INNIG на Английском - Английский перевод

• intimately
• dearly
• deeply
• closely
• sincerely
• fervently
• heartfelt
• ardently
• deep
• innig

Примеры использования Innig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sehr innig!
Very tender!

Leise, innig, wird Musik erklingen.
Softly, deftly Music shall caress you.

Ich liebe ihn so innig.
I love him so tenderly.

Sie liebt Sie innig, wissen Sie?
She's devoted to you, you know?

Eine Mutter und ihr Sohn lieben sich innig.
A mother and her son deeply in love.

Tom und Maria sind innig verliebt.
Tom and Mary are deeply in love.

Ich hoffe innig, dass das nicht Ihr Vater ist!
I sincerely hope that that's not your father. Oh!

Vertraut sind ihre Gesten, innig ihre Blicke.
Their gestures are familiar and their looks deep.

Innig und voller Gefühl, technisch überragend!
Intimate and full of emotions, technically outstanding!

Euer Gebet soll innig sein und kurz….
Your prayer should be heartfelt and short….

Der König wurde von all diesen Menschen innig geliebt.
The King was greatly loved by all his peoples.

Wir sind derart innig, dass ihr es nicht seht.
We are so intimate, you do not see.

Wenn seine Beziehung zu Ihm weitreichend war war Nans innig.
If his relationship with God was vast, Nan's was deep.

Naevia ist gesegnet, so innig geliebt zu werden.
Naevia is blessed to be loved so deeply.

Innig drückte sie das Bildchen an ihr Herz und seufzte.
She ardently pressed the prayercard to her heart and sighed.

Sondern einfach aufrecht und gelassen, innig und präsent.
Instead, he's simply upright and serene, earnest and present.

Wir werden innig für Stephens Seele und die Ihre beten.
We shall most earnestly pray for Stephen's soul and yours.

Du bist die erste Frau, mit der ich wirklich... innig zusammen war.
You're the first woman I have ever been... close with.

Liebt innig, und müsst nicht dasjenige, was ihr liebt, im Gesichtsfeld haben.
Love dearly, and not have to have what you love in view.

Er liebt seine Frau noch innig, sie vergeudet ihre Zeit.
He's still deeply in love with his wife, she's wasting her time.

Innig. Kompliziert. Die Beziehung zu meiner Mutter ist kompliziert.
Close, complicate… The relationship with my mother is complicated.

Mich seelisch und körperlich innig mit einer Frau verbinden zu können.
To deeply unite emotionally and physically with a woman.

Innig verknüpft ist diese Sehnsucht mit dem Kapellchen zu Schönstatt.
This longing was closely connected with the chapel in Schoenstatt.

Begreife diesen Punkt fest und innig, und verweile dort wiederholt.
Grasp this point firmly and deeply and dwell on it repeatedly.

Neue Heimat muss: Reisen mobile Stromversorgung, elektrische genannt innig!
New home must: travel mobile power, electric called headstrong!

Ich habe innig diese Wallfahrt nach Lourdes gewünscht, um an ein Ereignis zu.
I have greatly wished to make this pilgrimage to Lourdes in order to cele.

Du begleitest Mich während wir die Welt umfassen und sie innig lieben.
You are joining with Me as We encompass the world and love it dearly.

Lieder zur Weihnachtszeit stimmungsvoll, innig und festlich interpretiert.
Songs for the Christmas season interpreted in an atmospheric, intimate and festive way.

Ihr einziges Kind war Andromeda, eine bildhübsche Tochter, die sie innig liebten.
Her only child was Andromeda, a beautiful daughter who loved her dearly.

Ich bewunderte wirklich meine Spielkameraden, die von ihren Vätern innig geliebt wurden;
I really admired my playmates, who were loved deeply by their fathers;