ENTSCHLEUNIGEN на Английском - Английский перевод

• slow down
• decelerate
• relaxing
• slowing down
• deceleration
• wind down

Примеры использования Entschleunigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Entschleunigen: abgelegenes ruhiges Tal.
Slowing: secluded quiet vally.

A Ein stiller Ort zum Entschleunigen.
A quiet place suited for slowing down.

Entschleunigen- Ruhe finden, Kraft schöpfen.
Slow down- find peace, draw strength.

Ein Boden zum Aufatmen und Entschleunigen.
A floor for unwinding and relaxing.

Entschleunigen ist hier das Gebot der Stunde.
Slowing down is the order of the day here.

Entspannen, sich treiben lassen, entschleunigen.
Relax, let go, slow down the pace.

BEschleunigen oder ENTschleunigen- beides ist möglich!
Accelerate or DEcelerate- both are possible- in Aichfeld-Murboden!

Weil hier Gemütlichkeit& Geselligkeit entschleunigen.
Because here, cosiness and socializing slow you down.

Entschleunigen Sie Ihr Leben und Willkommen auf Firebrand Island!
Un-speed your life' and enjoy staycationing on your Firebrand Island!

Ab jetzt heißt es Entschleunigen, Krafttanken und Genießen.
From now on, it's all about deceleration, restoring strength and enjoying yourself.

Die hier vorherrschende alpenländische Idylle ist perfekt zum entschleunigen und runterkommen.
The alpine idyll is perfect for calming and slowing down.

Wir müssen unsere Gedanken entschleunigen und in aller Ruhe lesen, was Er uns zukommen lässt.
We have to slow down our thoughts and restfully read the Scriptures.

Es handelt sich dabei um einen Tragegurt, mit dem der Pilot seinen Schirm»entschleunigen« kann.
This is a tie strap which allows the pilot to“decelerate” the wing.

Sonst müsste ich entschleunigen und aus dem repressiven Hamsterrrad aussteigen!
Otherwise, I would have to decelerate and get out of the repressive hamster wheel!

Weils gut tut: im frühling bewusst wahrnehmen und damit entschleunigen.
Because it does you good: consciously take note of your surroundings in spring and thereby slow down.

Freitag- Wanderung in das Kaisertal, Entschleunigen und Waldbaden, Stadtf hrung.
Friday- Walk into the Kaisertal valley, Slowing down and forest bathing, City tour.

Entschleunigen, zu sich selbst finden, Körper, Geist und Seele wieder in Balance bringen.
Slow down, find yourself, restore the balance of your body, spirit and soul.

Individuell und ganzheitlich gestaltete Wohlfühlangebote entschleunigen Ihren Alltag und verwöhnen Sie.
Individually and holistically designed wellness offers slow down your everyday life and spoil you.

Entschleunigen Sie Ihren Alltag in entspannter Atmosphäre und lassen Sie die Seele baumeln.
Slow down your everyday life in a relaxed atmosphere and let the soul dangle.

Wälder, Canyons und die Gantrischkette prägen die Landschaft im Regionalen Naturpark Gantrisch; die ideal ist zum Entschleunigen.
Forests, canyons and the Gantrisch mountain chain dominate the landscape in the Park, which is ideal for relaxing.

Sie entschleunigen den hektischen Alltag und verführen Ihre Gäste zur Gemächlichkeit.
They decelerate the hectic everyday life and seduce your guests to a leisurely pace.

Die Ausfuhren werden entsprechend der zu erwartenden weltwirtschaftlichen Nachfrage ihr Tempo im Verlauf eher etwas entschleunigen.
Exports will, in accordance with expected global demand, slightly decelerate over the course of the years 2017 and 2018.

Entschleunigen Sie während Ihres Urlaubes und lassen Sie sich treiben wie auf einem sanften Lufthauch.
Wind down during your holiday and let yourself be swept away as if on a gentle breeze.

Blondine& Brunette eiskalt vor einer Traumkulisse genießen und etwas entschleunigen, so lieben wir den letzten Absacker nach dem Skifahren und vor dem Abendessen.
Enjoy B& B ice cold in front of a dream backdrop and slow down a bit, that is how we love the last nightcap after skiing and before dinner.

Entschleunigen wir unser Leben Indoor Pool und stillen wir unseren Durst nach Ruhe mit dem unverfälschten herrlichen Alpenquellwasser.
In our indoor pool life slows down and we quench our thirst with unadulterated, fantastic Alpine spring water.

Belegen Studierende eine Mindestzahl an Semesterwochenstunden in MINT-Kursen, können sie ihre Regelstudienzeit verlängern und damit ihr Studium entschleunigen.
When students join a minimum number of hours per week in these lecture courses, they can extend their standard period of study and, hence, decelerate their studies.

Beschleunigen und Entschleunigen, Adrenalinkicks der Extraklasse- all das wird wiederum am Red Bull Ring in Spielberg geboten.
Accelerate and decelerate, adrenaline kicks in the next class-all of this is offered in turn on the Red Bull Ring in Spielberg.

Eintauchen, Wohlfühlen, Aufatmen, Entschleunigen- bei uns liegen Sie richtig und fühlen sich wohl nach dem Motto:"Hier bin ich Mensch, hier kann ich's sein.
Immersion, well-being, breathing, deceleration- with us you are right and feel like"I am human, here I can be.

Ideal zum Entschleunigen in hektischen Zeiten, für eine entspannte Auszeit oder zur optimalen Vorbereitung auf anspruchsvolle Herausforderungen auf dem Golfplatz!
Ideal for slowing down at hectic times, a relaxing time-out or optimal preparation for tough challenges on the golf course!