LANGGEZOGENE на Английском - Английский перевод

• elongated
• long
• protracted
• drawn out

Примеры использования Langgezogene на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einige haben auch sehr langgezogene Kelche.
Some also have very stretched calyxes.

Langgezogene Satteltaschen unterstreichen das flache Profil.
Long saddlebags underline the flat profile.

Knospen dunkelpurpur, Blüte purpurrot, langgezogene Rispen.
Buds dark crimson, flowers crimson-red, elongated panicles.

Weiche, langgezogene Linien, abgerundete Ecken und Kanten.
Soft, sustained lines, rounded edges and corners.

Akustisches Alarmsignal an der Auswerteeinheit während Wasser-Alarm langgezogene Pieptöne.
Acoustic alarm signal by the evaluation unit during a water alarm sustained beeping tone.

Polymere wiederum bilden langgezogene, bewegliche Molekülketten.
Polymers in turn form long-drawn, moving chains of molecules.

Langgezogene Plasmen mit hoher Triangularität konnten gebildet werden.
Elongated plasmas with high triangularity have been created.

Im Innenhof der Universität Leipzig erstreckt sich das langgezogene, räumliche Zentrum des Campusgeländes.
The inner courtyard of Leipzig University extends the elongated, spatial centre of the campus area.

Feste, langgezogene Mauern, über denen das leichte Glasdach schwebt.
Solid, lengthy walls and a light glass roof'floating' overhead.

Entlang der attraktiven Laufstrecke motivieren zahlreiche Musikgruppen, sowie langgezogene Musikmeilen die Teilnehmer.
Several music groups as well as music miles are motivating along the attractive racing course.

Die langgezogene, abfallende hecklinie und viele andere dynamische elemente.
The protracted, seceding rear line and many other dynamic elements.

Präzision verlangt der Schlag auf das schmale, langgezogene und erhöhte Grün, das mit Bunkern gut bewacht wird.
Precision is required to reach the elevated green, which is narrow, elongated and well guarded by bunkers.

Eine langgezogene, coupéhafte Dachlinie betont die fließende Linienführung der Silhouette.
A long, coupe-style roof line emphasises the flowing silhouette.

Die Gefäß- und Gestell querschnitte sind also- wie auch später gezeigt wird- mehr oder weniger langgezogene Rechtecke.
Hence, the normal cross-sections of skips and cages are- as will emerge later- more or less elongated rectangles.

Aquitanien Langgezogene, feinsandige Strände prägen die Küste von Aquitanien.
Aquitaine Extensive, fine sandy beaches characterise Aquitaine's coast.

Die Fassade des Studentenwohnheims ist im Osten durch Einzelbalkone und im Süden durch langgezogene, die Gebäudeecke umgreifende Balkone geprägt.
The façade of the students' dormitory is distinguished in the east by individual balconies and in the south by long balconies that continue around the corner of the building.

Das über 4.000 km langgezogene Vietnam unterliegt ganz verschiedenen Einflüssen.
Vietnam, which stretches over 4,000 km, is subject to a variety of influences.

Langgezogene, entspannende Massagebewegungen unter Verwendung von einem Massageöl mit Kakao-Extrakt.
Long, relaxing massage movements using oil with cocoa extract.

Saftig-grüne Natur, mit Sträuchern bewachsene Hügel und langgezogene, weiße Strände sind die Zutaten für die beruhigende Atmosphäre an der Kong Kang Bucht.
It is surrounded by lush nature, scrubby hillsides and long, white beaches in the soothing atmosphere of Kong Kang Bay.

Extra langgezogene Kapuze mit Volumenregulierung für optimalen Sitz durch Kordelzug auf der Rückseite.
Extra elongated hood with volume adjustment for optimum fit with drawstring on the back.

Das Design der schlanken AJ Leuchte zeichnet sich durch die langgezogene, zylindrische Lampenfassung und die asymmetrische Form des neigbaren Schirms aus.
The design of the slender AJ lamp is characterized by the elongated, cylindrical stalk and the asymmetrical shape of the tiltable shade.

Der langgezogene, spitz zulaufende Einreißschnabel deckt das Messer wirksam ab und dient gleichzeitig zum Einstechen der Folie.
The elongated, pointed tearing tip covers the blade effectively and also serves to pierce the film.

Der scheibenförmige, ovale bis runde Körper trägt vielfach große, langgezogene Flossen, die, vereint mit dem Farbenkleid, die Kaiserfische zu imponierenden Gestalten machen.
The disk-shaped, oval one until round bodies carries many times big, protracted fins, that, unites with the color-dress, the emperor-fish to impressive shapes do.

Langgezogene Delays mit mehreren Wiedergabeköpfen kann man nutzen, um komplett neue Rhythmen oder Schichten in eine Performance zu bringen.
Drawn out delays with multiple taps are useful for creating whole new rhythms and layers in a performance.

Schallenberg- kleine, aber langgezogene Passverbindung vom Emmental Richtung Berner Oberland Steffisburg/Thun.
Schallenberg- low but long pass linking the Emmental with the Bernese Oberland Steffisburg/Thun.

Eine enge, langgezogene Parzelle am Hang, ein verwilderter Garten um eine alte Linde.
A narrow, elongated hillside plot, an overgrown garden surrounding an old lime tree.

Saftige Greens, langgezogene Fairways und einzigartige Panoramen lassen Golferherzen höher schlagen.
The luscious greens, long fairways and unique panoramic views will make golfer's hearts skip a beat.

Skulpturale Fassaden, langgezogene Kaimauern und denkmalgeschützte Lagerhallen prägen das Gesicht des Düsseldorfer Medienhafens.
Sculptural facades, long quay walls and listed warehouses characterise the appearance of Düsseldorf's Media Harbour.

Einmalige Gebirgspässe, langgezogene Kurven, schmale Straßen und ein unglaubliches Panorama machen die Plose zu einer der schönsten Motorrad-Regionen Südtirols.
Unique mountain passes, long curves, narrow streets and an incredible panorama shapes Mt.

In diesen Gebieten bilden sich langgezogene helle Strukturen aus, in denen trotz hoher Feldstärken energiereiches Plasma an die Oberfläche gelangen kann.
In these regions, elongated bright structures form, in which high-energy plasma can reach the surface despite high field strengths.