Примеры использования Erschien на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Saul, erschien sie dir glaubwürdig?
Saul, she seem credible to you?Das nächste Werk Rathgebers erschien in zwei Bänden.
The next work of Rathgeber is released in two parts.Dann erschien Teddy Rodríguez mit seiner Bande.
Then Teddy Rodriguez shows up with his crew.Im gleichen Jahr erschien ein Tagungsband.
The conference proceedings were published in the same year.Max erschien als stolzer Schwuler mit Sinn für Stil.
Max showed up as a proud gay man with a sense of style.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fehlermeldung erscheinendisplay erscheinterscheint das symbol
erscheint ein fenster
erscheint die meldung
symbol erscheinterscheint ein dialog
erscheint eine meldung
erscheint eine fehlermeldung
anzeige erscheint
Больше
Использование с наречиями
erschien zuerst
erscheint nur
erscheint nun
erschien erstmals
seltsam erscheinenerscheint wieder
erscheint dann
unmöglich erscheinterscheint hier
größer erscheinen
Больше
Использование с глаголами
erscheint im display
erscheint auf dem display
erscheint auf dem bildschirm
erscheint im glas
erschien in der ausgabe
erscheint in der anzeige
erschienen auf mac
erscheint auf der anzeige
erschien anlässlich der ausstellung
erschienen im paket
Больше
Die Madonna erschien… jeden Tag!!!
Our Lady was appearing… every day!Dann erschien es mir als ein offenes Land, nicht verschlossen.
Then, to me it seems a country that is open, not closed.Der Typ war so unten durch, dass er nie auf unserem Radar erschien.
This dude was so low-rep, he never showed up on our radar.Dieses Heft erschien in Zusammenarbeit mit der.
This issue is published in co-operation with.Seine Autobiographie"12 Edmondstone Street", erschien im Jahre 1985.
His memoirs,"12 Edmondstone Street", were published in 1985.Erschien der Gedichtband"Protuberance", 2005"Knjiga re?
He published the volume of poetry"Protuberance", in 2005"Knjiga re?Eine CD mit Liedern erschien beim englischen Label Guild Music.
A CD of songs is published under the English'Guild Music' label.Erschien die Wolke, erschien der lange schwarze Schatten.
Appear would the cloud, appear would the long black trail.Obwohl Einstein äußerlich zufrieden erschien, waren seine Augen traurig.
Even though Einstein was outwardly happy, his eyes appear sad.Dieser Artikel erschien ursprünglich bei Publishers Perspective.
This article has originally been published in Publishers Perspective.Problem behoben, durch das ein bestimmtes Objekt für andere Spieler an anderen Positionen erschien.
Fixed an issue where certain object appear in different locations to other players.Diese Pistole erschien 1664, 1666 und zuletzt 1673.
This pistole was issued in 1664, in 1666 and for the last time in 1673.Der erste und zweite Teil erschien 1898, der dritte 1904.
The first two parts were published in 1898, with the third following in 1904.Im Jahr 2007 erschien eine CD mit diesem und einem frühen Werk des Komponisten.
In 2007 this piece and an earlier creation were released on CD.Nun, da unsere kritischen Ausgabe erschien, erwarten, um den Effekt zu sehen8.
Now that our critical issue is published, waiting to see the effect8.Ihre Arbeit erschien soeben in der Fachzeitschrift Science Advances.
Their work has just been published in the journal Science Advances.Zwei Tage nach meiner Heimkehr erschien ein Foto auf der Titelseite der VG.
Two days after my return, a picture is published on the front page of VG.Ihre Arbeit erschien in der angesehenen Zeitschrift„PLoS Genetics“.
The findings are published in the prestigious journal PLoS Genetics.Zur Natura Morta -Serie erschien das Buch: Oliver Mark- Natura Morta.
The natura morta series is accompanied by the book: Oliver Mark- Natura Morta.Der Katalog erschien anlässlich der Gruppenausstellung Objectivités.
This catalog is published in conjunction with the group exhibition Objectivités.Erst nach dem Krieg erschien der Wagen im nunmehr geteilten Deutschland.
After the war, the vehicle was launched in the now divided Germany.Das Konzert erschien ebenfalls als DVD unter dem Titel 25& Alive Boneshaker.
The concert has also been released as a DVD entitled"25& Alive Boneshaker.Einen Moment später erschien er auf dem Bürgersteig und ging auf den Bus zu.
A moment later he emerged on the sidewalk and made for the jitney.Der Monitoringbericht erschien bislang alle zwei Jahre und deckt dabei ein breites Themenfeld ab.
The Eurostat monitoring report has been published every two years.Diese fünfte Ausgabe erschien zu einem besonders wichtigen Zeitpunkt der Klima- und Energiepolitik.
This 5th edition comes at a particularly crucial time for climate and energy policy.
