EHEMALIGEN на Английском - Английский перевод

• former
• old
• alumni
• erstwhile
• for­mer
• older

Примеры использования Ehemaligen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mit einem Ehemaligen Junkie in seiner Küche.
With an ex-Drug addict in his kitchen.

Wenn Sie also eine Liste der Ehemaligen wollen.
Now, if you want to get a list of alumni.

Einer unserer Ehemaligen, mit einem netten Schädel.
A former student of ours. Nice skull.

Beteiligung von Studienkommissionen und Ehemaligen.
Participation of study commissions and graduates.

Ich lebte mit zwei ehemaligen Ehemännern zusammen.
I lived with two ex-husband husbands.

Mit dem Absenden dieses Formulars akzeptiere ich, um Ihre Daten zu schützen ehemaligen Kunst.
By submitting this form I agree to guard your information ex art.

Gwinet Peltrou kann zum Ehemaligen zurückkehren….
Gwyneth Paltrow can return to the former….

Die hohen ehemaligen Abwassergebühren sind entfallen.
The formerly high wastewater fees have been eliminated.

Anlage d.1 erklärung zum ehemaligen jugoslawien.
ANNEX D. 1DECLARATION ON THE FORMER YUGOSLAVIA.

Ich wohne im ehemaligen viktorianischen Viertel Jericho.
I live in the old Victorian district of Jericho.

MS: Sie tragen den großen Namen eines ehemaligen, regierenden Hauses.
MS: You carry the big name of a former, ruling house.

Er wurde durch den ehemaligen"Get Smarter"-Schlagzeuger Johnny Bowler ersetzt.
He was replaced by former Get Smart drummer, Johnny Bowler.

Das heutige Treppenhaus befindet sich im ehemaligen Turm. 1846.
Today's staircase is located in what was formerly the tower. 1846.

Wo der Text mit"Ehemaligen laeti libentes'gewesen?
Where the text below has been with the alumni laeti libentes'?

Anschlieend dekoriert in weichen Tnen ist mit der ehemaligen eingerichtet.
The suite, decorated in soft tones is furnished to the former.

Von der Erfahrung eines Ehemaligen, der Dir als Mentor zur Seite steht.
You get the experience of an alumni that is your mentor.

Im ehemaligen Tschechoslowakischen Kultur Institut in der Leipziger Str.
The event will happen in the the former Czech Cultural Institute at Leipziger Str.

Er vereint die Expertise eines ehemaligen Corporate- und M.
He combines the experience and knowledge of being a former corporate and M.

Die Spenden unserer Ehemaligen erzielen 80% Ihres gesamten Schulhaushalt.
Our alumnini donations comprise 80% of your entire school's budget.

Selbst Manchester zweifelt an diesem seinem ehemaligen ökonomischen Evangelium.
Even Manchester doubts this its quondam economic gospel.

Die Band besteht aus ehemaligen und jetzigen Mitgliedern von Fates Warning und Prymary.
History==Redemption is composed of former and current members of Fates Warning and Prymary.

Der getorfte Connemara 12 Year Old wird in ehemaligen Bourbon-Fässern gereift.
The Connemara 12 Year Old peated expression is matured in Ex- Bourbon Casks.

Ihre Vernetzung mit anderen Ehemaligen Über Ihre Mitgliedschaft im Kontakte e.V.
Your link to other former students With your Kontakte e. V.

Diese Kneipe und Brauhaus befindet sich im ehemaligen Leipziger Hauptbahnhof.
This pub and brewery is housed in what was once Leipzig's main train station.

Stellt die Brücke zwischen aktuellen und ehemaligen Teilnehmern unserer Programme, Firmenvertretern und Sponsoren her.
Brings together current participants and Alumni, company representatives and sponsors of the programs.

Auch Ihre Kinder werden die Erhabenheit dieser ehemaligen Familienresidenz zu schätzen wissen.
Even the kids will appreciate the grandeur of this one-time family home.

Nun wird das globale Netzwerk der Ehemaligen durch die Alumni-Plus-Förderung engmaschiger.
Now the global network of alumni becomes tighter thanks to the Alumni-Plus funding.

In welcher Familie sind die meisten Ehemaligen der Alma mater Lipsiensis zu finden?
Which family has the biggest number of alumni from the Alma mater Lipsiensis?

Einen Grenzübergang kann man noch im ehemaligen"Tränenpalast" am Bahnhof Friedrichstraße erleben.
A border crossing can still be seen in the formerÂ"Tränenpalast" at Friedrichstrasse railstation.

Literatur==* Michael Braig:"Kurze Geschichte der ehemaligen vorderösterreichischen Benediktiner-Abtey Wiblingen in Schwaben.
Kurze Geschichte der ehemaligen vorderösterreichischen Benediktinerabtei in Schwaben.