Примеры использования Ergreifend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sehr ergreifend, das war es.
Very gripping, it was.Dieses Lied ist sehr ergreifend.
This song is very touching.Das ist ergreifend schön.
That's hauntingly beautiful.Ich finde es nicht sehr ergreifend.
I don't find it very touching.QBEAK: es ist ergreifend, bloß sehen wir es Mal!
QBEAK: it's touching, just let we see now!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ergreifende geschichte
Das macht ihn so ergreifend.
That is what makes him so touching.Es ist zu ergreifend gross, heilig und erhaben!
It is too movingly great, holy and eminent!Ja, ich weiß, das ist sehr ergreifend.
No, I know, it's very moving.Es ist ergreifend. Es gibt so viele Interessen.
It's emotional. There is so many interests.Das ist sehr ergreifend, Hank.
That's very moving, Hank.Aber für mich war es toll und unglaublich ergreifend.
For me it was terrific and incredibly moving.Ist das nicht ergreifend schön?
Isn't that hauntingly beautiful?Sehr ergreifend... Wenn es ein Kinderbuch wäre.
It's all... very touching, if it was a children's book.Dein Plädoyer war sehr ergreifend.
I was very moved by your closing.Aber es ist ergreifend. Es ist überwältigend!
But it's heart-stopping. It's mind-blowing stuff!Das Gefühl der Frische ist ergreifend.
The sensation of freshness is gripping.Es ist trotzdem sehr ergreifend, was Du für Pete gemacht hast.
It's really wonderful what you have done for Pete.Du kannst dir nicht vorstellen, wie ergreifend das war!
You can't imagine how moving it was!Ergreifend zarter, melancholisch beschwingter Balsam für die Seele.
Touchingly delicate balm for the soul, tinged with melancholy.Solche fein sowohl stilvoll- als auch ergreifend bequem.
Such thin and stylish- and fantastically convenient.Und jedes Mal ist es wirklich ergreifend das direkt vor mir passieren zu sehen.
And every time it's really stirring to see it happening right before me.Regelmäßig eksfoliazija ist fähig, die Haut der Person ergreifend schön zu machen.
Regular exfoliation is capable to make face skin fantastically beautiful.Ihre Schultern fest ergreifend, schaute ich Lolidragon mit festem Gesichtsausrduck an.
Gripping her shoulders tightly, I looked at Lolidragon with a firm expression.Die sich prächtig erholende und ergreifend schöne Haut +100.
Perfectly had a rest and fantastically beautiful skin of +100.Die dekorativen Etikette auf die Wände verwandeln das Zimmer für ein Paar Minuten ergreifend.
Decorative stickers on walls fantastically change the room in a couple of minutes.Selten hat sich ein Künstler so ergreifend von der Welt verabschiedet“.
Rarely an artist has said goodbye to the world that movingly”.Entschlackung ist schlicht und ergreifend ein pseudomedizinischer Ausdruck und hat keine wissenschaftliche Fundierung.
Removal of slag is not simple and moving a pseudomedical expression and has scientific founding.Mit den verschiedenen Optionen und Fantasie Make-up ergreifend schöne Prinzessin lassen.
With the various options and fantasy makeup let hauntingly beautiful princess.Das Office Möbelstück ist ergreifend schlicht und stabil, in den gewohnt klaren Linien.
This office furniture is thrillingly simple and stable with familiar clear lines.Jede Hauswirtin will, dass ihre Innenansicht ergreifend aussieht, alle Gäste verwundernd.
Each hostess wants that her interior looked fantastically, surprising all guests.
