GESCHMORT на Английском - Английский перевод

• stewed
• braised
• simmered

Примеры использования Geschmort на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Geschmort mit Kastanien.
Roasted, with chestnuts.

Lammfleisch, zum Kochen, geschmort, mager und fett 6.
Lamb, stewing, stewed, lean and fat 6.

Schwarze Bohnen auf der Zunge zergehend mit Fleisch geschmort.
Black beans and grilled meats stew.

Sie wurden geschmort und mit Schiffszwieback, der in Meerwasser eingeweicht wurde, gegessen.
It was cooked in a stew and eaten with crackers dipped in sea water.

Sie sagte man würde sagen sie haben in der Hölle geschmort.
She explains that it is said that they have burned in hell.

Murgh Korma(nussig mild) Hühnerfleisch geschmort in einer milden Sauce aus Sahne, Mandeln, Kokosraspeln und Cashewnüssen.
Murgh Korma(mild nutty) Chicken stewed in a mild sauce of cream, almonds, coconut and cashew nuts.

Zartes Schweinefleisch und Gemüse, langsam einem Steinguttopf geschmort.
Tender pork and vegetables, slowly simmered in an earthenware pot.

Zum Dessert kann man zwischen Süßkartoffeln(geschmort oder in Sirup), Ölkuchen oder Rosinen aus La Axarquía wählen.
And for dessert, choices include sweet potato(baked or in syrup), olive oil wafers, and raisins from La Axarquía.

Dann wird der Zampone etwa 24 Stunden lang auf etwa 50 C geschmort.
The Zampone is then simmered at about 50 C(122 F) for twenty-four hours.

Kulinarisch ist er vielseitig einsetzbar, Fleischgerichte geschmort oder vom Grill passen perfekt zu ihm, genauso wie Pasta und kalte Platten.
Culinary is versatile, meat dishes stewed or from the grill fit perfectly to it, as well as pasta and cold plates.

Um die dickflüssige Suppe zuzubereiten, werden alle Zutaten in einen großen Topf gegeben und langsam geschmort.
Essentially a kind of thick soup, the dish is prepared by throwing all the ingredients into a big pot and stewing slowly.

Besoffenes Chicken pikant-rauchig Mariniertes Hähnchenbrustfilet geschmort mit feinem Malt Whisky, Ingwer und Knoblauch in einer Whisky-Currysauce.
Drunken Chicken Piquant Smoky Marinated chicken breast simmered with fine malt whiskey, ginger and garlic in a whiskey curry sauce.

Sie sind auch einfach Lizenz- eine ungesalzene Bio Gemüsebrühe, die all diese Gemüse sowie Pilze, die stundenlang geschmort bekommen hat.
They also make Simply Stock- an unsalted organic vegetable stock that has all those vegetables plus mushrooms that get simmered for hours.

Rote Bete gekocht, gebraten, gedünstet, geschmort und auch frisch ist das wertvollste Nahrungsmittel zur Senkung des Blutdrucks und zur Reinigung der Blutgefäße.
Beetroot boiled, fried, steamed, stewed, and also fresh is the most valuable food product for lowering blood pressure and cleansing blood vessels.

Bredie ist ein alter Name für ein Cape Gericht aus Fleisch und Gemüse zusammen geschmort, so dass sich die Aromen vermischen.”.
Bredie is an old Cape name for a dish of meat and vegetables stewed together so that the flavors intermingle.”.

Arista Milch, Kaninchen cacciatore, geschmort oder in Scheiben geschnitten gegrillte Steaks, frittierte Sardellen oder ligurischen, gebackener Fisch, Shrimps und Garnelen vom Grill….
Arista milk, rabbit cacciatore, braised, or sliced grilled steak, fried anchovies or Ligurian, baked fish, shrimp and prawns grilled….

Die Varianten für das Mittagessen: die Hühner- oder Fischbrühe; die überbackenen Fleisch- oder Fischerzeugnisse; geschmort hühner- serdetschka und die Mägen.
Options for a lunch: chicken or fish broth; the baked meat or fish products; stewed chicken heart and stomachs.

Mariniertes Hähnchenbrust- und Lammfilet geschmort mit Schalotten, roter Chili, Kräutern, Ingwer, Knoblauch und Fenchel in einer sehr würzigen dunklen Currysauce 17,90 €.
Marinated chicken breast and fillet of lamb braised with shallots, red chilli, herbs, ginger, garlic and fennel in a very spicy dark curry sauce. 17,90€.

