Примеры использования Finde на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Finde ich nicht.
I couldn't tell.Ich wusste, dass ich was Besseres finde.
I knew I could do better.Ich finde nicht raus.
I couldn't get out.Wie mein Vater zu sagen pflegte: Finde es selbst heraus.
As my father used to say, figure it out for yourself.Ich finde keinen Schlaf.
I couldn't sleep.
Люди также переводят
Liebling, ich finde sie aber nicht.
Sweetheart, I'm not seeing them.Ich finde nur, dass du dich verändert hast, Blues.
I ONLY THINK YOU have CHANGED, BLUES.Sophie, äh, finde raus, wo Grant ist.
SOPHIE, UH, FIND OUT WHERE GRANT IS.Finde raus was du willst, Cary, dann reden wir weiter.
Figure out what you want, Cary, then we can talk.Zuerst, finde die Anomalie.
FIRST OF ALL, FIND THE ANOMALY.Wie finde ich die richtige Schuhgröße für mein Kind?
How can I determine the right shoe size for my child?Ich finde keine Worte.
I could never tell you.Ich finde, Loser sieht besser aus als der Pfarrer.
I THINK THE LOSER LOOKS BETTER THAN THE PREACHER.Eigentlich finde ich, er bräuchte noch ein Jahr.
I THINK IT NEEDS ANOTHER YEAR, ACTUALLY.Finde versteckte Gegenstände und Beweise in wunderschönen Retina-Display-Szenen!
FIND hidden objects and evidence in gorgeous Retina Display-ready scenes!Bevor du anfängst: Finde die Markenpersönlichkeit deines Bieres heraus.
Before you label: figure out your brew's brand personality.Wie finde ich mich bei all diesen Informationen zurecht?
How can I make my way through all this information?Nun, weil ich finde, dass du die meisten Nächte sowieso hier schläfst.
Well, because I figured since you're sleeping here most nights anyway.Ich finde, wo ich herkomme, sind dem Himmel keine Grenzen gesetzt.
I figure where I come from, the sky's the limit.Ich finde, es sollte Oh sein!
I thinks it should be Oh!Ich finde dich sehr hübsch.
I THINK YOU LOOK VERY HANDSOME.Ich finde das langsam komisch.
I start thinking that it's weird.Ja. ich finde nur, ihr hättet es mir sagen können.
No, Johnny. I just figured I should have been told.Ich finde auch, dass das LCT 340 sehr positiv aufgefallen ist.
I also thought that the LCT 340 stood out pretty well.Wo finde ich die Bedienungsanleitung für mein Dynaudio Produkt?
Where can I download a manual for my Dynaudio product?Ich finde, so eine Gelegenheit verdient etwas Besonderes.
I figured an occasion like this called for something special.Ich finde, dass Joseph einfach jemand ist, der sich einmischt.
I just figured Joseph's the kind of guy who likes to mix it up.Ich finde sie sowieso immer schön, egal ob mit oder ohne Nase.
I thinks she's beautiful all the time- with or without her nose.Wo finde ich finanzielle Unterstützung für ein Studium in Österreich?
Where can I get financial support for studying in Austria?Wie finde ich das Appartement nach der Landung auf dem Flughafen von Madeira?
How can I reach the apartment after landing at Madeira Airport?
