ERBITTET на Английском - Английский перевод

• requesting
• asks
• seeks
• prays for
• solicits
• requests
• ask
• request
• asked
• requested
• seek
• asking

Примеры использования Erbittet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erbittet Verstärkung.
Requesting backup.

Einheit 18 erbittet Verstärkung!
Unit 18, request backup!

Erbittet Notlande-Erlaubnis.
Requesting emergency landing.

Der Direktor erbittet eine Audienz?
Director requests an audience?

Erbittet lhren sofortigen Rat, Sir.
Requests your immediate counsel, sir.

Prinz Viktor erbittet Ihre Anwesenheit.
Prince Viktor requests your presence.

Erbittet jeden Gefallen und ich gewähre ihn.
Ask any favour and I will grant it.

World Revolution erbittet Landeanweisungen.
World Revolution requesting landing instructions.

Identifizierung der Person, die eine Leistung erbittet.
Identification of the person requesting the service.

Weder erbittet noch gewährt.
Neither asked nor given.

Alles, was ihr den Vater in meinem Namen erbittet, wird er euch geben.
Whatever you ask the Father in My name, He will give you.

Agamemnon erbittet Eure Anwesenheit.
Agamemnon requests your presence.

Er hat uns seine Position genannt und erbittet sofortige Hilfe.
He provided us with his location and requested immediate assistance.

Baker 2 erbittet Landeerlaubnis.
Baker Two, requesting permission to land.

Diese Geschäftspolitik steht zur Verfügung für jeden, der es erbittet.
This Corporate Policy will be available for anyone who requests it.

Kommando erbittet Signal für Zielanflug.
Command requesting signal for flyby.

Celestrakontrolle, das ist das Galactica Shuttle erbittet Navigationsanweisungen.
Celestra control, this is the Galactica shuttle requesting navigation instructions.

Wer es erbittet, wer das Verlangen danach hat.
Those who ask it, who desire it.

Wenn Euer Vater Dämonen aufspürt, erbittet er dann um Erlaubnis einzutreten?
When your father seeks out demons, does he ask permission?

Jesus erbittet die Kirche als eine und apostolische.
Jesus prays for the Church to be one and apostolic.

Sir, ein omicronianisches Schiff erbittet eine sichere Durchreise nach Hause.
Sir, there's an Omicronian ship requesting safe passage home. Home.

Er erbittet diese Gunst vom klugen Mann, der weit gereist ist.
He requests this kindness from you, a clever, travelled man.

Prinz Conde erbittet ein Treffen mit dem König.
Prince Condé requests a meeting with the king.

Erbittet strukturiertere Informationen zu den genannten Eurobarometer-Zahlen.
Requested more structured information on the reported Eurobarometer figures;

Moran Peak 4639 erbittet Genossin Ryungs Abwesenheitseintrag.
Moran Peak 4639 requesting Comrade Ryun's signing out record.

UK erbittet Stellungnahmen zum Entwurf einer Guidance zu menschlichen Faktoren und Usability Engineering Mehr.
UK solicits comments on draft human factors and usability engineering guidance More.

Explorer, Dr. Stone erbittet beschleunigten Transfer zum Frachtraum.
Explorer, Dr. Stone requesting faster transport to bay area.

Der Mensch erbittet das Böse, wie er das Gute erbittet.
The human being prays for evil as he prays for good.

Der Mensch erbittet das Böse, wie er das Gute erbittet.
Man prays for evil in the manner he ought to pray for good.

Europäische Kommission erbittet Stellungnahmen zu Chancen und Herausforderungen des digitalen Kinos.
European Commission seeks views on the opportunities and challenges for digital cinema.