FERNBEDIENEN на Английском - Английский перевод

• remote control
• remotely
• to remotely control
• operate
• remote operation

Примеры использования Fernbedienen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Fernbedienen eines anderen Bluetooth-Geräts.
Remote control another Bluetooth available devices.

Mit dem Stretch können Sie Ihre Geräte fernbedienen.
Operate your equipment remotely with the Stretch.

PC fernbedienen in Linux Anleitung weiterlesen →.
Continue reading PC remote control in Linux guide→.

Sie können mit Ihrer ONE FOR ALL 2 zwei Geräte fernbedienen.
Your ONE FOR ALL 2 can operate two devices.

USB Infrarot Empfänger zum fernbedienen des PCs selbstgebaut.
Self-made USB infrared receiver to remote control your PC.

Sie können mit Ihrer ONE FOR ALL 3 die Anzahl von drei Geräte fernbedienen.
Your ONE FOR ALL 3 can operate three devices.

USB Infrarot Empfänger zum PC fernbedienen selbstgebaut.
Self-made USB infrared receiver to remote control your PC.

Zum Fernbedienen der Heizungsregler equitherm und equiflex.
For remote operation of the equitherm and equiflex heating controllers.

Mit dem LinkStar Synchrokabel können Sie Ihren Blitz fernbedienen.
With the LinkStar Synchrocable you can use your flash remotely.

USB Ultra IR-Empfänger zum Fernbedienen und Ein- Ausschalten des PCs v1.1.
USB Ultra IR-Receiver to PC remote control and power ON- OFF v1.1.

Schraubanschlüsse für eine zusätzliche Gongtaste zum Fernbedienen.
Screw terminals for an additional chime button for remote control.

USB Ultra IR-Empfänger v2.0 zum PC Fernbedienen und PC Einschalten/ Ausschalten.
USB Ultra IR-Receiver v2.0 to PC remote control and PC power On/ Off.

Mit Simple sms remote können Sie ein Telefon über SMS-Nachrichten fernbedienen.
Simple sms remote lets you remotely control a phone through sms messages.

Fernsehgeräte fernbedienen: GRUNDIG TV-Geräte ab der Fernbedienung TP 590.
Remote control with TV set: GRUNDIG television sets from TP 590 remote control..

Dank des WiFi Netzwerks erhältst du kostenfreie Alarmmeldungen und kannst sie auch kostenfrei fernbedienen.
Thanks to the WiFi network, you receive free alarms and can also remote-control them free of charge.

Fernbedienen der beiden Recorder Schalter in Stellung VIDEO 2, Sie bedienen Ihren GV 560;
Remote control of the two recorders With the switch in the VIDEO 2 position you can operate the GV 560;

Mit dem eingebauten Wi-Fi können Sie die Kamera per Web-Browser, Smartphone oder Tablet fernbedienen.
Make the most of the built-in Wi-Fi so you can control the camera remotely via a web browser, smartphone or tablet.

Fernbedienen, überwachen, visualisieren und dokumentieren- mit JULABO Lösungen werden Arbeitsabläufe einfacher.
Remote control, monitoring, visualization, and documentation- JULABO solutions simplify your workflow.

Auf diese Weise können Anwender die Maschinen und Geräte fernbedienen, als würden sie direkt vor ihnen stehen.
This way, users can remotely operate machines and devices as if they were standing right in front of them.

Die Funktion Start/Pause der Taste(18) lässt sich von einem Mischpult mit Faderstart-Funktion aus fernbedienen.
From a mixer with fader start function, it will be possible to remote-control the function Start/ Pause of the button 18.

USB Infrarot Empfänger zum PC fernbedienen selbstgebaut USB Infrarot-Empfänger Lötanleitung und Schaltplan.
Self-made USB infrared receiver to remote control your PC Solder instruction and circuit of the USB IR receiver.

Per Infrarot(6 verschiedene Geräte), kann aber auch per Funk Ihren PC fernbedienen durch Decken und Wände.
Via infrared(6 different devices), but can also be remotely controlled via radio to your PC through walls and ceilings.

Anleitung zum PC fernbedienen in Linux mit LIRC Schritt für Schritt Anleitung zum Einrichten einer Infrarot Fernbedienung in Linux….
How to remotely control PC in Linux with LIRC Step by step instructions on setting up an infrared remote control in Linux….

Damit können Sie den IN/OUT-Taster(8) auf der Frontseite des Gerätes fernbedienen und das Effektsignal des MINIFEX an- oder abschalten.
This footswitch allows you to remotely control the IN/OUT button(8) on the front panel and switch the effect signal on and off.

Damit lässt sich- nachdem der FiiO M6 und das Smartphone einmal per Bluetooth gekoppelt sind- der M6 über Bluetooth mit der entsprechenden App fernbedienen.
This allows- after the FiiO M6 and the smartphone are once paired via Bluetooth- the M6 via Bluetooth with the corresponding app remotely.

Alle Funktionen lassen sich per MIDI und MIDI über MADI fernbedienen. Dadurch kann der Micstasy sehr nahe am Mikrofon platziert werden, die optimale Klangqualität bleibt erhalten.
All functions can be remote controlled via MIDI and MIDI over MADI, allowing the device to be placed near the microphones, ensuring highest sound quality.

Mit der neuen Audiosuite Software ARMONIAläßt sich der Systemamp via Ethernet-Netzwerk vom PC aus vollständig fernbedienen und überwachen.
With the new audiosuite software, our system amplifier can be completely monitored and remote controlled via Ethernet network with the PC.

Wenn Sie das Quellgerät fernbedienen möchten, platzieren Sie den EMPFÄNGER auf oder neben dem Zielgerät, wo dieser die Infrarot-Signale Ihrer Fernbedienung auffangen kann.
If you want to control the source device, place the RECEIVER on top or beside the destination device where it is able to catch the IR command from your remote control..

De von Beginn an verfolgt hat, kennt sicherlich unsere zahlreichen USB Infrarot Empfänger Anleitungen und Bausätze, womit man einen HTPC fernbedienen und Ein- und Ausschalten kann.
De from the beginning, you surely know about our numerous USB Infrared Receiver guides and kits to remotely control a HTPC and turn it on and off.