ENTZÜNDET на Английском - Английский перевод

• inflamed
• ignited
• lit
• kindled
• infected
• sparked
• sore
• set on fire
• enkindled
• enkindles

Примеры использования Entzündet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gus, das ist entzündet.
Gus, it's infected.

Es ist entzündet, und sie hat Fieber.
It's infected and she has a fever.

Meine Augen sind entzündet.
My eyes are sore.

Du hast eine Flamme entzündet, die sie zusammenschweißen wird.
You have kindled a flame that will weld them together against us.

Das ist bereits entzündet.
That's already infected.

Entzündet fescue würde auch Milch Produktion nach foaling abnehmen.
Infected fescue would also decrease milk production after foaling.

Der Himmel wird nicht entzündet;
The sky won't be set on fire;

Ihr Licht erleuchtet, entzündet und entflammt.
Her light illumines, enkindles and enflames.

Sieh zu, daß er sich nicht gegen dich entzündet.
Let it not be kindled against thee.

Ist es angeschwollen oder entzündet gewesen?
Has it swelled up or been sore?

Das Gas strömt zum Brenner und wird durch den elektrischen Zünder entzündet.
The gas will flow to the burner and be lit by the electric ignition.

Ich glaube, die Wunde entzündet sich.
I think the wound is getting infected.

Ich lege Ihnen nahe, über Nacht zu bleiben. Für den Fall, dass sich Ihr Bein entzündet.
I suggest you stay overnight in case your leg gets infected.

Chief, seine Verletzung am Bein entzündet sich immer weiter.
Chief. This leg wound of his is becoming more infected.

Aus seinen Augen rinnt immer wieder Wasser, sie wirken entzündet.
His eyes constantly water and seem sore.

Solange die Liebe in ihm noch nicht entzündet ist.
As long as the love in him has not been kindled.

Sie werden gewöhnlich in der Nacht zum Ostersonntag entzündet.
They are usually lit in the night before Easter Sunday.

Das, kaum gesehen, Liebe stets entzündet.
That only seen enkindles always love;

Wahrlich, von dem Funken des Wunsches wird die Fackel des Wissens entzündet.
Verily, by the spark of desire is the torch of knowledge kindled.

Der Brennstoff wird in der Brennkammer zerstäubt, entzündet und verbrannt.
The fuel is dispersed in the combustion chamber, ignited and combusted.

Wenn die Empfänger auf die Adresse angeklickt wird das sein, und sie entzündet.
If recipients clicked on the address that will be and they infected.

Zu meiner Rechten zeigt und sich entzündet.
Itself on my right side, and is enkindled.

Unsere hellsten Feuer des Glücks"werden oft durch unerwartete Funken entzündet.
Our brightest blazes of gladness are commonly kindled by unexpected sparks.

Sie sollten es auswaschen und Jod auftragen oder es entzündet sich.
You should wash this out, put iodine on it so it won't get infected.

Kenny van Heffingtons Zehennagel ist entzündet!
Kenny van Heffington's toenail is infected!

Die Menschenrechtsfackel wurde um 9:30 Uhr entzündet.
The Human Rights Torch was lit at 9:30 a. m.

Und du bist eines Meiner Lichter, und du bist bereits entzündet.
And you are one of My lights, and you are already lit.

Beenden der Anheizphase sobald der Brennstoff vollständig entzündet ist.
Stop the heating phase as soon as the fuel is completely ignited.

Jedes Jahr am 21. Februar werden auf den Inseln die Biakehaufen entzündet.
Every year on February 21, the Biakehaufen is ignited on the islands.

Schmerzen im Becken- oder mittleren Rückenbereich wenn die Nieren entzündet sind.
Urine that appears cloudy pain in the pelvis, or mid-back pain when kidneys are infected.