GERADLINIGKEIT на Английском - Английский перевод

• straightforwardness
• straightness
• directness
• straight lines
• linearity
• straight
• uprightness
• clean lines

Примеры использования Geradlinigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mäßigkeit, Fleiß, Geradlinigkeit.
Temperance, diligence, linearity.

Weite, Geradlinigkeit und Freiheit.
Length, straightness and freedom.

Ehrlichkeit, Ruhe und Geradlinigkeit.
Honesty, the calmness and straightness.

Geradlinigkeit und Transparenz im neuen Sky-Büro.
Straightness and transparency in the new Sky offices.

Durch Offenheit, Ehrlichkeit und Geradlinigkeit.
Sincerity, honesty and candidness.

Zargensystem mit Geradlinigkeit und Individualität.
A system with straightness and individuality.

Und dies ist der Din der Geradlinigkeit.
That is indeed the Religion of Straightness.

Medaillon- Thomas: Geradlinigkeit und Eleganz setzen sich durch.
Medaillon- Thomas: Clean lines and elegance hold sway.

Und das ist die Religion der Geradlinigkeit.
That is indeed the Religion of Straightness.

Natürliche Geradlinigkeit mit einer Prise Humor: Sehr erfrischend!
Natural directness with a pinch of humour: very refreshing!

Die Bar mit Lounge besticht durch ihre Ästhetik und Geradlinigkeit.
The bar including a lounge boasts impressive aesthetics and rectilinearity.

Die Klarheit und Geradlinigkeit der Max Bill Modelle sorgt heute noch für Begeisterung.
The clear and straight design of Max Bill models still evokes enthusiasm today.

Das innovative Design nutzt die Räume durch ihre Geradlinigkeit.
The innovative design takes full advantage of the spaces through their straight lines.

Geradlinigkeit und schlichte Eleganz zeichnen dieses in Deutschland hergestellte Schreibgerät aus.
Straight lines and simple elegance distinguish this German made writing instrument.

Beschreibung Seidenträume und Farbphantasien aus Asien mit der Geradlinigkeit westlicher Schnitte.
Silk dreams and color fantasy from Asia with the simpleness of western cuts.

Höchste Ausgewogenheit und Geradlinigkeit der Darts durch absolute Präzision in der Produktion.
Highest balance and straightness of the darts through absolute precision in production.

Elegante, klare Linienführung folgt dem Retro-Trend mit seiner sachlichen Geradlinigkeit.
Elegant, clear alignment of lines follows the retro trend with its factual straightness.

Ich weiß, dass du Ehrlichkeit und Geradlinigkeit schätzt, also werde ich direkt zu dir sein.
I-I know that you appreciate honesty and directness, so, um, I'll-I will be direct with you.

Tungsten Hartmetall Rohlinge kommen eine einmalige Pass für eine Geradlinigkeit ohne correction.
Cemented carbide blanks come out a one-time pass for a straightness without correction.

Geradlinigkeit, Hightech und scharfe, auf das Wesentliche reduzierte Schnitte charakterisieren dieses Modethema.
A straightforward, high-tech and sharp cut focussing on essentials characterise this fashion theme.

Und zum anderen in die Musiker, die der Geradlinigkeit der Interaktionen, trotz Windungen und Wendungen, den Vorzug gaben.
And two, the musicians, who preferred the directness of interaction whatever twists and turns it might involve.

Zargensystem mit Geradlinigkeit und Individualität Stabilität, höchste Laufruhe, geringste Ausziehkräfte und beste Verarbeitung zeichnen das….
A system with straightness and individuality Stability, maximum smoothness, minimum pull-out forces….

Das patentierte iSiOS-Funktionsprinzip nutzt die Geradlinigkeit von Laserstrahlen zur exakten, modellbasierten Kalibrierung von Robotern.
The patented functional principle of iSiOS uses the straightness of laser-beams for precise, model-based calibration of robots.

In ihrer klaren Geradlinigkeit entfalten Heerichs Bauten ein vielfältiges räumliches Kräftespiel und ermöglichen einen spannungsvollen Dialog mit Kunstwerken unterschiedlicher Epochen und Kulturen.
In their clear straight lines, Heerich's constructions display a multi-faceted spatial dynamics and facilitate a stimulating dialogue with artworks from diverse epochs and cultures.

Verwendung eines schnur prichalku ermöglicht die horizontale Geradlinigkeit der Reihen und Mauerwerk sowie die gleiche Dicke alle Nähte horizontal abgestützt.
Use of a cord-prichalku allows for horizontal straightness of rows and masonry, as well as the same thickness all the seams horizontally supported.

Ich schätze die Offenheit und Geradlinigkeit- das gilt sowohl für die Architektur auf unserem Campus als auch die Kollegen hier.
I appreciate the openness and the straightforwardness- this applies for the architecture on our campus, as well as also the colleagues here.

Gegenseitiges Vertrauen, Berechenbarkeit, Ehrlichkeit und Geradlinigkeit nach innen und aussen sind Grundprinzipien, die in der Würth-Gruppe fest verankert sind.
Mutual trust, reliability, honesty and straightforwardness, both inwards and outwards, are the fundamental principles deeply ingrained in the Würth Group's corporate culture.

Seine Designs zeichnen sich durch Geradlinigkeit aus- in Kombination mit den Rohstoffen Holz und Marmor/ Stein eine interessante Kombination.
His designs are characterized by straightness- in combination with raw materials like wood and marble/ stone an interesting combination.

Gegenseitiger Respekt, Vertrauenswürdigkeit, Zuverlässigkeit, Geradlinigkeit und Fairness sind für uns maßgeblich für ein tägliches und dauerhaftes Miteinander- intern wie extern.
We consider mutual respect, trustworthiness, reliability, directness, and fairness to be essential ingredients for daily and lasting cooperation- both internally and externally.

Gegenseitiges Vertrauen, Berechenbarkeit, Ehrlichkeit und Geradlinigkeit nach innen und außen sind Grundprinzipien, die bei der WABCOWÜRTH Workshop Services GmbH fest verankert sind.
Mutual trust, reliability, honesty and straightforwardness, both inwards and outwards, are the fundamental principles deeply ingrained in the WABCOWÜRTH Workshop Services GmbH's corporate culture.