Примеры использования Freuten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du hast gesehen, wie sie sich freuten.
You saw how excited they were.Und worauf freuten wir uns sehr?
You know what we looked forward to the most?Freuten sie sich, sich im Bildschirmmit Flügeln zu sehen.
They loved seeing themselveson-screen with wings.Bei der Hochzeit... freuten wir uns.
When they married, we were glad.Alle freuten sich darüber, mich wieder zu sehen.
Everyone was very glad to see me back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
freuen sich die kinder
Использование с наречиями
sehr freuenbesonders freutmehr freuewirklich freuennur freuen
OEEX(Deutschland) schließlich freuten sich über den dritten Platz.
OEEX are happy to have reached the third place.Zurecht freuten sich auch ihre stolzen Lehrerinnen und Lehrer mit ihnen.
Their teachers have also the right to be happy with them.Die glücklichen Gewinnerinnen freuten sich über die tollen Preise.
The lucky winners were very happy about the prices.Sie freuten sich, weil ein Amerikaner in Sanaa entführt worden war.
And they were very happy because an American had been kidnapped from Sana'a.Dieses Jahr, 2015, freuten wir uns über Luxuslärm!
This Year, 2015, we enjoyed welcoming Luxuslärm at our booth!Sie freuten sich, daß es still geworden war, und er führte sie in den ersehnten Hafen.
Then they were glad that the waters were quiet, and he brought them to their desired haven.Neben den beiden Gewinnerinnen freuten sich auch ihre Unternehmen.
In addition to the winners, their companies were very pleased, as well.So freuten wir uns auf die Resonanzen der Spielergemeinde auf unsere spielstarke KI.
So we were looking forward to feedback from the gamer community regarding our strong Alle begrüßten sich mit Umarmung und freuten sich über das Wiedersehen….
Everyone fell into each other s arms and was glad about the reunion….Die Kinder freuten sich, als sie unseren Wagen sahen.
The children were delighted to see our van arrive.Sie verteilten auch selbst gemachte Papier-Lotusblumen,über die sich die Kinder besonders freuten.
They also distributed handmadepaper lotus flowers that were especially appreciated by the children.Letzten Sonntag freuten wir uns über einen Besuch von Dario und Rosanna.
Last Sunday we enjoyed a visit with Dario and Rosana.Sie waren sichtbar stolz und freuten sich auf diesen großen Moment.
They had been looking forward to this moment and were clearly proud of their achievements.Die Kinder freuten sich sehr über das Angebot, das zunächst von Zoobesuchen über Ballonfahrten und Rundflüge bis hin zu Reitstunden auf dem Ponyhof reichte.
The children were very happy about the offer, reaching from visits at the zoo until riding lessons at a farm.Die Veranstalter des Social Impact Day freuten sich Ã1⁄4ber den regen Zuspruch.
The organisers of the Social Impact Day were delighted with the lively response.Die Verantwortlichen freuten sich über den großen Zuspruch und das positive Feedback der Besucher, das sich eindrucksvoll an den zahlreichen Bewerbungen in den darauffolgenden Tagen ablesen ließ.
Those responsible were pleased about the strong turnout and the positive feedback from the visitors, which could be measured by the numerous job applications received during the days that followed.Jeden Morgen freuten wir uns auf dieses grandiose Frühstück.
Every morning we were looking forward to this terrific breakfast.Auch die Mentoren freuten sich auf die wohlverdienten Ferien!!
Also our mentors were looking forward to a well-deserved vacation!Endlich an Land freuten wir uns sehr darauf, die Insel zu entdecken.
Finally ashore we were looking forward to discover the island.Weitere 15 Firmen freuten sich ebenfalls über frisches Venture Capital VC.
Other companies could welcome fresh venture capital(VC) support.Die Heimbewohner freuten sich auf die leckeren Kuchen und Torten.
The residents of the home were delighted with the delicious cakes and tarts.Auch dieses Jahr freuten wir uns über sehr viele Besucher an unserem Messestand.
This year we were happy to welcome many visitors at our booth.Vor zwanzig Jahren freuten sich die Bürgerlichen über den Sturz des"Kommunismus.
Twenty years ago, the bourgeoisie was overjoyed at the overthrow of"communism.Teilnehmerinnen freuten sich, in den neuen Räumen beim ersten Kurs dabei zu sein.
Participants were happy to Viele Touristen aus Paris freuten sich, Falun Gong Praktizierende auf der Wall Street anzutreffen.
Several tourists from Paris were very happy to see Falun Gong on Wall Street.
