KLEINIGKEITEN на Английском - Английский перевод

• little things
• trifles
• sundries
• small things
• details
• small items
• snacks
• small details
• trivia
• trivialities
• minor things
• small stuff
• trinkets
• small matters
• knickknacks
• trivial things
• oddments
• bagatelles
• little items

Примеры использования Kleinigkeiten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kleinigkeiten edit| edit source.
Trivia edit| edit source.

Kuriose Tatsachen und Kleinigkeiten.
Fun facts and trivia.

Kleinigkeiten, die jeder Familie Freude machen.
Small details that make every family happy.

Ich habe fabelhafte Kleinigkeiten?
I have fabulous knickknacks?

Kleinigkeiten lassen große Dinge geschehen.
LITTLE THINGS MAKE BIG THINGS HAPPEN.

Com wenn auch nur für Kleinigkeiten.
Com if only for small stuff.

Bilder, Bilder. Kleinigkeiten, Kleinigkeiten.
Pictures, pictures, knickknacks, knickknacks.

Genauso wie für die anderen Kleinigkeiten.
Just like for the other small details.

Diverse zersägte Kleinigkeiten zum Teil mit Scharnieren.
Miscellaneous sawed up trivia, partly with hinges.

Das beginnt schon bei Kleinigkeiten.
It starts with the smallest details.

Kleinigkeiten wie Geld sollten uns nicht aufhalten.
We can't let a little thing like cash stand in our way.

Manchmal sind es nur Kleinigkeiten.
Sometimes it's just minor things.

Kleinigkeiten, die das Rauchen der Zigarre zu einem unvergesslichen Event machen.
A small detail which makes smoking a cigar an unforgettable event.

Der Sand ist alles andere, die Kleinigkeiten.
The sand is everything else--the small stuff.

Verschiedene Kleinigkeiten für den passionierten Pflanzenliebhaber oder die neugierige Person.
Various trivia for the avid plant lover, or the curious person.

Zubehör für jede Menge hilfreicher Kleinigkeiten.
Accessories for plenty of helpful small details.

Das sind natürlich Kleinigkeiten, aber trotzdem.
These are small details, of course, but nevertheless.

Alles, was ich von früher weiß, sind solche Kleinigkeiten.
All I know of the past are such small details.

Lösungen müssen präsentiert werden, bevor Kleinigkeiten akut werden und aus ihnen Probleme entstehen.
Solutions should be presented, before bagatelles become acute and problems arise.

Taschenmesser, Streichhölzer, Nähzeug, und weitere Kleinigkeiten.
Pocketknife, matches, sewing kit and other oddments.

Die Angst vor Repression wegen Kleinigkeiten schränkt unser privates und gesellschaftliches Engagement ein.
The fear of repression for trivialities limits our private and social activities.

Kaffeepausen mit Kaffee, Tee und täglich wechselnden Kleinigkeiten.
X coffee breaks with coffee, tea and daily changing snacks.

Hilfe bei der Organisation von CDs, DVDs und anderen Kleinigkeiten bietet drei kompakte Schubladen.
Assistance in organizing CDs, DVDs and other trivia offers three compact drawers.

Herausnehmbares Innenfach mit Reißverschluss für Dokumente und Kleinigkeiten.
Removable inner pocket for documents and trinkets.

Ja Ein wenig insofern ich weniger Geduld mit Kleinigkeiten habe.
Yes A little in that I have less patience with trivial things.

An der Außenseite des Regals befindet sich eine Tasche für Kleinigkeiten.
On exterior on side of shelf is pocket for little items.

In Wirklichkeit kann der persönliche Kampf nur Kleinigkeiten ändern.
In fact, individual efforts can change minor things in one's life.

Oft in den lächerlichsten Dingen, und meistens für irdische Kleinigkeiten.
Often about the most ridiculous things, and mostly for earthly trivialities.

Zwei große Taschen mit Reißverschluss bieten genügend Stauraum für Kleinigkeiten.
Two spacious pockets with zippers offer enough storage for little items.

Deutlich sichtbar für die Sammlung der Bücher ausgestellt, Kunstwerke oder einfach nur Kleinigkeiten.
Prominently exhibited for the collection of books, works of art or just trinkets.