IRGENDWO на Английском - Английский перевод

• somewhere
• anywhere
• someplace

Примеры использования Irgendwo на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nun, irgendwo.
WELL, SOMEWHERE.

Irgendwo im Süden Japans.
SOMEWHERE IN THE SOUTH OF JAPAN.

Es ist hier irgendwo.
IT'S UP HERE SOMEWHERE.

Irgendwo muss die Basis ja sein.
After all there must be a basis.

Ben hat immer irgendwo $1 oder 2.
Ben always has a dollar or two stashed.

Er versteckt sich wahrscheinlich irgendwo.
HE'S PROBABLY HIDING SOMEWHERE.

Könnten wir irgendwo ungestört reden?
Is there somewhere private we can talk?

Irgendwo da draußen wartet er auf mich.
SOMEWHERE AMONG THEM, HE'S WAITING FOR ME.

Irgendwann und irgendwo sind wir geborgen….
Whenever and wherever We are hidden.

Irgendwo da werde ich herausfinden, wer er ist.
SOMEWHERE I will FIND OUT WHO HE IS.

Ich erinnere mich, dass ich es irgendwo gelesen habe.
I REMEMBER READING IT SOMEWHERE.

Er muss irgendwo im Schreibtisch liegen.
I have GOT A SPARE ONE HERE SOMEWHERE IN MY DESK.

Mounten Sie die Diskette irgendwo, z.B. unter /mnt.
Mount the floppy on somewhere, say,/mnt.

Irgendwo ist der ort, den nur wir beide kennen.
There is a place that only the two of us know.

Wir haben uns schonmal irgendwo getroffen, richtig?
WE, UH, WE MET SOMEPLACE BEFORE, HUH?

Nun, irgendwo in diesem Wahnsinn ist Container 541.
NOW, SOMEWHERE IN THIS MADNESS IS CONTAINER 541.

IOS-Nutzer sind schon gewohnt, irgendwo in dieser Jahreszeit zu erwarten….
IOS users have already been accustomed to somewhere in this time of year to expect….

Aber irgendwo am Rande der Wahrnehmung lauert etwas Dunkles.
But there is something dark lurking at the edges.

Sie ist vielleicht irgendwo mit Clarence unterwegs.
She's probably out someplace with Clarence.

Irgendwo kreisen wir um Leute, oder bilden Parteiungen;
There is some circling around people, or making parties;

Glaub mir, hier muss irgendwo ein USB-Stick versteckt sein.
TRUST ME, THERE's GOTTA BE A U.S.B. DRIVE STASHED HERE SOMEWHERE.

Irgendwo ein zartes Orange, dahinter ein strahlendes Lilien-Weiß?
Somewhere there a tender orange, and behind it a dazzling lily-white?

Dass sie hier immer noch irgendwo sind, doch ich habe sie noch nie gesehen.
They're still around somewhere, but I have never seen them.

Irgendwo in der Zeit zurückgeblieben, als Geschichte sich selbs definierte im Hert Siebenbürgens.
Placed somewhere in time, when history defined itsself in the heart of Transylvania.

Erscheinen 3 Bonussymbole irgendwo auf den Walzen, wird das Feature ausgelöst.
Land 3 bonus symbols anywehere on the reels to trigger the feature.

Kaum irgendwo kann man so viel erleben wie im SalzburgerLand.
Hardly anywhere else can you experience as much as in SalzburgerLand.

Du hast nur irgendwo zu beginnen, da oder dort.
You only have to start somewhere, anywhere.

Ja, irgendwo entlang der Strecke, vergaß ich einfach all die guten Dinge.
YEAH, SOMEWHERE ALONG THE LINE I JUST FORGOT ALL THE GOOD THINGS.

Jeder kann irgendwo einen Haarschnitt für 10 Euro bekommen.
Anyone can get a haircut done down the road for $10.

Wenn Sie irgendwo einen besseren Preis erhalten, erhalten Sie diesen auch bei uns.
If you find a better price anywhere else, we will match it.