Примеры использования Ist dann на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nur das ist dann ein Unfall.
But that would be an accident.Wenn das falsch ist, was ist dann richtig?
If this Er ist dann die einzige Hoffnung.
He would be the only hope.Dieses Vermögen ist dann unseres.
Those abilities are then ours.Was ist dann die gute Neuigkeit?
So what could be good news?Wenn's für dich okay ist dann öffne die Tür.
But íf you are, then open thís door.Sevid ist dann der ideale Ort für Sie!
Sevid is, then, the ideal place for you!Tja, die erste Kugel ist dann für Sie.
Well, the first bullet is going to be Es ist dann an ihm, diese Teile zusammenzufügen.
It's then up to the student to put them together.Und wo bitte ist dann seine Leiche?
Then were Das ist dann, was man Wissen im vollen Ausmaß nennt.
That's when it's called knowing in full measure.Und die Umgebung der Erde ist dann auch ganz schwarz.
And the surroundings of the earth are then also completely black.Das ist dann die Reifung der früheren karmischen Gewohnheiten.
That's then the ripening of previous karmic habits.Auf eine gute Qualität des Verlängerungskabels ist dann zu achten.
On a good quality of the extension cable should be respected.Und das ist dann unser Ergebnis.
And that's going to be our answer.Nur dieser Personenkreis kann an der Sitzung teilnehmen und ist dann auch stimmberechtigt.
Only these persons may attend the meeting and are then entitled to vote.Sie sagten:"Dies ist dann sicher eine verlustreiche Umkehr!
They shall say,'That then were a losing return!Mit einer Anästhesie oder Hypästhesie der Unterkieferfrontzähne ist dann für mehrere Monate zu rechnen.
Anesthesia or hypoesthesia of the mandibular incisor teeth can be expected for several months.Und das ist dann auch die Innenwinkelsumme von dem Vieleck.
And that also would be the angle measures of the polygon.Für jeden Energieträger ist dann eine spezifische nationale Politik möglich.
Specific national policies are then possible for each energy source.Es ist dann als Fortschritt zu werten, wenn drei Vorraussetzungen gegeben sind. .
It should be regarded as progress provided that three conditions Der nächste Schritt ist dann, die geheimnisvollen Zeichen verstehen zu lernen.
The next step would be to learn to understand these mysterious signs.Es ist dann an Einzelpersonen zu antworten oder nicht.
It's then up to individuals to respond or not: that's their choice.Besonders praktisch ist dann der Deckel mit der Aufhängung direkt am Topf.
The lid that can be suspended right by the pot Dies ist dann noch weiter geführt worden, schon vor dem ersten Weltkrieg.
This was then continued even before the first world war.Das Obergeschoss ist dann in Holzständerbauweise wieder aufgebaut worden.
The floor was then constructed with timber again.Diese ist dann, daß Sie sich auf den Geist, Anstelle auf den Atem.
This is when you focus on the mind instead of the breath.Das grafische Symbol ist dann ein formales Symbol, das eine solche Funktion darstellt.
The icon is, then, a formal symbol representing such a function.Und er ist dann der fünfte gewesen, der durchgegangen ist. .
And he was then the fifth, which Aber das EEG ist dann von rund 100 Ländern kopiert worden, einschließlich China.
But the EEG was then copied by about 100 countries including China.
