ERZIEHT на Английском - Английский перевод

• educates
• raising
• teaches
• brings up
• trains
• educate
• educating
• raise
• raises
• teach
• train

Примеры использования Erzieht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dass"J-Time" erzieht mich.
That"J-Dags" is raising me.

Erzieht sie zur brüderlichen Gemeinschaft.
Teach them fraternal communion.

Infineon: Wer erzieht Roboter?
Infineon: Who teaches robots?

Solange sie jemand anderes erzieht.
As long as somebody else is growing them.

Erzieht Elfriede, damit sie sich wäscht.
Teach Elfriede, so she bathes herself.

Wer zur Hölle erzieht diesen Degenerierten?
Who in the hell is raising this degenerate?

Wisst ihr, wie man ein dummes Tier erzieht?
You know how you get a dumb animal to behave?

Heute erzieht niemand mehr seine Kinder so.
Nowadays no one raises kids like that.

Das Weinen muss überströmen in Liebe, die erzieht.
Tears must overflow into love that nurtures.

Ihren Kindern, erzieht und erweckt sie durch.
Educating them and inspiring them by means.

Es kommt nicht in Frage, dass sie ein Versager erzieht.
I don't want them to be raised by a loser.

Die Republik erzieht sich ihre Staatsfeinde.
The republic is rearing its own public enemies.

Willst du, dass jemand anders unser Kind erzieht?
Do you really want someone else raising our child?

Warum erzieht Jehova diejenigen, die er liebt?
Why does Jehovah discipline the ones he loves?

Ich bin die Mutter. Wie erzieht man einen Wolf?
I'm his mother, but I don't know how to raise a wolf?

Thomas erzieht mich sozusagen in einem Experiment.
Thomas is educating me by way of experiment.

Während das Jahr 2011 langsam freisetzen erzieht seine Nase….
Articles 2010 while that 2011 release slowly rears its nose….

Die Familie erzieht zur Bewahrung der Schöpfung.«.
Let the family teach the custody of creation”.

Ich bin 5 Jahre alt und meine Mutter erzieht mich wie ein Mädchen.
I'm five years old and my mother is raising me as a girl.

Wie erzieht man Mitarbeiter zur Selbständigkeit?
How to educate employees to act independently?

Ist es ein Gedanke, der erleuchtet, erzieht oder jemanden inspiriert?
Is it a thought which will enlighten, educate or inspire another?

Man erzieht die Juden so, dass sie diese schlechte Meinung haben.
You grow up Jewish so you have this low opinion.

Sieh mal, ich habe ihn ausgetrickst, damit er Charlotte als seine eigene Tochter erzieht.
See, i tricked him into raising Charlotte as his own.

Sie macht Yoga, erzieht 2 Kinder und 2 Enkelkinder;
She does yoga, brings up 2 children and 2 grandchildren;

Erzieht sie zur Tiefe in der Freiheit, um verantwortungsvolle Personen heranzubilden.
Educate them about the benefits and risks of freedom, in order to create responsible persons.

Denn nichts wirkt und erzieht mehr zur Tugend als ihr Exempel.
Because there is nothing that works towards and teaches more of virtue than their example.

Züchtet, erzieht und nehmt an Rennen mit eurem eigenen, persönlichen Chocobo teil!
Breed, raise and race your own personal racing chocobo!

Wer in häuslicher Gemeinschaft Kinder erzieht oder für andere sorgt, verdient Förderung.
Those who bring up children or look after others in a domestic community deserve assistance.

Taschengeld erzieht Kinder schon früh dazu, einen regelmäßigen Gehaltsscheck zu erwarten.
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.

Das AH-Modell erzieht Staaten, als auch Unternehmen zu einem werthaltigen Verhalten.
The AH Model nurtures states and companies towards beneficial behaviour.