Примеры использования Erste tagung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erste Tagung der Expertengruppe.
FIRST MEETING OF THE EXPERT GROUP.In Jackson(Michigan) findet die erste Tagung der US-amerikanischen Republikanischen Partei statt.
In Jackson, Michigan, the first convention of the United States Republican Party is held.Erste Tagung in Brüssel am 11. März.
First meeting held in Brussels on 11 March.Unzählige junge Menschen haben über den Sommer auf diese erste Tagung des Europäischen Parlaments gewartet.
Countless young people have waited all summer for this first session of the European Parliament.Erste Tagung am 9. Juni in Luxemburg.
First meeting, held in Luxembourg on 9 June.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nächsten tagungerste tagungletzten tagunginformellen tagungzweite tagunginternationalen tagungender ersten tagunggeschäftliche tagungenwissenschaftliche tagungenkleine tagungen
Больше
Использование с глаголами
tagung fand
Использование с существительными
tagung des europäischen rates
tagung des rates
eröffnung der tagungziel der tagungtagung der vertragsparteien
tagung in brüssel
beginn der tagungtagung des kooperationsrates
informationen zur tagungtagung zum thema
Больше
Er erwartet mit Interesse die für April angesetzte erste Tagung des StPR in der Zusammensetzung der Außenminister.
It looks forward to the first meeting of Erste Tagung in Frankfurt am 15. November.
First meeting held in Frankfurt on 15 November.Er entscheidet dann über Änderungsanträge zu den Anhängen F und G. Die erste Tagung des Ausschusses fand in 2006 statt.
It takes decisions on proposals to amend Appendices F and G. The Committee held its first session in 2006.Moldau- Erste Tagung des Kooperationsrates.
Moldova- first meeting of the Cooperation Council.Wir laden unsere tunesischen Partner nachdrücklich dazu ein, die erste Tagung dieses Unterausschusses für Menschenrechte in den nächsten Monaten zu ermöglichen.
We strongly invite our Tunisian partners Erste Tagung mit den spanischen und portugiesischen Abgeordneten neten.
First partsession with the Spanish and Portuguese Members. bers.Der Vorsitz beabsichtigt, die erste Tagung des neuen Ausschusses in naher Zukunft einzuberufen.
It is Erste Tagung des aus den allgemeinen Direktwahlen hervorgegangenen Europäischen Parlaments in Straßburg.
The European Parliament holds its first part-session in Strasbourg following direct elections.Tunesien- Erste Tagung des Assoziationsrates.
Tunisia- first meeting of the Association Council.Eine erste Tagung dieser Art war am 19. Dezember 1978 abgehalten worden 1.
An initial meeting of this kind had been held on 19 December 1978.1.Der Exekutivdirektor beraumt die erste Tagung des Rates so bald wie möglich nach Inkrafttreten dieses Übereinkommens an.
The Executive Director shall convene the first session of the Council as soon as possible after the entry into force of this Agreement.Die erste Tagung der gemischten Studiengruppe fand am 26. und 27. Juni 1975 in Brüssel statt 2.
The first meeting was held in Brussels on 26 and 27 June.3.Moldau- Erste Tagung des Kooperationsrates III.
Moldova- first meeting of the Cooperation Council III.Die erste Tagung des Assoziationsausschusses fand am 14. Juni in Luxemburg statt 6.
The Association Council held its first meeting in Luxembourg on 14 June 6.Tunesien- Erste Tagung des Assoziationsrates III.
Tunisia- first meeting of the Association Council III.Die erste Tagung des Kooperationsrats soll schon bald nach Inkrafttreten des Abkommens stattfinden.
The Cooperation Council is due to hold its first meeting shortly after the Agreement comes into force.Die erste Tagung des Gemeinsamen Wirtschafts und Sozialausschusses fand am 18. Januar in Sofia statt, die zweite am 17./18. November in Brüssel.
The Joint Economic and Social Committee held its first meeting in Sofia on 18 January and Die erste Tagung des neunten Treffens auf Botschafterebene zwischen der Gemeinschaft und den latemamerikaniscüen Ländern fand am 29. Juni 1978(e) in Brüssel statt.
The first session of the ninth meeting at ambassador level between the Community and the Latin-America countries was held in Brussels on 29 June.4.Die erste Tagung der Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien des Protokolls von Cartagena über die biologische Sicherheit dient MOP1.
St meeting of the Conference of the Parties serving as the Die erste Tagung war vor allem der Vorbereitung des AKP-EWG-Ministerrats am 6. und 7. Mai 1991 siehe Ziff.
The first of these meetings dealt mainly with preparations for the ACP-EEC CouncilDie erste Tagung des Jahres 1996, die in Florenz stattfand, unterstrich die Bedeutung eines einheitlichen Ansatzes durch eine verstärkte Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten.
The first summit in 1996, held in Florence, underlined the importance of an integrated approach through reinforced cooperation between Member States.Die erste Tagung der Konferenz über die Verschmutzung der Meere vom Festland her wurde auf Einladung der französischen Regierung vom 17. bis 21. September in Paris durchgeführt.
The first session of the Conference on Marine Pollution arising from Landbased Sources was held in Paris from 17-21 September 1973, at the invitation of the French Government.Die erste Tagung der Konferenz über Naturkautschuk, auf der ein neues, an die Stelle des im Oktober auslaufenden Übereinkommens von 1979 tretendes Übereinkommen ausgehandelt werden sollte, wurde vom 22. April bis 8. Mai 1985 in Genf abgehalten.
The first session of the Conference on natural rubber, convened to renegotiate the 1979 Agreement which was due to expire in October, was held in Geneva from 22 April to 8 May 1985.Die erste Tagung des mit dem Übereinkommen eingesetzten Gemischten Ausschusses, der sich aus Vertretern der Regierungen Islands und Norwegens, sowie den Mitgliedern des Rates und der Kommission zusammensetzt, wurde unmittelbar im Anschluß an die Unterzeichnung einberufen siehe obengenannte Pressemitteilung.
The first meeting of the Mixed Committee set up under the Agreement and composed of representatives of the governments of Iceland and Norway, the members of the Council and the Commission, was convened immediately afterwards see above Press release.Alle Mitglieder begrüßten diese erste Tagung des Ausschusses in seiner neuen Form, die eine fortgesetzte Diskussion der koordinierten Beschäftigungsstrategie durch den Rat, die Kommission und die Sozialpartner unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen und sozialen Ziele der Gemeinschaft ermöglichen wird.
All members welcomed this first meeting of the Committee in its new format which will allow continuous discussion by the Council, the Commission and the Social Partners of the coordinated employment strategy, taking into account the economic and social objectives of the Community.
