Примеры использования Geschürt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hatte nicht geschürt.
I had not gone under.Emotionen werden geschürt und ein Kulturkampf beschworen.
Emotions are stirred and a clash of cultures is summoned.Ihr hattet nicht geschürt.
You had not gone under.Es ist in aktiv geschürt, den Konflikt in Syrien veranschaulicht.
It is well exemplified in actively fanned the conflict in Syria.Ihr habt nicht geschürt.
You were not going under.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hass zu schüren
Es sollten nicht Erwartungen geschürt und dann die Politiken nicht geliefert werden.
We should not raise expectations and then fail to deliver on the policies.Wir hätten nicht geschürt.
We had not been going under.Würden wir geschürt haben?
Will we have been going under?Wieder mal werden Ängste geschürt.
Once again, fear is promoted.Ich würde nicht geschürt haben.
I will not have been going under.Ausländerfeindliche Stimmungen wurden aber auch von den Medien geschürt.
Xenophobic sentiment was also fuelled by the media.Wir würden nicht geschürt haben.
We will not have been going under.Das Verbrechen einer einzelnen Person hat eine nie da gewesene Medienhetze geschürt.
The crime of one single person has fuelled an unprecedented media lynching.Ist eine Flamme Die geschürt werden muss.
Is a flame that must be fanned.So wurden wir mit dem Preis dieses Ding geschürt.
So, we were stoked with the price of this thing.Sie/Sie würden nicht geschürt haben.
They will not have been going under.Drei japanische Flugzeugträger überrumpelt, als sie nach dem Angriff auf Midway geschürt.
Three Japanese aircraft carriers by surprise when they stoked after the attack on Midway.Damit werden homophobe Vorurteile geschürt, was ich bedauere.
That is stirring up homophobic prejudice and I deplore it.Systematisch hatte der frühere Regionalpräsident Spannungen zwischen ethnischen Gruppen geschürt.
The former regional president had systematically fueled tensions between the different ethnic groups.Ihr habet nicht geschürt.
You have not been going under.Pakistans Befürchtungen in Hinblick auf Afghanistanwerden von einer beinahe paranoiden Angst vor Indien geschürt.
Pakistan's concerns about Afghanistan are fuelled by a near-paranoid anxiety about India.Ihr hättet nicht geschürt.
You had not been going under.Im Zeitalter des Internets ist so manches zwar einfacher geworden,doch mit der Informationsflut werden auch Verunsicherungen geschürt.
In the age of the Internet, many things have become easier,but with the flood of information and insecurity are fueled.Jene uralte Sehnsucht geschürt.
An age-old longing was stirred.Und auch bei uns im Lande werden Erwartungen geschürt.
And here at home, too, expectations are being raised.Er/sie/es habe nicht geschürt.
He/she/it has not been going under.Zum Teil wird das Misstrauen auch bewusst geschürt.
To some extent, this distrust is being deliberately stirred up.Ich kehrte in den Nachrichten Ich habe gerade meine Bestellung ich geschürt folge Top-steroids-Online.
I returned to the news I just received my order I follow stoked Top-steroids-Online.Er/sie/es hätte nicht geschürt.
He/she/it had not been going under.Sie/Sie hätten nicht geschürt.
They had not been going under.
