Примеры использования Ehrlichkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wahrheit, Ehrlichkeit.
TRUTH, HONESTY.Ehrlichkeit verkauft sich am besten.
Nothing sells like sincerity.Danke für Ihre Ehrlichkeit.
Thank you for your candor.Die Ehrlichkeit lässt er sich dabei aber nicht nehmen.
But insists with honesty as he goes.Sie schätzen Ehrlichkeit, was?
Yοu value hοnesty, hmm?
Люди также переводят
Ehrlichkeit ist wichtig in diesen Dingen, oder?
HONESTY'S IMPORTANT IN THESE THINGS, ISn't IT?Ich habe eine andere Vorstellung von Ehrlichkeit.
It's not my idea of honest, to be honest.Die Ehrlichkeit zahlt sich schlussendlich immer aus!
Frankness always pays out on the long run!Vertrauen beginnt und endet mit Ehrlichkeit.
Trust starts with truth and it ends with truth.Die Ehrlichkeit der Angestellten ist wichtig.
He prides himself on the honesty of his employees.Details wie diese haben einen gewissen Flair von Ehrlichkeit.
Details like this have a certain ring of authenticity.Das Erste, was ihr braucht, ist Ehrlichkeit euch selbst gegenüber.
The first thing is needed: a sincerity to yourself.Mr. Morrows Wahlkampf baut auf Rechtschaffenheit und Ehrlichkeit.
MR. MORROW'S CAMPAIGN IS BUILT ON INTEGRITY AND HONESTY.Bar: Die Bar ist voll Ehrlichkeit ausgestattet und es ist 24h geöffnet.
Bar: the honesty bar is fully equipped and it is open 24h.Ich glaube, das gehört zur Offenheit und Ehrlichkeit der Debatte.
That, I feel, needs to be part of a frank and open debate.Selbst wenn Ehrlichkeit bedeutet, dass Sie diese 2 Menschen verletzen?
Even if being honest means that you're gonna hurt these two people?Was sind meine besten Charaktereigenschaften? ehrlichkeit, treue, witzig, sarkastisch.
My best characteristics honesty, loyalty, witty, sarcastic.Ehrlichkeit, Pünktlichkeit und deutliche Kommunikation sind uns ein Anliegen.
Shared commitment to honesty, timeliness and clarity in communication.Und der Öffentlichkeit vermitteln, müssen Politikern Ehrlichkeit erlauben.
And the public, needs Ich dachte immer, dass Ehrlichkeit der Eckpfeiler einer Beziehung wäre.
I have alwaysfelt that the cornerstone of a relationship was based on honesty.Ehrlichkeit entstammt einem reinen, unverfälschten und untrügerischen Herzen und Geist.
Honest comes from a heart and a mind that is pure, clean and with ought deception.Die drei Grundwerte von Securitas sind: Ehrlichkeit, Aufmerksamkeit und Hilfsbereitschaft.
Securitas' three fundamental values are: Integrity, Vigilance and Helpfulness.Die Ehrlichkeit verlangt auch, daß wir unsere Unterschiede anerkennen und respektieren.
Loyalty demands also that we should recognize and respect our differences.Vertrauen: mit unseren Kunden eine auf Ehrlichkeit und Transparenz basierende Beziehung aufbauen.
Trust: building a customer relationship based on integrity and transparency.Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität waren seinerzeit die wichtigsten Pfeiler.
Straightforwardness, reliability and flexibility were then the most important pillars.In unserer Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Verantwortung Dutzende von Unternehmen gesehen.
Tens companies were convinced of our reliability, decency and the responsibility.Ehrlichkeit, Offenheit, Eigenverantwortung und Fairness sind unsere Säulen unseres Miteinanders.
Truthfulness, openness, self-responsibility and fairness are our pillars for togetherness.Service-Konzept: Der Kunde zuerst, Ehrlichkeit, Kundenzufriedenheit ist unsere ewige Streben nach.
Service concept: customer first, integrity-based, customer satisfaction is our eternal pursuit.Wahrlich, Ehrlichkeit ist rechtschaffen und wahrlich, Rechtschaffenheit führt zum Paradies.
Indeed truthfulness is righteousness, and indeed righteousness leads to Paradise.Aber ich schatze immer Ehrlichkeit in einer Beziehung und immer die Wahrheit sagen.
But I have always appreciated the honesty in a relationship and always tell 
