GERÖLL на Английском - Английский перевод

• scree
• debris
• rubble
• gravel
• boulders
• rocks
• pebbles
• detritus
• stones
• talus

Примеры использования Geröll на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Geröll fällt.
Rocks fall.

Es ist ein Haufen Geröll.
It's a pile of K-spar.

Klippen, Geröll, felsige Plätze.
Cliffs, screes, rocky places.

Da ist viel Geröll.
There's a lot of loose rock.

Lose Gesteinsamassen, Geröll und zerklüftete Gebirgsflanken.
Loose masses of rock, rubbles and rugged mountain flanks.

Er war unter dem Geröll.
He was covered in the rocks.

Ein Flussbett mit Geröll, links und rechts von dornigem Gebüsch gesäumt.
A dry river bed with rocks, hemmed by thorny bushes.

Heute ist der Stausee voll mit Sand und Geröll;
Today, the reservoir is filled with sand and boulder;

Trittsicherheit auf Geröll und Blockschutt sind unbedingt erforderlich.
Good confidence on loose gravel and rocks is essential.

Kein hängen bleiben im hohem Grass oder Geröll.
Prevents getting stuck in high grass or between stones.

Bei all dem Geröll in meinem Kopf weiß ich manchmal nicht, was ich sage.
With all those rocks in my head. sometimes I don't know what I'm saying.

Das Bett im Hotel war so bequem wie ein Sack Geröll.
In the hotel room, the bed was like sleeping on a bag of rocks.

Schlamm und Geröll sind heute in Schiefer-Breccien mit Kalk, Glimmer und Quarz(Licony, Crammont…) umgewandelt.
Mud and gravel have now become schist gaps with limestone, mica and quartz Licony, Crammont….

Großer Swell erzeugt auch satten Shorebreak auf dem Strandmix aus Sand und Geröll.
Big swell also means heavy shorebreak on a mixture of sand and shingle.

Kilometer in sechs Etappen durch tiefen Wüstensand und über hartes Geröll, bei Temperaturen von bis zu 50 Grad im Schatten.
Km in six stages across deep desert sands and hard pebbles, with temperatures up to 50° C in the shade.

Das Geröll stellt die Anhaftungen dar, die Kluft, eine Ausübung ohne den Schutz, der mit dem Sīla-Faktor des Pfades angeboten wird.
The boulders represent attachment; the chasm, a practice without the protection offered by the three sīla factors of the path.

Linkshaltend(auf die Markierungspunkte achten!) über Geröll und eine steile Schrofenstufe auf die grüne Schulter beim Niedernissl.
Left-holding(watch out for the markings!) over scree and a steep ridge step onto the green shoulder at Niedernissl.

Folgende Gebiete wurden als instabil und somit ungeeignet für den Bau von Windenergieanlagen bezeichnet: Geröll, Gletscher und Sümpfe.
The following areas were considered as unstable and therefore unsuitable for wind turbines: rocks, glaciers und swamps based on Swisstopo's vector 25 data.

Unebenes Gelände, Sand, Fels, Geröll, Schotter- bei Baumaschinen wirken extreme Bedingungen auf Fahrer und Maschine ein.
Uneven terrain, sand, boulders, rocks and gravel- extreme conditions at construction sites severely impact both machines and their operators.

Der zweite Teil des Anstiegs verläuft durch eine felsige Gegend mit Geröll aus Granit, typisches Gestein der Presanella Gegend.
The second part of the ascent proceeds through a rocky landscape with granite scree, a typical rock of the Presanella area.

Und dasz dieses Geröll in einer Höhe von neunzigFusz lange nach der Existenz recenter Muscheln ausgebreitet wurde, ist kaum weniger gewisz.
And that this gravel, at the height of ninety feet, was spread out long after the existence of recent shells, is scarcely less certain.

Nun ist eine weitere Vegetationsstufe erreicht, Blumen und Gräser werden weniger, Fels und Geröll bestimmen von jetzt an das Landschaftsbild.
Now a further growing stage is reached, flowers and grasses are less, rock and scree determine from now on the landscape.

Sie rannte auf die Mine zu und stürzte sich auf das Geröll, räumte Steine aus dem Weg und schwang ihre Hacke in einem verzweifelten Versuch, weiter vorzudringen.
She ran toward the mine and threw herself at the rubble, moving stones and swinging her pick, desperate to get through.

Die zustiegsspezifisch profilierte Pomoca Laufsohle mit Kletterzone gibt zudem hervorragenden Halt auf blankem Fels sowie auf Geröll und weicherem Untergrund.
The Pomoca outsole with its climbspecific profile and climbing zone also provides excellent grip on bare rock as well as on scree and softer ground.

Der Whirlpool im Freien und Whirlpool- Set gegen alten Geröll- ist oft ein leiser, weniger überfüllt Alternative zu den Haupt- Pool.
The outdoor spa pool and whirlpool-- set against ancient boulders-- is often a quieter, less crowded alternative to the main pool.

Ich fand Eier auf Fuerteventura an der Blattunterseite(nur unterste Blätter) von Carrichtera annua und Hirschfeldia incana, die über Erde und Geröll wuchsen.
I found eggs in Fuerteventura on the underside of leaves of Carrichtera annua and Hirschfeldia incana(only lowest leaves) that grew on earth and debris.

Fragmente von rotem Putz, die im Geröll in der Kirche verstreut lagen, deuten darauf hin, dass die Kirchenfenster mit Fresken dekoriert waren.
Fragments of red-colored plaster found in the rubble strewn throughout the building showed that the church walls had been decorated with frescoes.

Kuso und seine Beine Dan Snowboard den Berg hinunter, Geröll hässlich, werfen die Rampe hinunter zu Curran filigrees und Jagd Bakugan torusförmige ausweichen.
Kuso and his legs Dan snowboard down the hill, dodging boulders ugly, throwing down the ramp to Curran filigrees and hunt Bakugans donut-shaped.

An einer Stelleindessen, wo dieses Geröll und der rothe Lehm in einander über-giengen, fand ich mehrere Knochen und einen ziemlich vollkommenenSchädel des Megatherium.
In one part, however, where this gravel and the red mud passed into each other, I found several bones and a tolerably perfect head of the Megatherium.

Autos springen wie ein Sprung manchmal Drehen in Geröll, und die Spieler von starren Stiften blieb nur noch die Möglichkeit,"zu Fuß Teleportation"- wie etwa 2m.
Cars jump like jumping sometimes turning into boulders, and the players from rigid pegs remained only the ability to"walk teleportation"- such as 2m.