ERLITT на Английском - Английский перевод

• suffered
• sustained
• had
• experienced
• endured
• suffering
• suffers
• suffer
• has

Примеры использования Erlitt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie erlitt innere Verletzungen.
She suffere internal injuries.

Im Wangcun Zwangsarbeitslager erlitt sie weitere Verfolgung.
She continued to suffer persecution at Wangcun Labour Camp.

Sie erlitt eine massive postpartale Embolie.
She suffered a massive post-partum embolism.

Und als ich 17 war, erlitt er einen Herzinfarkt.
And then, when I was 17, he had a heart attack.

Sie erlitt Schlafanzug und Gehirnwäsche.
She was subjected to sleep deprivation and brainwashing.

Sie ist schwer verletzt, erlitt mehrere Stichwunden.
She is in a serious condition, suffering from multiple stab wounds andshock.

Prairie erlitt eine sehr traumatische Erfahrung.
Prairie suffered a very traumatic experience.

Trotz des erbittert geführten Gefechts erlitt die"Dunlap" keine Beschädigungen.
Despite the heavy action, they suffered no damage themselves.

Dennoch erlitt er schwere Verletzungen.
Though, he suffers from sever injuries.

Erlitt Jung nicht in diesem Alter einen Nervenzusammenbruch?
Jung had a mental breakdown at that age, didn't he?

Frau Luo Shuhua erlitt Gefängnis und Folter.
Ms. Luo Shuhua faced imprisonment and torture.

Ich erlitt eine große Demütigung in Madame Tussauds Haus.
I have suffered great humiliation in the house of Madame Tussauds.

Als sich Laxmi allmählich erholte, erlitt ihr Mann einen schweren Unfall.
When Laxmi recovered from her illness, her husband had a severe accident at work.

Ich erlitt so viele Enttäuschungen in meinem Leben.
I have suffered so many disappointments in my life.

Er wurde seiner Freiheit beraubt und erlitt wahrscheinlich wegen seines Glaubens den Märtyrertod.
Zia has been denied his freedom and has probably been martyred for his faith.

Er erlitt eine Gefängnishaft, ist gereift und hat seine Ideen entwickelt.
He endured incarceration; he matured and developed his ideas.

Während der dritten Überfahrt nach Kalifornien erlitt das Schiff auf hoher See einen schweren Maschinenschaden.
On her third trip from California she suffered a mechanical breakdown at sea.

Laura erlitt eine schwere Kopfverletzung und sie ist im Koma.
Laura has suffered severe head trauma and she's in a coma.

Der Mann erlitt mehrere Stichverletzungen.
The man is suffering from stab wounds.

Erlitt Carol einen Gehirnschlag aufgrund eines Gehirntumors und starb plötzlich.
Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.

J a Mein Vater erlitt 1975 bei einem Unfall Verbrennungen;
Yes My father had been burned in an accident in 1975;

Erlitt ich eine schwere Kopfverletzung, bei der ein postkommotionelles Syndrom zurückblieb.
I had this severe head injury in 1997 and it left me with post-concussion syndrome.

Im Juni 1988 erlitt Herr Bozkurt einen Arbeitsunfall.
In June 1988 Mr Bozkurt was the victim of an accident at work.

Aber es erlitt auch Fehlschläge, wie etwa im Kampf um Sultan Jaakov.
But it also had some failures, such as the Battle of Sultan Yacoub.

Als Bauarbeiter erlitt ich zweimal einen Bandscheibenvorfall.
Twice when I was a builder, I had suffered from a slipped disc.

Ihr Baby erlitt offenbar einige Frakturen innerhalb des Uterus.
It appears that your baby has sustained some fractures... while inside your uterus.

Major Griff erlitt leichte Erfrierungen, aber das restliche Team ist OK.
Major Griff did suffer some minor frostbite, but the rest of his team is fine.

Im September 1979 erlitt McLuhan einen Schlaganfall, der seine Sprechfähigkeit beeinträchtigte.
In September 1979 he suffered a stroke, which affected his ability to speak.

Jaccoud erlitt im Gefängnis einen Nervenzusammenbruch und war meist auf der Krankenstation.
In prison he suffered a nervous breakdown and spent most of his time in the infirmary.

Unglücklicherweise erlitt er wegen dieses Standpunkts starke Verfolgung bei einer Reihe von Anlässen.
Unfortunately, this stand caused him to suffer great persecution on a number of occasions.