EINGESCHRÄNKTEN на Английском - Английский перевод

• limited
• reduced
• restricted
• impaired
• constrained

Примеры использования Eingeschränkten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eingeschränkten Profiles" Teilen Luftzirkulation.
Constrained profiles" share airflow.

Dieses Zimmer bietet eingeschränkten Meerblick.
This room features a partial ocean view.

Personen mit eingeschränkten Ernährungsbedürfnissen können während dieses privaten Abendessens untergebracht werden.
Those with dietary restrictions can be accommodated during this private dining experience.

Id, username: Zugang zum eingeschränkten Bereich.
Id, username: Access to restricted area.

Es bietet eingeschränkten Blick auf den Garten oder die Straße.
Features partial views of the garden or street.

Dieses Zimmer bietet direkten oder eingeschränkten Meerblick.
This room offers a full or partial ocean view.

Informationen zur eingeschränkten Garantie für die Mantis-Gartenfräse.
LIMITED WARRANTY INFORMATION FOR MANTIS TILLER.

Diese Villa bietet Aussicht über die Bucht mit tropischer Vegetation und eingeschränkten Meerblick.
This villa boasts views across the bay with tropical vegetation and partial ocean views.

Aber sie kriegen eingeschränkten Zugang zur Defiant.
But they can have limited access to the Defiant.

Entfernen fehleranfälliger Einträge über Excel oder andere Methoden und ermöglicht ein reicheres Set von Daten mit Fotos, Signaturen und eingeschränkten Listen für Geschwindigkeit.
Removing error prone entry via Excel or other methods and allowing a richer set of data with photos, signatures and constrained lists for speed.

Weitere Untersuchungen mit eingeschränkten Subjekten sind verboten.
Further testing with restrained subjects prohibited.

Die neuen eingeschränkten Modelle werden den Goldabschnitt und die Tiefe der darunter liegenden Lithologien besser definieren.
The new constrained models will better define the gold trend and depth to the permissive lower-plate lithologies.

Das Zimmer bietet Meerblick oder eingeschränkten Blick auf das Meer.
This room offers sea views or partial sea views.

Wenn Sie in einem eingeschränkten oder einem Embargo-Land wohnen, kann Seagate Ihre Rücksendung nicht bearbeiten.
If you reside in a restricted or embargoed country, Seagate will be unable to process your return.

Der Richtlinienentwurf wird mit unserer eingeschränkten Zustimmung angenommen werden.
It will go on its way with our qualified support.

Diese eingeschränkten Möglichkeiten implizieren, dass die Union derzeit einige schädliche Substanzen überhaupt nicht bekämpft.
This lack of options means that, at present, the Union does not take action in relation to some harmful substances.

Der kompakte Front-Bindemittelstreuer ist für den Einsatz unter eingeschränkten Platzverhältnissen prädestiniert.
The compact front binding agent spreader is ideal for operations in locations where space is restricted.

Ob feine Gerichte in eingeschränkten Zeit werden durch dieses Gerät bedient.
Flavorsome dishes in constrained time are served by this appliance.

Beim Cisco VPN Client für Windows besteht für Benutzer mit eingeschränkten Rechten auf ihrem PC die Möglichkeit, administrative Rechte zu erhalten.
The Cisco VPN Client for Windows is affected by a local privilege escalation vulnerability that allows non-privileged users to gain administrative privileges.

Körperlich oder geistig eingeschränkten Personen aber stehen häufig so viel mehr Hürden im Weg, dass ohne Hilfsmittel ein weithin als normal bezeichnetes Leben fast unmöglich ist.
But people with a physical or mental disability are often faced with so many more obstacles making a so-called normal life nearly impossible without some help.

Ich kriege nichts gebacken, und ich mache eingeschränkten Dienst, bis ich körperlich und emotional wieder auf der Höhe bin.
I can't do anything, and they have got me on restrictive duty until I am physically and emotionally up to par.

Unsere Gruppe sah sich einem engen Zeitplan sowie eingeschränkten Ressourcen gegenüber, die es nicht erlaubten, die fragmentierte bestehende Architektur entsprechend den wachsenden Anforderungen schnell genug zu modifizieren.
Our group faced aggressive schedule and resource constraints that simply did not allow us to adapt the fragmented existing architecture quickly enough to meet the growing requirements.

Dieses Zimmer ist einladend und elegant eingerichtet und bietet eingeschränkten Blick auf Burj Khalifa und die Innenstadt, kostenfreies WLAN, einen HD-TV und optimalen Komfort.
This warm and elegantly designed room with partial Burj Khalifa view and Downtown view, free WiFi, HD TV, optimum comfort.

Prüfen Sie, ob PHP nicht im eingeschränkten"safe mode" läuft Kommerzielle Webhoster aktivieren häufig den safe mode.
Check that PHP isn't in a restricted"Safe Mode" commercial web hosts sometimes have safe mode turned on.

Die Dunstabzugshaube darf nicht von Personen(einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen oder psychischen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden.
The extractor hood must not be used by persons(incl. children) with impaired physical or mental capabilities or persons who lack experience and/or knowledge of how to use it.

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen verwen.
This appliance can be used by persons with impaired physical, sensory or mental abilities or insufficient experience or knowledge if suitable supervi.

Dieses Zimmer bietet eingeschränkten Blick auf die Sydney Harbour Bridge.
This room boasts partial views of the Sydney Harbour Bridge.

Das Produkt nicht aus einem eingeschränkten oder einem Embargo-Land zurückgesendet wird.
The product is not being returned from a Restricted or Embargoed country.

Durch einen kurzen, gut eingeschränkten Fadenpfad ist Aero für Flexibles großartig.
By having a short, well constrained filament path, Aero is great for flexibles.

Sie können auch zusätzliche Konten mit eingeschränkten Zugriffsrechten erstellen, die den erforderlichen Berechtigungen entsprechen.
Also, you can create additional accounts with narrower access rights based on your desired competences.

Как использовать "eingeschränkten" в Немецком предложении

Unsere Meerblick-Zimmer verfügen über eingeschränkten Meerblick.

Hierbei werden die eingeschränkten Bewegungsabläufe trainiert.

Wir haben aber einen eingeschränkten Einzelhandelsverkauf.

Die Praxis unterliegt der eingeschränkten Schweigepflicht.

Oder die eingeschränkten Rechte für Internetexplorer.

Schade sind leider die eingeschränkten Öffnungszeiten.

einer Ausdehnung seiner ursprünglich eingeschränkten Testierfreiheit.

nur mit eingeschränkten Tätigkeiten betraut werden.

durch einen eingeschränkten Bestätigungsvermerk offen lassen.

eingeschränkten Funktionsumfang und wird seltener aktualisiert.

Как использовать "limited, reduced" в Английском предложении

Includes limited poster and digital download.

First Limited Hardcover (1/1200) Edition, 1967.

Furthermore, reduced exercise impacts two genes.

Reduced product prices and monthly savings!

However reduced including for all along.

Limited but free fan art requests!

Limited galleys are available where noted.

Deep catch pan for reduced scatter.

Reduced sleeplessness and physical stress symptoms.

Limited edition NEW shades online exclusive!