Die Küche von Mulgimaa in Südestland wartet mit ihrer Spezialität„Mulgi kapsad" auf- Sauerkraut, geschmort mit Gerstengrütze und Schweinefleisch.
Mulgimaa cuisine in Southern Estonia presents its famous signature dish"mulgikapsad", sauerkraut braised with barley groats and pork.

Gedünstet als Kompott zu Eis und Crepes, geschmort in Currygerichten mit hellem Fleisch, eingekocht mit Orangen als Konfitüre oder ausgepresst für Getränke.
It can also be steamed as a compote with ice-cream and pancakes, stewed in curry dishes with light-coloured meat, boiled down with oranges as jam or squeezed for beverages.

Die KÜCHENPROFI Brat- und Gewürzspritze eignet sich für Fleischstücke wie Lammkeulen, geschmort und in der Pfanne oder auf der Schweinshaxe sautiert.
The KÜCHENPROFI roast and spice syringe is suitable for pieces of meat such as lamb legs, braised and sauteed in a pan or pork knuckle.

Das kompakte Fleisch ist geschmort ein echtes und oft unterschätztes Gedicht, das auf der Zunge in butterweichen Wohlgefallen zerfällt und dabei auch noch intensiv im Geschmack ist.
The compact meat is stewed a real and often underrated poem, which disintegrates on the tongue in buttery delight and it is also intense in the taste.

Wenn als Hauptgericht serviert wird, kann sie mit Butter und Salbei gewürzt werden, sonst ist mit Fleischrollen, geschmort, mit Braten und Wildausgezeichnet.
When served as a single dish, polenta taragna can be seasoned with butter and sage. Otherwise, it is an excellent side for rolls, stew, roasted meat and game.

Kreativität und molekulare Expertise erlauben uns, Fleischaromen in jeder vorstellbaren Variante und in unterschiedlichsten regionalen Vorlieben zu erzeugen- ob gekocht, gebraten oder geschmort.
Creativity and molecular expertise allow us to create meat flavors of every imaginable type and for various regional preferences- whether cooked, roasted or stewed.

Mariniertes Hähnchenbrustfilet mit Jogurth, frischer Minze, Koriander, grüner Chili und Limonensaft geschmort mit Frühlingszwiebeln, Ingwer, Knoblauch einer milden Curry-Cream -Sauce 17,90 €.
Marinated chicken breast with yoghurt, fresh mint, coriander, green chili and lime juice simmered with spring onions, ginger, garlic a mild curry sauce Cream. 17,90€.

Und für alle, die nicht auf das traditionelle Steak verzichten möchten, dünne, gebratene Fleischscheiben mit Rucola oder geschmort in Rosmarin und Balsamico-Essig.
And for whoever does not want to give up on their traditional steak, we serve the fillet with rocket or in a reduced rosemary and balsamic vinegar sauce.

Zimmer geräumig und makellos Bistro-Ecke brillante Idee Abendessen zu schreien Vitello Tonnato Agnolotti handgemacht geschmort zum Schneider, der in Ihrem Mund schmilzt Raum Süßigkeiten Was ist mit….
Room spacious and spotless bistro corner brilliant idea Dinners to scream Vitello tonnato agnolotti handmade braised to the cutter that melts in your mouth Space sweets What about….

Genießen Sie diesen kraftvollen Rotwein aus Mallorca mit geschmacksintensiven Gerichten, zu Tapas, würziger Chorizo, rotes Fleisch gegrillt oder geschmort, Wild und gereiften Käsesorten.
Enjoy this powerful red wine from Mallorca with tasty dishes, tapas, spicy chorizo, grilled or braised red meat, game and mature cheeses.

Zitronengras mit Drachenfrucht und thailändischem Basilikum, in einem Reagenzglas serviert, kleine Rippchen auf 2100 Grad für eine Mikrosekunde geschmort, Schneegemachtes mit flüssigem Stickstoff.
Lemongrass with dragon fruit Thai basil, served in a test tube, short ribs braised for a microsecond at 2100 degrees Kelvin, snow made with liquid nitrogen.

Dieser burgunderähnliche, charaktervolle Châteauneuf-du-Pape Rotwein passt hervorragend zu geschmackvollen Fleisch-, Geflügel- und Wildgerichten, kräftig gebraten oder geschmort, und zu reifen Käse und französischen Rotschimmelkäse.
This Burgundy-like, characteristic Châteauneuf-du-Pape red wine suits perfectly to tasty meat, poultry and game dishes, roasted or braised, mature cheese and French red smear cheese.