KÖNNTE NOCH на Английском - Английский перевод

• could still
• might still
• could have
• could go
• could be
• else could
• may yet
• may be
• could add
• might even
• may need

Примеры использования Könnte noch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er könnte noch leben.
He could have lived.

Er denkt, Melanie könnte noch leben.
He thinks that Melanie might still be alive.

Er könnte noch leben.
He might still be alive.

Nein, aber seine Hose könnte noch hier sein.
No, but I think his pants might still be here.

Er könnte noch kommen.
He might still be coming.

Hören Sie, Doc, Ihr Patient könnte noch am Leben sein.
Look, doc, your patient might still be alive.

Er könnte noch hungrig sein.
He might still be hungry.

Ich habe darüber nachgedacht, wer könnte noch Schlüssel haben?
I have been thinking, who might still have keys?

Er könnte noch bewaffnet sein.
And he might still be armed.

Aber er könnte noch kommen?
But he might still come in?

Ich könnte noch eine ganze Weile weitermachen.
I could go on for quite some time.

Ich wünschte, ich könnte noch mal so jung sein.
I wish I could be that young again.

Was könnte noch verändert, verbessert werden?
What else could be changed, improved?

Oder sie könnte noch da sein.
Or she might still be there.

Wer könnte noch davon gewusst haben?
Who else could have known about this?

Der Motor könnte noch laufen.
The engine may yet be functional.

Er könnte noch leben, wenn du in die Highschool kommst.
He might still be alive when you're in high school.

Daniel Es könnte noch Tage dauern.
Daniel It could be days.

Das könnte noch Tage dauern, nachdem was wir wissen.
It could go on for days, for all we know.

Ms. Tenez könnte noch eine Weile brauchen.
Ms. Tenez may be a while.

Ich könnte noch mehrere solcher Fälle anführen. page break.
I could add several other such cases.[page] 86.

Dasselbe könnte noch mal passieren.
Same thing could have happened again.

Es könnte noch jemand gewesen sein, der ebenso gute Motive hätte.
But it could have been someone else, with a motive at least as good.

Die Liste könnte noch beträchtlich verlängert werden.
The list could be lengthened considerably.

Ich könnte noch eine ganze Weile, aber Sie erhalten den Punkt.
I could go on for quite awhile, but you get the point.

Ich glaube, ich könnte noch ein paar helfende Hände gebrauchen.
Think I may need some field hands.

Ich könnte noch ein bisschen näher darauf eingehen, aber die Gedankenpolizei schwebt umeinander.
I could go on a bit here but the mind police are hovering.

Ihr Herz könnte noch weitere hundert Jahre schlagen.
Her heart could go on for another hundred years.

Ich könnte noch etwas Quecksilber rein tun, wenn Sie es noch authentischer wollen.
I could add some Mercury, if you want to make it more authentic.

Der Vorschlag könnte noch im ersten Halbjahr 2001 angenommen werden.
The proposal could be adopted during the first semester 2001.