ERZÜRNT на Английском - Английский перевод

• angry
• enraged
• angered
• wroth
• wrath
• wrathful
• enrages
• angers
• anger
• irate

Примеры использования Erzürnt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Seid ihr erzürnt?
Are you upset with me?

Ihr erzürnt sie zu sehr.
You anger her too much.

Ich bin nicht erzürnt.
I am not angry with you.

Der König ist erzürnt und lässt sie zur Strafe kreuzigen.
The king is furious and has her crucified as a punishment.

Habe ich Apophis erzürnt?
Have I displeased Apophis?

Dieser Gedanke erzürnt mich noch mehr.
The thought angers me more.

Ja, und ich habe ihn erzürnt.
Yes, and I have offended him.

Denn es hat mich erzürnt, spricht der HERR.
Because she hath been rebellious against me, saith the LORD.

Der Minister schien erzürnt.
The minister appears to be irate.

Der Großmeister wird erzürnt sein wegen unseres Schiffs.
The Highmaster will be displeased about our ship.

Dennoch haben sie uns erzürnt.
They have done what has enraged us;

Denn sie haben mich erzürnt, spricht der HERR.
For she hath been rebellious against me, saith Jehovah.

Alexander war diese Bemerkung erzürnt….
Alexander was incensed by this remark.

Du hast meinen Vater erzürnt.", sagte ich zu ihm.
You have offended my father," I told him.

Hab ich irgendwie die Götter erzürnt?
Have I displeased the gods in some manner?

Aber ihr habt ihn erzürnt, da hab ich eine Frage.
But now that your coven has drawn his ire, I have a question.

Ich bedauere, falls ich den König erzürnt habe.
I am sorry if I have offended my king.

Ihr habt den Picard erzürnt. Dafür werden wir vielleicht alle büßen!
You have angered the Picard and we may all suffer for it!

Sarah, habe ich etwas getan, das Sie erzürnt?
Sarah, have I done something to offend you?

Ihr Bischöfe und Priester seid schnell erzürnt und langsam in Barmherzigkeit!
You, Bishops and Priests are quick to anger and slow in mercy!

Aber Ihre Darstellung hat womöglich manche erzürnt.
But possibly, your betrayal has angered some people.

Seine Ablehnung erzürnt Federica und sie steckt seine Stallungen in Brand.
His rejection infuriates Frederique and she sets his stables on fire.

Ein Rotkehlchen im Käfig erzürnt den Himmel.
A robin redbreast in a cage Puts all heaven in a rage.

Garuda war von dieser Ungerechtigkeit berührt und über das Verhalten des Meeres erzürnt.
Garuda was touched and angry at the injustice of the sea's behaviour.

Die Globalisierungs-Anhänger sind natürlich erzürnt über Trumps Initiative….
The globalists are, of course, enraged over Trump's initiative….

Sie werden erzürnt, weil sie glauben, daß ihre Firma nicht ihren Wert bestätigt.
They're enraged because they feel their company is not acknowledging their worth.

Denn du hast uns verworfen und bist allzusehr über uns erzürnt.
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.

Dies, weil sie dem folgen, was Gott erzürnt, und sein Wohlgefallen verabscheuen.
That, because they pursued what displeased Allah, and loathed His pleasure.

Größe: 4992 x 3328Pixel No.4666 Ein heiliger Gebirgstempel erzürnt Halter.
Size: 4992 x 3328Pixels No.4666 A sacred mountain temple incense holder.

Deshalb erfreut das tugendhafte Leben diese Götter, das untugendsame erzürnt sie.
Therefore, the virtuous life pleases these gods, while the non-virtuous life angers them.