ERÖFFNUNGSREDE на Английском - Английский перевод

• opening speech
• opening address
• opening statement
• inaugural address
• opening remarks
• welcome speech
• inaugural speech
• welcoming speech
• keynote address
• welcome address
• opening

Примеры использования Eröffnungsrede на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mr. Bundy, die Eröffnungsrede?
Mr. Bundy, opening statement?

Eröffnungsrede Noel Dempsey, T.D..
Opening address Noel Dempsey, T. D.

Rod Fyffe hält eine Eröffnungsrede.
Rod Fyffe gives opening speech.

Eröffnungsrede der Internationalen Grünen Woche 2001.
Opening address for International Green Week 2001.

Die Kuratoren halten die Eröffnungsrede.
Curators holding the welcome speech.

Eröffnungsrede zum Anthropocene Campus Audio.
Antropocene Campus Opening Speech with Bernd Scherer Audio.

Mr Schlichtmann, wir sind bereit für Ihre Eröffnungsrede.
Mr Schlichtmann, we're ready for your opening statement.

Eröffnungsrede- Europas Antwort auf die globale Zeitenwende.
Opening speech: Europe's response to global change.

Staatsministerin Marion Kiechle hält die Eröffnungsrede.
Minister of State Marion Kiechle gives the opening speech.

Eröffnungsrede von Jean-Claude Trichet Rede.
Welcome address by Jean-Claude Trichet, President of the ECB speech.

Möchten Sie Ihre Eröffnungsrede lieber nach der Pause halten?
Would you prefer to make your opening statement after recess?

Eröffnungsrede von Michel Låneret, Generaldirektor von ONIFHLOR;
Opening by Michel Låneret, General Manager of ONIFHLOR;

Die dänische Kulturministerin Mette Bock hält die Eröffnungsrede.
Minister of Culture Mette Bock will give the opening address.

Eröffnungsrede zur Ausstellung„This is modern" in Düsseldorf.
Opening speech at the exhibition„This is modern in DÃ1⁄4sseldorf.

US-Chefankläger Telford Taylor sagte in seiner Eröffnungsrede.
US chief prosecutor Telford Taylor stated in his opening statement.

Eröffnungsrede von Herrn GIURESCU, Präsident des rumänischen WSR.
Opening speech by Mr Ion Giurescu, president of the Romanian ESC.

Wir hatten jeder eine Chance, eine zweiminütige Eröffnungsrede zu machen.
We each had a chance to make a two-minute opening statement.

Die Eröffnungsrede von Kip Carnigan beginnt um 15 Uhr im Hauptsaal.
The keynote address by Kip Carnigan will begin at 3:00 p.m. in the Laurel room.

Wie jedes Jahr beginnt das Volksfest nach der Eröffnungsrede mit einem Feuerwerk.
As every year the Fair begins after the opening with fireworks.

Eröffnungsrede von Prof. Dr. Klaus Töpfer, Exekutivdirektor des IASS Video.
Opening speech by Prof. Dr. Klaus Töpfer, executive director of IASS video.

Bei der Konferenz hält Bundesumweltministerin Svenja Schulze die Eröffnungsrede.
At the conference Federal Environment Minister Svenja Schulze holds the opening speech.

Eröffnungsrede von Bundesminister Gabriel zum Symposium"Time to adapt.
Opening speech by Federal Minister Sigmar Gabriel to the Symposium“Time to Adapt.

Er will, dass ich die Eröffnungsrede bei der diesjährigen Vegas-Tagung halte.
He asked me to deliver the keynote address at this year's convention in Vegas.

Eröffnungsrede: Henning Christophersen, Vizepräsident der Kommission der EG.
Opening speech: Henning Christophersen, Vice-President of the Commission of the EC.

Sant Kirpal Singhs Eröffnungsrede, in der er zu einem spirituellen Wandel aufruft.
Sant Kirpal Singh's welcome address, an appeal for spiritual change in the world.

Eröffnungsrede von Hans-Joachim Wilms zu den sozialen Aspekten der Stadtentwicklung, Urbanisierungsforum EU-China.
Opening speech by Mr Hans-Joachim Wilms on Social Aspects of Urbanisation, EU-China Urbanisation Forum.

Hielt Hildesheimer die Eröffnungsrede der Salzburger Festspiele"Was sagt Musik aus?
In 1980, he gave the inaugural address at the Salzburg Festival"Was sagt Musik aus?

Meine Eröffnungsrede wurde ganz meinen zwei Verhaftungen für häusliche Missbrauch gewidmet.
My opening statement was devoted entirely to my two arrests for domestic abuse.

In seiner Eröffnungsrede betonte Uwe Wehnhardt das enorme Potential der Wasserkraft in der Region.
In his opening address, Uwe Wehnhardt emphasized the enormous potential of hydropower in the region.

Die Eröffnungsrede im Wormser Tagungszentrum hielt Bundestagspräsident Norbert Lammert.
Norbert Lammert, President of the German Bundestag, gave the opening address at the Conference Centre in Worms.