Bellows is no idiot.

Jeder Dummkopf sieht, wenn du es nicht kannst.
Every moron can see if you can't paint.

Und Hawkes: Es ist nicht Erde, Dummkopf, es ist Ozean.
And Hawkes:"it's not earth, stupid, it's ocean.

Hey, Dummkopf, warum hast du uns einen Kuchen geschenkt?
Hey, dummy, why would you get us that cake?

Warum arbeiten die Gebrüder Dummkopf immer noch hier?
Why are the Brothers Imbecile still working here?

Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist nur ein Dummkopf.
He who just don't know the truth is simply stupid.

Du und dieser Dummkopf seid wie mein Söhne.
You and this dummkopf are like my own boys.

Du hältst dich für sehr schlau, aber du bist ein Dummkopf.
You think you're so clever, but you're stupid.

Ja, ich war ein Dummkopf, als ich jünger war.
Yeah, well, I was stupid when I was younger.

Ich weiß, Ihr seid ein Idealist, aber Ihr seid kein Dummkopf.
I know you're an idealist but you're not stupid.

Manchmal ist er ein Dummkopf, aber ich mag ihn trotzdem.
He's an idiot sometimes, but I still like him.

Schuhe anprobieren und Chicken Nuggets essen, Dummkopf.
We're trying on shoes and eating chicken nuggets, stupid.

Es ist Engelsessen, Dummkopf, und du hast kein Stimmrecht.
It's Angel food, stupid, and you don't get a vote.

Dummkopf, David Cop perfield ist ein Zauberer, kein Wecker.
Silly, David Cop perfield is a magician, not an alarm clock.

Das sind Romeo und Julia, Dummkopf, von Will.i.am Shakespeare.
That's Romeo and Juliet, dummy, by Will.I. Am Shakespeare.

Dummkopf, ihr habt gar keine Ahnung, wie groß das Universum ist…“.
Idiot, you have no clue just how big the universe is….

Ben ist ein Dummkopf, so zu tun, als wäre dieser Ort so cool.
Ben's an idiot for acting like this place is so cool.

Du Dummkopf. Verstehst du nicht, dass das der falsche Weg ist?
You idiot, don't you understand you're heading the wrong way?

Schultz, Sie Dummkopf, Sie sprachen mit einer Fremden über Stalag 13?
Schultz, you dummkopf. You talked about Stalag 13 to a stranger?

Dein Dummkopf von Sohn ist seit einem Jahr mit Evelyne nicht einen Schritt weiter!
Your imbecile of a son's been pussyfooting for a month around Evelyne!

Nur ein Dummkopf würde sie für etwas so Gewöhnliches wie Geld eintauschen.
Only a dummy would give this up for something as common as money.