KINDLICHE на Английском - Английский перевод

• childlike
• childish
• child
• filial
• childhood
• infantile
• children
• kindliche

Примеры использования Kindliche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kindliche Phantasien.
Children's fantasies.

Wie behandelt man kindliche Verstopfung?
How to treat childhood constipation?

Kindliche Herztöne bei 155.
Fetal heart tone is 155.

Subpartale Hypoxie und kindliche Zerebralparese.
Hypoxia and infantile cerebral palsy.

Kindliche Bemalung mit Sommersprossen.
Child-like hand-painting technique with freckles.

KIKUS- Zentrum für kindliche Mehrsprachigkeit e.V.
KIKUS- Centre for Childhood Multilingualism e. V.

Kindliche Handbemalung mit Sommersprossen.
Child-like hand-painting technique with freckles.

Ich besuchte kürzlich einen Vortrag über kindliche Ängste.
I just attended a lecture on pediatric anxiety.

Kindliche Motive sorgen für Aufmerksamkeit.
Child-appropriate motifs attract baby's attention.

Er vermisst Gaza auch, er zeigt es auf kindliche Weise.
He is missing Gaza too, but he's showing it the child's way.

Kampf gegen kindliche Gehirntumore DIPGfighter.
Fight against childhood brain cancer DIPGfighter.

Mehr erfahren Zahlungsübersicht Spendenziel:"Kampf gegen kindliche Gehirntumore D….
Donation aim:"Fight against childhood brain cancer….

Kindliche Handbemalung mit leichten Sommersprossen.
Child-like hand-painting technique with freckles.

Es ist in der Tat sehr süß, kindliche Spontaneität und sanft.
He is, in fact, very sweet, childishly spontaneous and gentle.

Kindliche Fussdeformitäten Klumpfuss, Sichelfuss.
Foot deformities in children e.g. club foot, pigeon toes.

Der Erwachsene darf nicht vergessen, dass das Kindliche nicht kindisch ist.
The adult must not forget that childlike is not the same as childish.

In der Segunda kindliche wenn wo Schlafsack und der Scheide.
In the segunda filial if wo sleeping bag and its sheath.

Der Kinderclub„Bobo" kümmert sich außerdem ganz besonders um kindliche Bedürfnisse.
The"Bobo" children's club also sees to children's particular needs.

Dennoch ist kindliche Haut nicht die Haut von„kleinen Erwachsenen“.
Yet the child's skin is not the skin of"little adults.

Die Malvorlagen wurden mit viel Verständnis für kindliche Bedürfnisse gestaltet.
The coloring pages were designed with a lot of understanding for children's needs.

Togo: 18 kindliche Gewaltopfer finden bei Familien Schutz.
Togo: 18 young victims of violence now safe with host families.

Folgende Forschungsgruppen sind in unseren Kampf gegen kindliche Hirntumoren involviert.
The following groups are involved in our fight against childhood brain tumors.

Für sich, für kindliche Unbeschwertheit, für die Liebe, fürs Familienglück.
For yourself, for carefree children, for love, for family happiness.

Rigoletto ist ein intensives Drama über Leidenschaft, Verrat, kindliche Liebe und Rache.
Rigoletto is an intense drama about passion, treachery, filial love and vengeance.

Alles kindliche Leiden lässt sich auf den Mangel ein und desselben Elements zurückverfolgen.
All childhood suffering can be traced back to the lack of one element.

Es ist sehr häufig, dass es eine kindliche oder nachtaktiv Persönlichkeit gibt.
It's very common for there to be a child-like or nocturnal alter.

Kindliche Imagination, Phantasmagorie von Halbstarken oder amourös-groteske Parade der Antihelden?
Child-like imaginings, a phantasmagoria of young ruffians, or an amorous-grotesque parade of anti-heroes?

Gott wünschte, daß die wahre kindliche Liebe in substantieller Form Vollkommenheit erlangte;
God wanted the true love of children to be perfected in substantial form;

Duda imitiert hier kindliche Ausdrucksweisen und ahmt grammatische Unsauberkeiten und Ellipsen nach.
Here, Duda imitates child-like expressions and uses grammatical»errors« and ellipses.