ERSTGESPRÄCH на Английском - Английский перевод

• initial consultation
• initial meeting
• first consultation
• first meeting
• initial discussion
• initial interview
• initial conversation
• first interview
• first talk
• initial meetings

Примеры использования Erstgespräch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erstgespräch mit der Fluggesellschaft.
Initial discussion with the airline.

Kostenloses und unverbindliches Erstgespräch.
Free initial meeting with no obligation.

Im Erstgespräch höre ich oft.
In the initial consultation, I often hear things like.

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches, persönliches Erstgespräch.
Contact us for a free personal meeting.

Erstgespräch mit dem Teamleader oder Projektleiter.
Initial talk with the team leader or project manager.

Zuständig für Erstgespräch, Planung und Marketing.
Responsible for initial meetings, planning and marketing.

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Erstgespräch.
Contact us for an initial conversation, without obligation.

Das Erstgespräch kostet € 100 und dauert circa 1 Stunde.
The first consultation lasts about 1 hour and costs€ 100.

In UR Vistahermosa ist das Erstgespräch kostenlos.
In Vistahermosa Reproduction Unit, the first consultation is free.

Das Erstgespräch steht am Anfang einer Bewertungsperiode.
The initial meeting is in the beginning of the assessment period.

Individuelle Analyse Ihres Coachingbedarfs im Erstgespräch.
Individual analysis of your coaching needs in initial meetings.

Vom Erstgespräch bis zur Eizellenentnahme vergehen mindestens zwei Monate.
From the first meeting until the oocytes taking one should count at least two months.

Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie ein unverbindliches Erstgespräch.
Contact us and arrange a non-binding first meeting.

Das Erstgespräch zur Besprechung Ihres Projekts ist unser kostenloser Service für Sie.
The initial consultation to discuss your project is our free service to you.

Individuelle Analyse Ihres Förderpotentials im Erstgespräch.
Individual analysis of your funding potential in initial meetings.

Nach einem Erstgespräch können wir Ihnen meist schon eine gute Indikation liefern.
After an initial consultation, we can usually provide you with a good indication.

Gern beraten wir Sie in einem unverbindlichen, kostenlosen Erstgespräch.
We are happy to advise you in a non-binding, free initial consultation.

Vor dem Coaching analysieren wir in einem Erstgespräch Ihren individuellen Bedarf.
Before the coaching begins, we will analyze your individual needs in initial meetings.

Gerne besprechen wir Ihre Aufgabenstellung in einem unverbindlichen Erstgespräch.
We would be happy to discuss your task during an informal initial consultation.

In einem Erstgespräch werden die Fachkompetenz und weitere grundlegende Kriterien erörtert.
The first interview will be used to discuss expertise and other basic criteria.

Kurzfristige Beratung wird gewährleistet Erstgespräch innerhalb von acht Werktagen.
Counselling within a short period is guaranteed initial meeting within eight working days.

Dieses Erstgespräch ist kostenlos und begründet kein Auftrags- oder Vertretungsverhältnis.
This meeting is free of charge and does not imply a contract or legal representation.

Ich habe den Fragebogen ausgefüllt und wurde kurze Zeit später zum Erstgespräch eingeladen.
Ifilled out the questionnaire and shortly after was invited to the first consultation.

Das Erstgespräch dauert circa eine Stunde und dient der Abklärung und dem Festlegen weiterer Schritte.
The consultation lasts about one hour and serves to identify and plan further steps.

In Vorbereitung auf den ersten Termin findet ein Erstgespräch mit Frau Dr. Ozik-Scharf statt.
In preparation of the first meeting, a first interview with Dr. Ozik-Scharf takes place.

Im Anschluß an das Erstgespräch wird das Arzneimittel verordnet und ein Folgetermin vereinbart.
Following the first interview, the drug is prescribed and a follow up appointment is agreed upon.

Die Preise enthalten Unterkunft und Verpflegung, ein einführendes Erstgespräch und tägliche Gesprächsbegleitung.
The prices include accommodation and meals, an introductory first talk and daily conversation.

In einem unverbindlichen Erstgespräch erläutern wir unsere Arbeitsweise und lernen die individuelle Situation der Verkäufer kennen.
During a non-binding initial consultation we explain how we work and learn about the individual situation of the seller.

Kommen Sie als Angehörige mit zum Erstgespräch, bilden Sie sich Ihre eigene Meinung- und begleiten Sie die Patientin/ den Patienten zur Behandlung.
Come along to the first consultation as a relative, form your own opinion- and accompany the patient to the treatment.

Das ausführliche Erstgespräch im Kinderwunsch Institut dient dem gegenseitigen Kennenlernen und zur Klärung wichtiger Fragen bezüglich Ihrer Wünsche und der therapeutischen Möglichkeiten.
The detailed initial consultation in the Kinderwunsch Institut serves the purpose of getting to know each other and of clarifying important questions with regard to your requests and the therapeutic options.