VERZÖGERN на Английском - Английский перевод

• delay
• slow down
• postpone
• retard
• decelerate
• deceleration
• delayed
• delaying
• delays
• retarding
• slowing down
• postponed
• decelerating

Примеры использования Verzögern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir können sie nur verzögern.
We can only retard them.

Ballaststoffe verzögern die Absorption von Glucose.
Dietary fibers decelerate the absorption of glucose.

Mechanische Lastbremse und Kettengetriebe zum Verzögern.
Mechanical load brake and chain gear for decelerating.

Diese Faktoren verzögern den Durchbruch von Big Data.
These factors are delaying big data's breakthrough.

Während der Promotion können sich die Lieferungen verzögern.
During the Sale period, delivery times may be delayed.

Schwer zu erreichende Zähler verzögern Leckageerkennung.
Hard-to-reach meters slow leak detection.

Also, machen Sie Ihren Traum passiert so gut wie nie verzögern.
So, make your desire come true and also never ever delay it.

Hierfür können wir Öle verzögern das Haarwachstum zu wählen.
For this we can choose oils retarding hair growth.

Wir informieren Sie umgehend, wenn sich Lieferzeiten verzögern.
We will inform you promptly if delivery times are subject to delays.

Ähnliche Schwierigkeiten verzögern die Bildung des Parlaments.
Similar problems are delaying the formation of a Parliament.

Wir sollten nicht für Gegner gehalten werden, die Entdeckungen verzögern;
We should not be regarded as opponents retarding discoveries;

Sie haben ihn unterzeichnet, aber sie verzögern die Ratifikation.
They have signed it, but they are postponing the ratification.

Das Verzögern ist eine wichtige Fähigkeit, die jeder Bodyboarder beherrschen sollte.
Stalling is an important skill for any bodyboarder to have.

Es hätte gehießen:"Beleuchtungsprobleme verzögern die Produktion.
It would have been,"Lighting Problem Postpones Production.

Diese Einschränkungen verzögern die Messung und begrenzen den Durchsatz.
This constraint leads to delays in measurement and limits throughput.

Auch erbliche Form kann von Darmkrebs verhindern oder verzögern.
Even the hereditary forms of colon cancer can be prevented or postponed.

Warum die Bremsen und das Verzögern der Bikes so unterschiedlich sind.
It is easy to see why the subject of brakes and slowing the bike is so diverse.

Der manuelle Start der setup. exe kann die Installation verzögern.
Starting the setup. exe manually can stall the installation process. Installation time aprox.

Ausbleichen verzögern und Druckmedien vor UV-Strahlung und Abrieb schützen.
Retard colour fade and protect printing media against UV radiation and abrasion.

Die Schauspielerei ist wie ein Betrunkener verzögern und zeigen Sie Ihren Schritt in die Welt.
Acting like a drunk retard and showing your crotch to the world.

Die Erreichung der Ziele von Empfehlungen zum sozialen Schutz könnte sich verzögern.
Achievement of the aims of recommendations for social protection could be retarded.

Sie können diesen Vorgang verzögern, indem Sie dem Apfelsaft einige Tropfen Zitronensaft beifügen.
To slow down this process, add a few drops of lemon juice.

In derartigen Ökonomien könnten Kapitalzuflüssedas Wachstum eher verzögern als stimulieren.
In these economies, capital inflows may well retard growth rather than stimulate it.

Negative Werte verzögern den Ton, positive Werte verzögern das Video.
Negative values delay the audio, and positive values delay the video.

Sollte der Motor beim Beschleunigen etwas verzögern, dann läuft er zu mager.
If the engine decelerates a little during the acceleration, then it runs too lean.

Kontrolliertes Verzögern für geregelte Umschaltung, dadurch keine abrupten Fahrtwechsel.
Controlled deceleration for regulated changeover, thus no abrupt changes of travel.

Lieferunterbrechung und neue Lieferengpässe verzögern die Versorgung der Sammler.
Interruption of supply and new supply bottlenecks are delaying the supply of the collector.

Dieser Vorgang kann sich verzögern, wenn das GPS-Signal schwach oder teilweise blockiert ist.
This can take longer when the GPS signal is weak or partially blocked.

Isolierte Rollen und schlecht integrierte Daten verzögern Entscheidungen und schaffen Risiken.
Isolated roles and poorly integrated data are delaying decisions and adding risk.

Klicken um mehr zu erfahren Verzögern oder Planen der Zustellung ausgehender Nachrichten in Outlook.
Click to know more about delaying or Scheduling outgoing message delivery in Outlook.