Примеры использования Kollege на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hallo, Kollege.
Hello, coworker.Kollege. Also ist das Ihr Job?
Coworker." So this is your job?Es ist bloß ein Kollege.
He's just a coworker.Nein Kollege, nicht hier.
No, mate. Not here.Gut gemacht, Ben, danke, Kollege.
Good on you, Ben. Thanks, mate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
neuen kollegenanderen kollegendeutschen kollegenehemaligen kollegenverehrte kollegenmännlichen kollegenamerikanischen kollegenliebe kollegeninternationalen kollegenchinesischen kollegen
Больше
Использование с глаголами
kollegen wissen
kollegen bitten
kollegen arbeiten
kollege sagte
kollegen sprechen
kollegen fanden
Больше
Использование с существительными
zusammenarbeit mit kollegenzusammenarbeit mit den kollegenkollegen im ausschuss
kollegen in der kommission
kollegen im parlament
kollegen im rat
umgang mit kollegenkollegen im büro
kollegen der universität
gespräche mit kollegen
Больше
Nein, Kollege, tut mir Leid.
Nah, mate. Sorry.Du treibst einfach so dahin, Kollege.
You're just drifting, mate.Ist dein Kollege Amerikaner?
Is your coworker an American?Wir sitzen auf einem Goldesel, Kollege.
We're sitting on a golden goose, mate.Hallo Kollege, wir sind auch DJs!
Hello mate, we are also DJs!Die bist ein Blutsauger, der nach Bestrafung giert, Kollege.
You're a sucker for punishment, mate.Oi, Kollege, Du wirst das bezahlen.
Oi, you pay for those, mate.Auch wenn der Kollege von der F.A.Z.
Even if the staffer from the F.A. Z.Dein Kollege hat gesagt du würdest mir meine Kraft nehmen.
Your mate said you would take my power.Daraufhin beobachtete das Kollege mich einen Monat lang.
As a result, the college monitored me for one month.Dein Kollege mit den Milchnippeln.
Your mate with the milky nipples.Keine Massen... er hatte nicht wirklich Familie, aber ein Freund oder ein Kollege.
He didn't really have any family, but a friend or... a coworker.Edgar, mein Kollege, der gestorben ist?
Edgar, my coworker, who died?Kollege Roboter Und das ist eine der Haupteigenschaften von Robotern.
Robot co-workers This is one of the main features of robots.Ich glaube, dass mein Kollege gerade einen Herzinfarkt hatte.
I think my coworker just had a heart attack.Ihr Kollege beim Israel Camerata Orchestra ist auch Alon Reuven french horn.
Her co-musician at the Israel Camerata Orchestra is also Alon Reuven French horn.Ich fragte, und es war mein Kollege, weil ich nicht eingestellt hatte.
I asked and it was my coworker because I had no adjusted.Der Kollege hatte damals die Übungen in der Mittagspause praktiziert.
His colleague did the Falun Gong exercises during Ist der Kollege bereits bei der KBC bekannt?
Is the employee already known to KBC?Sein Kollege und CEO Dr. Thomas Diefenthal blickt auf eine spannende Entwicklung zurück.
His college and CEO Dr. Thomas Diefenthal looks back upon an exciting development.Meinte mein Kollege, der am Tag davor das Konzert bereits gesehen hatte.
My friend said, who had already seen the concert the day before.Jeder Kollege kann vom Großmeister für die Bedürfnisse der Brüderschaft erfordert sein.
Any Fellow-member can be required by the Grand-Master for the needs of the Brotherhood.Mein Kollege stellt meine Wahl in Frage.
My colleague's questioning my choice.Unser Kollege Ad baut den Warne Kaminofen.
Our employee Ad builds the Warne for us.Unser Kollege Jan Stottko ist schon viel rumgekommen.
Our coworker Jan Stottko is always on the go.
