DURCHSTELLEN на Английском - Английский перевод

• patch
• transfer
• put him through
• complete

Примеры использования Durchstellen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Durchstellen.
Put him through.

Darf ich Sie durchstellen?
Can I transfer you?

Durchstellen eines Anrufs von der Türstation zur Wohnung.
Transferring a call from the outdoor panel to an apartment.

Soll ich durchstellen?
Shall I put him through?

Wir können Ihren Anruf nicht durchstellen.
Your call cannot be completed as dialed.

Ron durchstellen.
Patching Ron in.

Zur Premierministerin durchstellen.
Patch in the prime minister.

Kunden registrieren, Kunden zum Techniker durchstellen, Kunden über den Bearbeitungsstand ihrer defekten Geräte informieren, oder eine Bestellung aufnehmen.
Registering customers, putting customers through to the technician, informing customers about the state of their complaints about broken appliances or taking an order.

Kannst du uns zum Panikraum durchstellen?
Can you patch us into the panic room?

Wohin soll ich durchstellen? Büro oder Handy?
You want me to patch it through to the office or the cell?

Soll ich ihn an Mr. Fountain durchstellen?
Should I transfer him to Mr Fountain?

Soll ich durchstellen?
Should I put him through?

Ich möchte, dass Sie mich direkt durchstellen.
I want you to put it through right away.

Ich werde ihn jetzt durchstellen, Sheriff.
I'm gonna patch him through to you now, sheriff.

Könnten Sie mich bitte zu Mister Churchill durchstellen?
Could you put me through to Mr Churchill, please?

Alle Messer sind mehrere thermische durchstellen, Härten und Anlassen Zyklen.
All blades are put through multiple thermal, hardening and tempering cycles.

Hallo. Können Sie mich bitte zu Zimmer 817 durchstellen?
Hi, can I please be connected to room 817?

Soll ich ihn zu Ihnen durchstellen?
Would you like me to transfer him to you?

Deponieren Sie 20 Cent, und ich werde Ihren Anruf wie gewünscht durchstellen.
Deposit 20 cents in the slot and I will complete your call as requested.

Soll ich Sie zu ihrer Mailbox durchstellen?
Shall I put you through to her voicemail?

Bitte, Sir, werfen Sie nur einfach 2 Dimes in den Einwurf, und ich werde Ihren Anruf mit größtem Vergnügen durchstellen.
Please, sir, just drop a couple of dimes in the slot and I will happily complete your call as requested.

Können Sie mich zu Sergeant Kantor durchstellen.
Can you patch me through to Sergeant Kantor.

Gut, dann ist er ja noch auf dem Gelände, könnten Sie mich bitte zu ihm durchstellen?
Well, then he is still in the workplace, Could you please put me through to him?

Kannst du mich bitte zum Sheriff durchstellen?
Could you patch me through to the sheriff, please?

Ja, könnten Sie mich bitte zu Sergeant Jessie Whitaker durchstellen?
Yeah could you put me through To sergeant jessie whitaker please?

Joel Levison ist auf Leitung 2. Soll ich durchstellen?
Joel Levison on line two.- I will put him through?

Hey, können Sie mich zu Ari Gold's Mailbox durchstellen?
Hi, can you put me through to Ari Gold's voicemail?

Können Sie mich bitte zur Polizeistation durchstellen?
Could you connect me with the police station, please?

Äh, hier ist Officer Jon Baker, und ich wollte mal fragen, ob Sie mich zu Ava Perez durchstellen können?
Uh, it's Officer Jon Baker, and I was wondering if you could patch me through to Ava Perez?

Ich kann sehr einfache Fragen verstehen und darauf einfache Antworten geben, ein Telefonat entgegennehmen und den Anrufer durchstellen.
I can understand very simple questions and give simple answers; answer the phone and transfer the caller.