Примеры использования Honorieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich kann das gewiss honorieren.
I can appreciate that, truly.Dies honorieren wir als Unternehmen und Arbeitgeber.
We appreciate this as a company and as an employer.Und ihre gewaltige Arbeit honorieren?
And honour their tremendous work?Mehr Wir honorieren Ihre individuelle Leistung- versprochen!
More We will reward your individual performance- that's a promise!Für alle, die Spitzenleistung honorieren möchten!
For those who want to reward excellence!Wir honorieren Ihren Einsatz mit verschiedenen, attraktiven Maßnahmen.
We will reward your commitment by various attractive incentives.Wir erwarten, dass Sie unsere Zustimmung honorieren.
We expect you to honour our agreement.Warum honorieren wir das Sehen nicht mit der gleichen Leidenschaft wie das Lesen?
We honor reading, why not honor watching with the same passion?Wir wollen dieses Vertrauen besonders honorieren.
We want to reward this trust with something special.Wir honorieren Engagement und Leistung sowie das Können jedes Einzelnen.
We recognize commitment, performance, and the abilities of each and every individual.KWC INOX weiß, dass Sie gute Leistungen honorieren.
KWC INOX knows that you appreciate good performance.Selbstverständlich honorieren wir deinen Einsatz für die Wissenschaft, und zwar mit Freispielen und Boni!
Of course we honor your commitment for science frequently with free spins and bonuses!Dieser Aufwand lohnt sich: Ihre Personas werden Ihre Bemühungen honorieren.
But this effort is worth it: your personas will honour your efforts.Die Jedox Partner Awards honorieren herausragende Leistungen innerhalb der Jedox Partner-Community.
The Jedox Partner Awards honor outstanding achievement and excellence in the Jedox Partner community.Preise und Aufträge vor allem aus dem Ausland honorieren diese Haltung.
Prizes and contracts from outside Germany are acknowledgement of this approach.Diese Leistungen unserer Mitarbeiter honorieren wir durch angemessene Entlohnung und überdurchschnittliche Sozialleistungen.
We honor our employees work with reasonable wages and above-average employee benefits.Ziel ist es auch künftig, individuelle Leistung honorieren zu können.
The goal in the future is Dass Sie unsere Service und Leistungen honorieren erkennen wir an der ständig steigenden Zahl an Kunden.
That you appreciate our service and services, we recognize the ever-increasing number of customers.Letztlich sind es diese Schweizer Qualitätskomponenten, die unsere Kunden honorieren.
It is these Swiss quality components that our clients ultimately value.Die Kunden nehmen diese Bemühungen dankend an und honorieren es mit steigenden Umsätzen.
The customer take these efforts with thanks and rewards it with increasing turnover.Es ist schön, zu erfahren, dass internationale Experten die Qualität unserer Arbeit honorieren.
We are pleased that international experts have recognized the quality of our work.Die Führungskräfte der Deutschen Telekom honorieren wir gemäß der konzernweit gültigen„Global Compensation Guideline.
We pay Deutsche Telekom managers in compliance with our Group-wide"Global Compensation Guideline.Die Zuschauer honorieren den Mut, das Herz und die Leidenschaft, die die Vielseitigkeitsreiter auszeichnen", so Konieczny.
The spectators honour the courage, the hearts and the passion that distinguishes the eventers," commented Konieczny.Der Gewährträger muss alle Verbindlichkeiten der Bank honorieren, die nicht durch das Bankvermögen befriedigt werden können.
The guarantor must honour all the bank's liabilities that cannot be met from the bank's assets.Die Auszeichnungen honorieren nicht nur den wissenschaftlichen Beitrag der Autoren, sondern sie sind auch ein gutes Beispiel für die deutsch-britische Forschungskooperation.
The awards not only honour the authors' scientific contribution but are also a good example of British-German research collaboration.Nur Maßnahmen, die gewährleisten, dass die Unternehmen echte Leistung honorieren, werden von Beschäftigten, Aktionären und Öffentlichkeit als legitim betrachtet werden.
Only measures that ensure that companies reward true merit will be considered legitimate by employees, shareholders, and the public.Die Unternehmen honorieren die hohen Sicherheitsstandards und das stete Ziel, eine leichte und schnelle Umsetzung in der Produktion auch bei schon vorhandenen Produktlinien zu erzielen.
Companies reward the high safety standards and the constant goal to achieve a light and fast implementation in production even with already existing product lines.Dies ist natürlich keineswegs der Fall, oftmals honorieren Arbeitgeber den zusätzlichen Aufwand und die damit verbundene Willensstärke sogar noch.
Of course, this is by no means the case, and employers often reward the extra effort and willpower associated with it.Diese Bemühungen honorieren wir jährlich mit einem Nachwuchsförderpreis für Onkologische Forschung, dessen Preisträger wir gemeinsam per Wahl bestimmen, als auch mit der Vergabe von Forschungsstipendien.
We honor these efforts each year with a young talent prize for oncological research, where the awardees gets selected during the meeting as well as the research follows.Programme, die den Schutz ökologischer Leistungen honorieren, werden häufig unter dem Sammelbegriff Zahlung für Ökosystemleistungen zusammengefasst.
Programmes that reward the protection of ecological services are often grouped together under the heading of'payment for ecosystem services' PES.
