Примеры использования Ausklang на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ausklang in der Hotelbar. Tag 3.
Nightcap in the hotel bar. Day 3Â.Mit„Meine Elchgeweihe“ als Ausklang.
With“My Moose Antlers” as epilogue.Ein perfekter Ausklang für einen perfekten Tag!
A perfect ending to a perfect day!Werksbesichtigung und gemütlicher Ausklang.
Plant tour and sociable conclusion.Gemütlicher Ausklang in den Dorfhotels.
Cosy gathering in the hotels of the village.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ausklang des tages
Anspruchsvolles Rückenprogramm- wirksamer Ausklang.
Sophisticated back program- effective finale.Perfekter Ausklang im Sommer wie im Winter.
Perfect epilogue both in summer and in winter.Anschließend offene Diskussion und Ausklang der Veranstaltung.
Open discussion and close of the seminar.Ausklang findet dieser Tag mit dem Züchterabend.
That day will conclude with the Breeders' Evening.Tagesziel Attersee mit Ausklang und Heimreise.
Day 3: ride to Attersee with ending and home trip.Teil: Ausklang"(28) mit Otto Gebühr in der Titelrolle.
Teil: Ausklang"(28) with Otto Gebühr in the title role.Die Eröffnung fand so ihren stimmungsvollen Ausklang.
That way the inauguration found its atmospheric conclusion.Gemütlicher Ausklang: Mein Tipp für den Abend.
Atmospheric epilogue: my tip for the evening.Geschmack: röstmalzig, hopfig und mit dezenter Malzsüße im Ausklang.
Taste: röstmalzig, hoppy and with subtle malt sweetness in finale.Abendlicher Ausklang mit Blick in die neuen Fernen.
The Evening will end with a view into"The New Afar.Dem Amnesia-Rausch folgt ein sehr angenehmer und entspannter Ausklang.
The Amnesia rushis pleasantly followed by a very relaxed ending.Ausklang bei einem Drink und einem sagenhaften Ausblick.
The evening will conclude with a drink and a fabulous view.Der aufregende Nachmittag fand im Ägidihof in Igls einen gemütlichen Ausklang.
The exciting afternoon ended at Ägidihof in Igls in a more relaxed atmosphere.Anschlagdynamik, Ausklang der Töne und das Verhalten von Tonlagen.
Velocity response, note decay and key-range behavior.Schließlich kommt es mit Patchouli zu einem üppigen, orientalisch-holzigen Ausklang.
Finally, with the patchouli there emerges a rich, oriental woody dry-down.Zum Ausklang: Brenna tuats guat aus der aktuellen CD Entwederundoder.
For the finale: Brenna tuats guat from the current CD Entwederundoder.Im Mund feiner eindrucksvoller Veltlinergeschmack und im Ausklang angenehm pikant.
A fine, impressive Veltliner taste in the mouth and in the finish pleasantly spicy.Ausklang im„Alten Weinkeller" Zusatzangebot für Gruppen.
Conclude the evening in the"Old Wine Cellar"(Alter Weinkeller), additional offer for groups.Ein gelungener und inspirierender Ausklang des Jahres 2016 mit Potential für 2017.
It was a successful and inspiring conclusion of the year 2016 with potential for 2017.Ausklang im Großen Foyer mit Stephen Hough und dem Geremus Jazz Trio feat.
Post-concert finale in the Grand Foyer with Stephen Hough an the Geremus Jazz Trio feat.Das BMW Sauber F1 Team erlebte einen enttäuschenden Ausklang einer sehr starken Saison.
The BMW Sauber F1 Team had a disappointing final to what was a very successful season.Sobald der Tag ausklang, breitet sich der Eindruck schwebenden Wassers in der Kuppel aus.
As daylight ends, the impression of floating water pervades the rotunda.Ausklang im Großen Foyer mit Nikolaj Znaider und dem Quartett Villarmé feat.
Post-concert finale in the Grand Foyer with Nikolaj Znaider and Quartett Villarmé feat.Gemütlicher Ausklang mit Dudelsack, DJ Bellmann und Umtrunk am Lagerfeuer.
Comfortable conclusion at the campfire with talks, drinks, bagpipes and DJ H. Bellmann.Genießen Sie den Ausklang des perfekten Urlaubstages mit einem Glas Champagner oder einem Cocktail, der Ihnen an der gut sortierten Cocktailbar serviert wird.
Enjoy the end of the perfect holiday with a glas of champaign or a cocktail, served to you at the well-selected cocktail bar.
